Terms containing bala

Subject	Spanish	English
UN, econ.	vidrios, cristales a prueba de balas	bullet-resistant glazing
gen.	a prueba de balas	bulletproof
tech.	a prueba de balas	bullet resistant
UN, tech.	a prueba de balas, antibalas	bullet-proof
tech., industr., construct.	abridor mezclador de balas	mixing bale opener
industr., construct.	abridora de balas	bale breaker
chem.fib.	abridora de balas	bale opener
textile	abridora de balas por arranque	bale picker
textile	abridora de balas por arranque	bale plucker
transp., tech., law	acristalamientos a prueba de balas	bullet-proof glazing
transp., tech., law	acristalamientos a prueba de balas	bullet resistant glazing
tech., industr., construct.	anchura de una abridora de balas	width of a balle opener
textile	apertura de balas	bale breaking
mater.sc.	atado de balas	bale cording
tech.	bala cansada	spent bullet
weap.	bala con forro de acero	steel jacketed bullet
industr., construct.	bala de algodón	cotton bale
agric.	bala de algodón	bale of cotton
gen.	bala de cańón	cannonball
textile	bala de fibras	fiber bale
commer.	Bala de gas	Gas cylinder
industr., construct.	bala de pasta	pulp bale
industr., construct.	bala de pulpa	pulp bale
gen.	bala explosiva	explosive projectile
gen.	bala explosiva	expanding projectile
gen.	bala explosiva	hollow-point bullet cartridge
gen.	bala explosiva	dumdum
gen.	bala explosiva	expanding bullet
tech.	bala fría	spent bullet
gen.	bala incendiaria	incendiary projectile
tech.	bala inerte	spent bullet
tech.	bala muerta	spent bullet
UN, AIDS.	bala mágica	magic bullet
industr., construct.	bala paralelepipédica	parallelepipedal bale
gen.	bala perforante	penetrating projectile
agric., industr.	bala provisional	temporary bale
pack.	bala pucca	pucka
pack.	bala pucca	pukka
pack.	bala pucca	pucca bale
tech.	bala trazadora	tracer bullet
tech.	bala usada	spent bullet
tech.	balas incendiarias perforantes de blindaje	armor piercing incendiary bullets
agric., el.	caldera de balas de paja	bale furnace
transp., nautic., fish.farm.	capacidad en balas	bale cubic capacity
transp., nautic., fish.farm.	capacidad en balas	bale measure
transp., nautic., fish.farm.	capacidad en balas	bale capacity
transp.	carga en balas	bale cargo
agric.	cargador de balas	bale loader
agric.	cargador de balas	field bale loader
weap.	cartucho con bala	ball cartridge
gen.	cartucho con bala incendiaria	incendiary cartridge
gen.	cartucho con bala ordinaria	bulleted cartridge
gen.	cartucho con bala perforante	armour piercing cartridge
gen.	cartucho con bala trazadora	tracer cartridge
tech., industr., construct.	cilindro desborrador de una abridora de balas	stripper roller of a balle opener
tech., industr., construct.	cilindro igualador de una abridora de balas	evener roller of a balle opener
tech., industr., construct.	cilindro limpiador de una abridora de balas	stripping roller of a balle opener
tech., industr., construct.	cilindro limpiador de una abridora de balas	cleaner roller of a balle opener
gen.	compartimentos anti-balas	bullet-resistant partitions
tech.	compresora de balas	baling press
mater.sc.	cortadora de balas	bale cutter
chem.	cristal a prueba de balas	bullet proof glass
gen.	cristales anti-balas	bullet-resistant glazing
chem.fib.	cubierta de yute para balas de lana	jute woolpack
tech., industr., construct.	densidad de púas de una abridora de balas	spike density of a balle opener
industr., construct.	desperdicios de papel presentados en balas prensadas	waste paper compressed in bales
mil., artil.	director de tiro central con balas trazadoras	central tracer control
tech.	el radomo en forma de bala de la toma de aire de proa en algunos aviones de combate	shock cone
chem.fib.	empacado en balas pequeñas	small baling
textile	encerclado de balas	bale strapping
med.	enfermedad de Baló	Balo disease
med.	esclerosis concéntrica de Balo	Balo's disease
tech., industr., construct.	espaciado de las púas de una abridora de balas	spike spacing of a balle opener
transp.	espacio para balas	bale space
tech.	estela de balas trazadoras	tracer stream
tech.	estructura aerodinámica de la proa en forma de bala	bullet-nose fairing
tech.	estructura aerodinámica externa en forma de bala	bullet-nose fairing
health.	fermentacion en balas	bale fermