| Subject | Spanish | English |
| water.suppl. | ablandamiento por cambiador básico | base exchange softening |
| agric. | abonado basíco | fertilisation of the crumb |
| agric. | abonado basíco | basic dressing |
| IMF. | ABS básico | vanilla ABS |
| IMF. | ABS básico | vanilla asset-backed security |
| IMF. | ABS básico | plain vanilla asset-backed security |
| gen. | acceso a velocidad básico | basic access capability |
| gen. | acceso a velocidad básico | ISDN basic access |
| gen. | acceso a velocidad básico | basic rate access |
| gen. | acceso a velocidad básico | single line integrated digital access |
| gen. | acceso a velocidad básico | single line IDA |
| gen. | acceso a velocidad básico | basic access |
| gen. | acceso básico | basic access |
| gen. | acceso básico | basic access capability |
| gen. | acceso básico | single line integrated digital access |
| gen. | acceso básico | single line IDA |
| gen. | acceso básico | ISDN basic access |
| gen. | acceso básico RDSI | basic access capability |
| gen. | acceso básico RDSI | single line integrated digital access |
| gen. | acceso básico RDSI | ISDN basic access |
| gen. | acceso básico RDSI | single line IDA |
| gen. | acceso básico RDSI | basic rate access |
| gen. | acceso básico RDSI | basic access |
| gen. | accidente básico de diseño de pérdida de refrigerante | design basis loss-of-coolant accident |
| chem. | acetato básico de aluminio | basic aluminium acetate |
| gen. | acto básico sectorial | basic sectoral act |
| lab.law. | Acuerdo Básico Interconfederal | National Multi-Industry Basic Agreement |
| org.name. | Acuerdo básico modelo de asistencia | Standard Basic Assistance Agreement |
| org.name. | Acuerdo básico modelo de asistencia | Standard Basic Assistance Agreement |
| org.name. | Acuerdo básico modelo de asistencia | Standard UNDP Basic Assistance Agreement |
| UN | Acuerdo Básico Modelo entre el PNUD y el Organismo de Ejecución | UNDP Standard Basic Executing Agency Agreement |
| UN | Acuerdo básico sobre la Región de Eslavonia Oriental, Baranja y Srijem Occidental | Basic Agreement on the Region of Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium |
| org.name. | Acuerdos básicos modelos de asistencia del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo | United Nations Development Programme Basic Assistance Agreements |
| org.name. | acuerdos internacionales sobre productos básicos | International Commodity Agreements |
| org.name. | acuerdos internacionales sobre productos básicos | international commodity arrangements |
| tech. | adiestramiento básico para el personal de la USAF | basic airman training |
| tech., amer. | aerotécnico básico | Airman Basic |
| food.serv. | alimento básico | staple foodstuff |
| food.serv. | alimento básico | dietary staple |
| food.serv. | alimento no básico | non-staple food |
| IMF. | alimentos básicos | staples |
| IMF. | alimentos básicos | basic foodstuffs |
| health. | anticuerpo básico de la hepatitis B | antibody to a distinct-core hepatitis B antigen |
| met. | arrabio Bessemer básico | basic Bessemer pig iron |
| insur. | asistencia no cubierta en el seguro básico | care not covered by the basic insurance |
| gen. | asistencia sanitaria básica | basic health care |
| gen. | Asuntos Industriales I: Industrias Básicas | Industrial affairs I:Basic industries |
| food.serv. | autoabastecimiento nacional de alimentos básicos | national staples self-sufficiency |
| food.serv. | autosuficiencia en alimentos básicos | basic food self-sufficiency |
| avia. | avión de entrenamiento básica | basic trainer |
| avia. | avión de instrucción básica | basic trainer |
| commer. | balance de productos básicos | commodity balance |
| fin. | bono con rendimiento vinculado al precio de un producto básico | commodity-linked bond |
| fin. | bono con rendimiento vinculado al precio de un producto básico | commodity-backed bond |
| IMF. | bono indexado al precio de un producto básico | commodity-linked bond |
| IMF. | bono indexado al precio de un producto básico | commodity bond |
| IMF. | bono indexado al precio de un producto básico | commodity-indexed bond |
| fin. | bono indizado según el precio de un producto básico | commodity-indexed bond |
| fin. | bono nominal con opción de compraventa de un producto básico | nominal bond with attached commodity option |
| tech. | brazo básico | basic arm |
| commer. | cadena de productos básicos | commodity chain |
| commun. | 1 canal físico básico utilizado para CANCC combinado con CANACDEC | 1 basic physical channel used for CCCH combined with SDCCH |
| commun. | 2 canales físicos básicos utilizados para CANCC, no combinados con CANACDEC | 2 basic physical channels used for CCCH not combined with SDCCHs |
| econ. | capital básico | principal means |
| IMF. | capital básico | tier 1 capital |
| fin. | capital básico | common equity |
| IMF. | capital básico | core capital |
| IMF. | capital básico | primary capital EU, banking |
| IMF. | capital básico | capital tier one |
| econ. | capital básico | principal capital |
| fin. | capital básico de nivel 1 | common equity tier 1 capital |
| fin. | capital básico de nivel 1 | core Tier 1 capital |
| fin. | capital básico de nivel 1 | CET1 capital |
| chem. | carbonato básico | basic carbonate |
| chem. | carbonato básico cúprico | basic cupric carbonate |
| chem. | carbonato básico de cobalto monohidratado | basic cobalt carbonate monohydrate |
| food.ind. | carbonato básico de magnesio hidratado | magnesium carbonate hydroxide |
| food.ind. | carbonato básico de magnesio hidratado | magnesium hydrogen carbonate |
| food.ind. | carbonato básico de magnesio hidratado | magnesium subcarbonate light or heavy |
| food.ind. | carbonato básico de magnesio hidratado | magnesium hydroxide carbonate |
| food.ind. | carbonato básico de magnesio hidratado | magnesium carbonate hydroxide hydrated |
| food.ind. | carbonato básico de magnesio hidratado | hydrated basic magnesium carbonate |
| chem. | carbonato básico de plomo | carbonate white lead |
| chem. | carbonato básico de plomo | basic lead carbonate |
| tech. | carbonato básico de plomo | flake white |
| chem. | carbonato básico magnésico | basic magnesium carbonate |
| chem. | carbonato básico plumboso | basic lead carbonate |
| chem. | carbonato natural básico de níquel | zaratite |
| chem. | carbonato natural básico de níquel | natural basic nickel carbonate |
| law | cargo básico | underlying charge |
| textile | caràcter básico | basic character |
| chem. | carácter básico | basic nature |
| IMF. | categoría de datos básicos | core data category |
| life.sc. | cationes básicos intercambiables | base cations exchange |
| tech. | cañón básico | basic gun |
| ed. | centro básico de acogida para menores sin hogar o que huyen de casa | runaway and homeless youth basic center |
| health., ed., school.sl. | certificado que acredita los conocimientos básicos | primary qualification after passing a qualifying examination |
| comp., MS | Ciclo básico | Basic Cycle (A SmartArt graphic layout used to represent a continuing sequence of stages, tasks, or events in a circular flow. Emphasizes the stages or steps rather than the connecting arrows or flow. Works best with Level 1 text only) |
| earth.sc. | ciclo térmico básico de la central | basic station thermal cycle |
| stat., IT | cinta de registros básicos | basic record tape |
| comp., MS | Circular básico | Basic Pie (A SmartArt graphic layout used to show how individual parts form a whole. The first seven lines of Level 1 text correspond to the evenly distributed wedge or pie shapes. The top Level 1 text shape appears outside of the rest of the pie for emphasis. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| pack. | color básico | ground colour |
| pack. | color básico | background colour |
| pack. | color básico | base colour |
| comp., MS | color básico de la cuatricromía | process color (One of the four transparent inks (cyan, magenta, yellow, and black) that are used in commercial printing to produce color photographic images and a wide range of solid colors) |
| textile | colorante básico | cationic dye |
| fin., UN | Comisión de Comercio Internacional de Productos Básicos | Commission on International Commodity Trade |
| interntl.trade., UN | Comisión del Comercio de Bienes y Servicios y de los Productos Básicos | Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities |
| org.name. | Comisión del Comercio, de Bienes y Servicios y Productos Básicos | Commission on Trade in Goods and Services and Commodities |
| interntl.trade. | Comisión Interina de Coordinación de los Convenios Internacionales sobre Productos Básicos | Interim Co-ordination Committee for International Commodity Arrangements |
| org.name. | Comisión permanente sobre productos básicos | Standing Committee on Commodities |
| gen. | Comisión sobre el Comercio Internacional de Productos Básicos | Commission on International Commodity Trade |
| fin., UN | Comité Asesor de la Junta y de la Comisión de Productos Básicos | Advisory Committee to the Board and to the Committee on Commodities |
| interntl.trade. | Comité Consultivo del Fondo Común para los Productos Básicos | Consultative Committee of the Common Fund for Commodities |
| agric. | Comité de Problemas de Productos Básicos | Committee on Commodity Problems |
| agric. | Comité de productos básicos | Commodities Committee |
| agric. | Comité Especial Intergubernamental del Programa Integrado para los Productos Básicos | Ad Hoc Intergovernmental Committee for the Integrated Programme for Commodities |
| genet. | complemento cromosómico básico | basic chromosome set |
| IT, dat.proc. | componente básico | basic object |
| chem. | componente básico | base component |
| gen. | componentes básicos | building blocks |
| meteorol. | conceptos básicos | basics |
| meteorol. | conceptos básicos | overview |
| tech. | conocimiento básico | working knowledge |
| gen. | conocimientos básicos | basic skills |
| interntl.trade. | Consejo de Gobernadores del Fondo Común para los Productos Básicos | Governing Council of the Common Fund for Commodities |
| econ. | contabilidad de productos básicos | commodity accounts |
| lab.law. | contenido básico del trabajo | work content |
| IMF. | contrato de futuros sobre productos básicos | commodity future |
| law | convenio básico | basic agreement |
| interntl.trade., UN | Convenio constitutivo del Fondo Común para los Productos Básicos | Agreement establishing the Common Fund for Commodities |
| interntl.trade., UN | Convenio constitutivo del Fondo Común para los Productos Básicos | Articles of Agreement establishing the Common Fund for Commodities |
| interntl.trade., UN | Convenio constitutivo del Fondo Común para los Productos Básicos | Articles of Agreement of the Common Fund for Commodities |
| industr., UN | Convenio constitutivo del fondo común para los productos básicos | Agreement establishing the Common Fund for Commodities |
| market. | convenio o acuerdo internacional de producto básico | international commodity agreement or arrangement |
| org.name. | Convenios internacionales sobre productos básicos | International Commodity Agreements |
| org.name. | Convenios internacionales sobre productos básicos | international commodity arrangements |
| fin. | conversión de la deuda en productos básicos | debt commodity swap |
| econ. | conversión de la deuda en productos básicos | debt-commodity swap |
| commun., IT | coste básico de la llamada | basic call cost |
| law | criterio básico de cuidado adecuado | basic standard of adequate care |
| food.serv. | cultivo alimentario básico de la estación lluviosa | rain staple food |
| IMF. | cultivo básico | staple crop |
| agric. | cultivo de alimentos básicos | staple food crop |
| horticult. | cultivos básicos de raíces | staple root crops |
| meteorol. | Curso Básico de Hidrología | Basic Hydrologic Science Course |
| drv. | círculo básico | base circle |
| stat. | dato básico esencial | critical base-line data |
| stat. | datos básicos | basic facts |
| stat. | datos básicos | crude data |
| IMF. | datos básicos | underlying data (MBP5) |
| stat. | datos básicos | unadjusted data |
| stat. | datos básicos | raw data |
| gen. | datos básicos | baseline data |
| econ. | datos básicos de un proyecto | project brief |
| IMF. | datos básicos para la supervisión | core surveillance data |
| stat. | datos básicos y procesados | basic and processed data |
| UN, account. | datos de referencia, básicos | baseline data |
| med. | degeneración básica | stippling degeneration (punctate basophilia) |
| med. | degeneración básica | Grawitz's degeneration (punctate basophilia) |
| med. | degeneración básica | basophilic degeneration (punctate basophilia) |
| med. | degeneración básica | granular degeneration (punctate basophilia) |
| med. | degeneración básica | basophilia (punctate basophilia) |
| stat., UN | Dependencia de Datos Básicos | Basic Data Unit |
| econ. | dependencia de los productos básicos | agricultural commodity dependence |
| econ. | dependencia de los productos básicos | primary commodity dependence |
| econ. | dependencia de los productos básicos | commodity dependence |
| econ. | dependencia del único producto básico | single commodity dependence |
| IMF. | diferencia entre el pago básico y la remuneración total | wage creep |
| IMF. | diferencia entre el pago básico y la remuneración total | wage drift |
| interntl.trade. | Director Ejecutivo de la Junta Ejecutiva del Fondo Común para los Productos Básicos | Executive Director of the Executive Board of the Common Fund for Commodities |
| comp., MS | disco básico | basic disk (A physical disk that can be accessed by MS-DOS and all Windows-based operating systems. Basic disks can contain up to four primary partitions, or three primary partitions and an extended partition with multiple logical drives) |
| transp., avia. | dispositivo para entrenamiento básico de vuelo por instrumentos | basic instrument training device |
| org.name. | División de Agricultura y Productos Básicos | Agriculture and Commodities Division |
| gen. | División de Productos Básicos | Commodities Division |
| gen. | documento básico | basic document |
| corp.gov. | documento de estudio básico | background study paper |
| corp.gov. | Documentos básicos | Basic Documents |
| food.serv. | déficit de alimentos básicos | shortfall in basic food |
| food.serv. | déficit de alimentos básicos | basic food shortage |
| gen. | educación básica de adultos | basic education |
| gen. | educación básica de adultos | adult basic education |
| org.name. | El estado de los mercados de productos básicos agrícolas | The State of Agricultural Commodity Markets |
| met., el. | electrodo básico | lime ferritic electrode |
| met., el. | electrodo básico | low hydrogen electrode |
| met., el. | electrodo básico | class 6 electrode |
| IMF. | elemento básico | building block statistics, models |
| fin., insur. | elemento de los fondos propios básicos | basic own-fund item |
| fin. | elemento de los fondos propios básicos de seguros | basic own-fund insurance item |
| gen. | elementos básicos | building blocks |
| org.name. | Elementos básicos de los sistemas de tenencia de la tierra | Basic Elements of Land Tenure Systems |
| social.sc., health. | enfoque de los servicios básicos | basic services approach |
| textile | enlace básico | base bond |
| gen. | ente local básico | basic local government unit |
| gen. | ente local básico | basic local authority |
| ed. | entrenamiento básico para el trabajo | basic training |
| IT | equipamiento de prueba de acceso básico | basic access test equipment |
| org.name. | Equipo Básico | Core Team |
| UN, tech. | equipo básico para las misiones | start-up kit for a mission |
| tech. | error de probabilidad básico | basic probability error |
| corp.gov. | escala de sueldos básicos/mínimos | base/floor salary scale ICSC |
| food.serv. | escasez de alimentos básicos | shortfall in basic food |
| food.serv. | escasez de alimentos básicos | basic food shortage |
| commer. | estrategia de desarrollo de los productos básicos | commodity development strategy |
| commer. | estrategia para el fomento de los productos básicos | commodity development strategy |
| med. | financiación básica | capital accounts |
| IMF. | financiamiento básico | core funding |
| IMF. | financiamiento vinculado al precio de productos básicos | commodity-backed financing |
| IMF. | financiamiento vinculado al precio de productos básicos | commodity-linked finance |
| comp., MS | firewall básico | Basic Firewall (A component of the Routing and Remote Access service that combines dynamic packet filtering of network traffic with a set of static packet filters) |
| IMF. | fondo básico | core fund Global Environment Facility, WB |
| econ., industr., UN | Fondo Común de Productos Básicos | Common Fund for Commodities |
| interntl.trade., UN | Fondo Común para los Productos Básicos | Common Fund for Commodities |
| econ., industr., UN | fondo común para los productos básicos | Common Fund for Commodities |
| org.name. | Fondo de Diversificación para los Productos Básicos de África | Diversification Fund for Africa's Commodities |
| fin. | fondo de productos básicos | commodity fund |
| market., fin. | fondo propio básico | original own fund left |
| fin. | fondo propio básico | original own funds |
| UN, AIDS. | fondos recursos básicos | core funds |
| fin., account. | fondos propios básicos | original own funds |
| fin. | fondos propios básicos de nivel 1 | non-innovative Tier 1 capital |
| fin. | fondos propios básicos de nivel 1 | core Tier 1 capital |
| UN, afr. | fuerte dependencia de los productos básicos | heavy reliance on primary commodities |
| commun., IT | funciones globales del servicio básico | global functions of the basic service |
| IMF. | futuro de productos básicos | commodity future (MBP5) |
| chem. | galato básico de bismuto | bismuth subgallate |
| chem. | galato básico de bismuto | basic bismuth gallate |
| weap. | gasto básico con aumento | base and increment charge |
| pwr.lines. | grupo básico A desaconsejado | basic group A |
| pwr.lines. | grupo básico A desaconsejado | group A obsolete term |
| pwr.lines. | grupo básico B desaconsejado | basic group B |
| pwr.lines. | grupo básico B desaconsejado | group B obsolete term |
| pwr.lines. | grupo básico B desaconsejado | basic group |
| comp., MS | grupo de búsqueda básico | basic hunt group (The simplest workflow which hunts one or more agents using any administrator-defined agent selection algorithm and supports overflowing based on time in queue or call volume) |
| org.name. | Grupo de gestión del riesgo asociado a los productos básicos | Commodity Risk Management Group |
| econ., fin. | Grupo de la OCDE sobre Productos Básicos | OECD High Level Group on Commodities |
| econ., fin. | Grupo de trabajo sobre los productos básicos | Working Party on Commodities |
| org.name. | Grupo Intergubernamental de Productos Básicos | Intergovernmental Group on Commodities |
| org.name. | Grupo Intergubernamental de Productos Básicos | Intergovernmental Groups on Commodities |
| UN | Grupo Interinstitucional de Tareas sobre Servicios Sociales Básicos | Inter-Agency Task Force on Basic Social Services |
| gen. | Grupo "Productos Básicos" | Working Party on Commodities |
| gen. | Grupo "Productos Básicos" | PROBA Working Party |
| org.name. | Grupos Intergubernamentales de Productos Básicos | Intergovernmental Group on Commodities |
| org.name. | Grupos Intergubernamentales de Productos Básicos | Intergovernmental Groups on Commodities |
| tech. | gráfica de blanco básico | basic target graphic |
| anim.husb. | hato básico de cría | central herd |
| anim.husb. | hato básico de cría | nucleus herd |
| gen. | Hay cuatro tipos básicos de cebolla: amarilla y marrón, blanca, roja y dulce | There are four basic types of onions: yellow and brown, white, red, and sweet |
| textile | hilo básico | core yarn |
| textile | hilo básico | base yarn |
| textile | hilo básico | backing yarn |
| UN, tech. | hospital de campaña básico | basic field hospital |
| patents. | importe básico | basic sum |
| fin. | impuesto sobre beneficios de los proveedores de suministros básicos | utility tax |
| fin. | impuesto sobre beneficios de los proveedores de suministros básicos | utilities tax |
| stat. | indicador básico por día laborable | basic indicator per work day |
| IMF. | indicador estadístico básico | core statistical indicator |
| econ. | indicadores económicos básicos | key economic indicators |
| gen. | Industrias Básicas y Energía | Basic industries and energy |
| social.sc. | ineficiencia de los servicios sociales básicos | inadequacy of basic social services |
| tech. | información básica | basic information |
| commer. | información sobre productos básicos | commodity intelligence |
| gen. | infraestructura básica | critical infrastructure |
| gen. | infraestructuras básicas | basic infrastructure |
| gen. | instrumento básico | basic instrument |
| tech. | instrumentos básicos de vuelo | basic flight instruments |
| genet. | juego cromosómico básico | basic chromosome set |
| interntl.trade. | Junta Ejecutiva del Fondo Común para los Productos Básicos | Executive Board of the Common Fund for Commodities |
| med. | ley bioeléctrica básica | bioelectric basic law |
| med. | ley bioeléctrica básica | Arndt-Schulz law |
| ed. | maestro de ciclo básico | basic-cycle teacher |
| tech. | mantenimiento básico | light maintenance |
| pack. | material básico | element |
| gen. | material básico | source material |
| pack. | material básico | raw material |
| industr., construct., chem. | material básico | base material |
| industr., construct., chem. | material básico | parent material |
| pack. | material básico | basic material |
| gen. | material básico | feed material |
| agric. | material básico de siembra | foundation stock seed |
| agric. | material básico de siembra | preliminary stage seed |
| hygien. | medidas de saneamiento básico | basic sanitation measures |
| textile | medio básico | basic medium |
| met. | metal básico | base metal |
| work.fl. | model de acuerdo básico | model basic agreement |
| commun. | modelo básico de un sistema | basic system model |
| transp., avia. | modelo de dispositivo para entrenamiento básico de vuelo por instrumentos | BITD model |
| transp., avia. | modelo de dispositivo para entrenamiento básico de vuelo por instrumentos | Basic Instrument Training Device Model |
| commer. | modelo de simulación relativo a los productos básicos | commodity simulation model |
| el. | montaje básico de un contactor | basic switch connection |
| pow.el. | montaje básico de un convertidor | basic converter connection |
| el. | montaje básico de un convertidor | basic convertor connection |
| mech.eng. | motor básico | basic engine |
| mech.eng. | motor básico | basic engine equipped |
| mech.eng. | motor básico | equipped basic engine |
| mech.eng. | motor básico | flange-to-flange engine |
| mech.eng. | motor básico equipado con sistema de escape | fully equipped engine unit with exhaust system |
| tech. | muestra de lista de comprobación de peso básico | sample basic weight checklist |
| commun., IT | multiplexor de acceso básico | basic access multiplexer |
| fin. | método básico basado en calificaciones internas | foundation IRB |
| IT | método de acceso básico en telecomunicaciones | basic telecommunications access method |
| tech. | nitrato básico de bismuto | flake white |
| food.ind., fish.farm., chem. | nitrógeno básico volátil total | total volatile bases |
| food.ind., fish.farm., chem. | nitrógeno básico volátil total | total volatile basic nitrogen |
| food.ind., fish.farm., chem. | nitrógeno básico volátil total | total volatile base nitrogen |
| food.ind., fish.farm., chem. | nitrógeno básico volátil total | total volatile nitrogen |
| food.ind., fish.farm., chem. | nitrógeno básico volátil total | total volatile base N |
| tech. | nube básica | parent cloud |
| food.serv. | núcleo básico de atención sanitaria | basic health care unit |
| med. | número básico | basic number |
| med. | número básico | basal number |
| corp.gov. | objetivo básico | core objective |
| comp., MS | Objetivo básico | Basic Target (A SmartArt graphic layout used to show containment, gradations, or hierarchical relationships. The first five lines of Level 1 text are associated with a circle. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| corp.gov. | objetivo básico común | corporate core objective |
| corp.gov. | objetivo de la destinación de recursos con cargo a los fondos básicos | target for resource assignments from the core |
| corp.gov. | objetivo de la distribución de recursos con cargo a los fondos básicos | target for resource assignments from the core |
| UN | objetivos básicos | basic objectives |
| market. | organismo internacional de producto básico | international commodity body |
| fin. | organismo internacional de productos básicos | international commodity body |
| interntl.trade. | organización internacional de producto básico | international commodity organisation |
| market. | organización internacional de producto básico asociada | associated ICO |
| gen. | orientación básica | core focus |
| police | paga básico | base pay |
| commun., transp. | parámetros básicos de la órbita | basic orbital parameters |
| econ. | país dependiente de productos básicos | commodity dependent developing country |
| econ. | país dependiente de productos básicos | commodity dependent country |
| interntl.trade. | países en desarrollo dependientes de los productos básicos | commodity-dependent country |
| interntl.trade. | países en desarrollo dependientes de los productos básicos | commodity-dependent developing country |
| environ. | peligro basico | constant danger |
| IMF. | período básico | basic period |
| avia., transp. | peso basico | equipped weight |
| chem. | pigmento compuesto de óxido de cinc y sulfato básico de plomo | leaded zinc oxide |
| energ.ind., el. | pila de combustible con electrólito básico | alkaline electrolyte fuel cell |
| UN, polit. | Plan básico de desarrollo del sector de los transportes en la región de la Organización de Cooperación Económica | Outline Plan for the Development of the Transport Sector in the ECO Region |
| nucl.phys. | Plan de acción para la aplicación de los principios básicos de una estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva | Thessaloniki Action Plan |
| nucl.phys. | Plan de acción para la aplicación de los principios básicos de una estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva | EU Action Plan on non-proliferation |
| nucl.phys. | Plan de acción para la aplicación de los principios básicos de una estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva | Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction |
| commer. | políticas de productos básicos | commodity policy |
| commer. | políticas de productos básicos a nivel nacional | commodity policy at the country level |
| stat., el. | previsión de consumo básico de energía | baseline forecast |
| law | principios básicos | guiding principles |
| immigr. | principios básicos comunes | Common Basic Principles |
| IMF. | Principios Básicos de Basilea | Core Principles for Effective Banking Supervision BIS, Basle Committee |
| IMF. | Principios Básicos de Basilea | core principles |
| IMF. | Principios Básicos de Basilea | BCPs |
| IMF. | Principios Básicos de Basilea | Basel Core Principles |
| econ., fin. | Principios básicos de Basilea para una supervisión bancaria eficaz | core principles for effective banking supervision |
| econ., fin. | Principios básicos de Basilea para una supervisión bancaria eficaz | core principles |
| econ., fin. | Principios básicos de Basilea para una supervisión bancaria eficaz | Basel core principles |
| IMF. | Principios Básicos de Seguros | Insurance Core Principles |
| law, crim.law., UN | Principios básicos para el tratamiento de los reclusos | Basic principles for the treatment of prisoners |
| law, h.rghts.act., UN | Principios básicos para el tratamiento de los reclusos | Basic Principles for the Treatment of Prisoners |
| IMF. | Principios básicos para los sistemas de pago importantes a nivel sistémico | Core Principles for Systemically Important Payment Systems |
| IMF. | Principios básicos para los sistemas de pagos de importancia sistémica | Core Principles for Systemically Important Payment Systems |
| IMF. | Principios Básicos para una Supervisión Bancaria Eficaz | Core Principles for Effective Banking Supervision BIS, Basle Committee |
| IMF. | Principios Básicos para una Supervisión Bancaria Eficaz | core principles |
| IMF. | Principios Básicos para una Supervisión Bancaria Eficaz | BCPs |
| IMF. | Principios Básicos para una Supervisión Bancaria Eficaz | Basel Core Principles |
| law, h.rghts.act., UN | Principios básicos relativos a la independencia de la judicatura | Basic Principles on the Independence of the Judiciary |
| law, crim.law., h.rghts.act. | Principios básicos sobre el empleo de la fuerza y de armas de fuego por los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley | Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials |
| law, h.rghts.act., UN | Principios Básicos sobre el Empleo de la Fuerza y de Armas de Fuego por los Funcionarios Encargados de Hacer Cumplir la Ley | Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials |
| law, h.rghts.act., UN | Principios Básicos sobre la Función de los Abogados | Basic Principles on the Role of Lawyers |
| gen. | Principios básicos sobre la función de los abogados | Basic Principles on the Role of Lawyers |
| UN, police | Principios básicos sobre la utilización de programas de justicia restitutiva en materia penal | Basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters |
| chem. | proceso básico | unit process |
| comp., MS | Proceso cheurón básico | Basic Chevron Process (A SmartArt graphic layout used to show a progression; a timeline; sequential steps in a task, process, or workflow; or to emphasize movement or direction. Level 1 text appears inside an arrow shape while Level 2 text appears below the arrow shapes) |
| comp., MS | Proceso curvo básico | Basic Bending Process (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes) |
| market. | producto básico | commodity |
| polit. | producto básico | staple |
| fin., agric. | producto básico agrícola | agricultural commodity |
| gen. | producto químico básico | basic product of the chemical industry |
| commer. | productos alimentarios básicos | basic food crops |
| commer. | productos alimentarios básicos | basic food commodities |
| gen. | programa básico | core programme |
| org.name. | Programa básico de acción quinquenal | Basic Five-year Programme of Action |
| gen. | Programa básico de capacitación e información sobre temas de seguridad | basic security awareness training |
| fin., UN | Programa de política de productos básicos a nivel nacional | Programme on Commodity Policy at the Country Level |
| commer. | programa de productos básicos | commodity programme |
| industr. | Programa Integrado para los Productos Básicos | Integrated Programme for Commodities |
| econ. | programa integrado para los productos básicos | integrated programme for commodities |
| gen. | Programa Plurianual de Investigación y Desarrollo Comunitarios en los campos de la Investigación Tecnológica Básica y las Aplicaciones de Nuevas Tecnologías1985-1988 | Multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies. 1985-88; B asic Research in Industrial Technologies for Europe |
| sociol. | programa social básico | basic social programme |
| UN, econ. | proyecto básico | baseline design |
| proj.manag. | proyecto básico | basic design |
| UN, account. | proyecto básico | baseline scope |
| UN, polit. | Proyecto CESPAP/BAsD sobre balanzas de productos básicos | ESCAP/ADB Commodity Balances Project |
| commer. | proyecto de fomento de productos básicos | commodity development project |
| IMF. | préstamo básico | core lending |
| gen. | puesto básico | permanent position |
| gen. | puesto básico | core post |
| gen. | puesto básico | established post |
| stat., fin. | punto básico | basis point |
| gen. | ración básica | basic ration |
| comp., MS | Radial básico | Basic Radial (A SmartArt graphic layout used to show the relationship to a central idea in a cycle. The first line of Level 1 text corresponds to the central shape, and its Level 2 text corresponds to the surrounding circular shapes. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| agric. | rebano basico de cria | breeding herd |
| anim.husb. | rebaño o hato básico de cría | primary herd |
| anim.husb. | rebaño o hato básico de cría | breeder herd |
| anim.husb. | rebaño básico de cría | central herd |
| anim.husb. | rebaño o hato básico de cría | foundation stock |
| anim.husb. | rebaño o hato básico de cría | seed-stock herd |
| anim.husb. | rebaño o hato básico de cría | nucleus herd |
| gen. | recursos no básicos | non-core resource |
| chem. | refractario alto en óxidos básicos | basic refractory |
| automat. | registro básico | indexing register |
| automat. | registro básico | main file |
| automat. | registro básico | master file |
| automat. | registro básico | base register |
| automat. | registro básico | B-box |
| automat. | registro básico | B-line |
| automat. | registro básico | B-register |
| automat. | registro básico | main record |
| comp., MS | registro básico | basic logging (A type of logging available to capture information about mailbox searches that includes information about the search and who performed it) |
| gen. | región administrativa básica | basic administrative region |
| gen. | reglas básicas | basic rules |
| gen. | reglas básicas acordadas | pre-agreed upon basic rules |
| gen. | revestimiento básico | basic lining |
| soil. | roca eruptiva/metamórfica básica | basic igneous/metamorphic rock |
| geol. | roca magmática básica | basic magmatic rock |
| stat., lab.law. | salario básico | reference wage |
| stat., lab.law. | salario básico | corner rate |
| gen. | Secretario de Estado de Enseñanza Basica y Secundaria | State Secretary for Primary and Secondary Education |
| UN, polit. | seis programas básicos | core programmes |
| social.sc., health. | servicio básico para la infancia | basic service for children |
| agric., UN | Servicio de información sobre productos básicos para Africa | African Commodity Intelligence Service |
| commun. | servicio fundamental básico | fundamental basic service |
| UN, afr. | servicios básicos de atención sanitaria | basic health-care services |
| health. | servicios básicos de salud | basic health services |
| health. | servicios básicos de salud infantil | basic child health |
| bank. | servicios básicos de TARGET2 | core TARGET2 services |
| gen. | servicios cotidianos básicos | life support |
| UN, econ. | servicios previos a la construcción para el proyecto básico | pre-construction services for the baseline scope |
| health. | servicios sanitarios básicos | basic health services |
| org.name. | Simposio internacional sobre la biotecnología y el comercio internacional de productos alimenticios básicos | International Symposium on Biotechnology and International Trade in Basic Foods |
| anim.husb. | sistema básico de cría | nucleus breeding |
| anim.husb. | sistema básico de cría | Hagedooen system |
| comp., MS | sistema básico de entrada y salida | basic input/output system The set of essential software routines that test computer hardware at startup, start the operating system, and support the transfer of information between hardware devices. The BIOS is stored in read-only memory (ROM) so that it can be run when the computer is turned on. Although critical to performance, the BIOS is usually invisible to computer users (BIOS) |
| comp. | sistema básico de entrada y salida | basic input/output system (BIOS) |
| comp., MS | sistema básico de entrada y salida de red | network basic input/output system (An application programming interface (API) that can be used by programs on a local area network (LAN). NetBIOS provides programs with a uniform set of commands for requesting the lower-level services required to manage names, conduct sessions, and send datagrams between nodes on a network) |
| commun., IT | sistema básico de E/S de red | network basic input/output system |
| el. | sistema básico en un solo sentido | basic uni-directional system |
| commun., IT | Sistema de Entrada/Salida Básico de Red | network basic input/output system |
| commun., IT | Sistema de E/S básico de red | network basic input/output system |
| anim.husb. | sistema de mejoramiento de hatos básicos de cría | nucleus breeding system |
| anim.husb. | sistema de mejoramiento de hatos básicos de cría | nucleus herd breeding system |
| tech. | sistema hidráulico básico | basic hydraulic system |
| med. | sistema radiológico básico | basic radiological system |
| org.name. | Situación de los mercados de productos básicos | Commodity Market Review |
| tech. | soldado de la Fuerza Aérea de los grados aerotécnico básico AB a sargento mayor | Airman (CMSgt) |
| commer., polit., interntl.trade. | Subcomisión de Productos Básicos y Cooperación Comercial | Subcommittee on Commodities and Trade Cooperation |
| tech. | suboficial de la Fuerza Aérea de los grados aerotécnico básico AB a sargento mayor | Airman (CMSgt) |
| UN, account. | sueldo básico | base salary scale |
| UN, account. | sueldo básico | floor salary scale |
| UN, account. | sueldo básico | base/floor salary scale |
| soil. | suelo básico | alkaline soil |
| soil. | suelo básico | alkali soil |
| UN, chem. | sulfato básico de mercurio | mercuric subsulphate |
| food.serv. | suministro de alimentos básicos | basic food supply |
| law | surtido básico de productos del stock | basic stock mixture |
| gen. | sustancia básica | substrate |
| gen. | sustancia básica | substance on which an enzyme acts |
| org.name. | Taller regional sobre perspectivas del mercado de los productos básicos agrícolas a la luz de los resultados de la Ronda Uruguay | Regional Workshop on the Market Outlook for Agricultural Commodities in the Light of the Outcome of the Uruguay Round |
| gen. | tasa básica | basic rate |
| mater.sc. | tecnología básica de contribución | contributing basic technology |
| textile | tejido básico | ground |
| textile | tejido básico | backing material |
| textile | tejido básico | backing fabric |
| gen. | textos básicos | basic texts |
| textile | tintura con colorante bàsico | cationic dyeing |
| textile | tintura con colorante bàsico | basic dyeing |
| fin. | tipo básico | prime rate |
| bank. | tipo básico | price too low |
| fin. | tipo básico | prime lending rate |
| fin. | tipo básico de interés | base lending rate |
| fin. | tipo básico de interés | base rate |
| fin. | tipo básico de interés | benchmark interest rate |
| fin. | tipo básico de interés | prime lending rate |
| fin. | tipo básico de interés | prime rate |
| fin. | tipo básico de interés | base interest rate |
| comp., MS | tipo de datos básico | elementary data type (A simple data type, such as Boolean, Long, or Decimal) |
| law, fin. | tipo de interés básico | key interest rate |
| law | tipos de interés básico | key interest rates |
| interntl.trade., UN | transformación local de los productos básicos | local processing of commodities |
| commun., IT | tratamiento básico de la tarificación | basic charging treatment |
| commun., IT | tratamiento básico de la tarificación | basic charging processing |
| tech. | términos básicos de electrónica | basic electronics terms |
| transp., avia. | título básico comercial de piloto | basic commercial pilot's licence |
| tech. | unidad de mantenimiento básico | light maintenance unit |
| med. | unidad multicelular básica | basic multicellular unit |
| gen. | valor básico | basic value |
| econ., fin. | valor básico aproximado de una unidad de producto | basic price |
| econ., fin. | valor básico aproximado de una unidad de producto | approximate basic value of a unit of the product |
| fin. | valor en precio de un punto básico | price value of a basis point |
| fin. | valor en precio de un punto básico | dollar value of an 01 |
| IMF. | valores básicos respaldados por activos | vanilla ABS (plain vanilla) |
| IMF. | valores básicos respaldados por activos | vanilla asset-backed security (plain vanilla) |
| IMF. | valores básicos respaldados por activos | plain vanilla asset-backed security (plain vanilla) |
| math. | vector básico | basic vector |
| comp., MS | Venn básico | Basic Venn (A SmartArt graphic layout used to show overlapping or interconnected relationships. The first seven lines of Level 1 text correspond with a circle. If there are four or fewer lines of Level 1 text, the text is inside the circles. If there are more than four lines of Level 1 text, the text is outside of the circles. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| pharma. | ácido martárico y sus sales de sodio, potasío e calcio mono- y di-básicos | l-tartaric acid and its mono- and di-basic salt of sodium, potassium and calcium |
| tech. | índice básico | basic index |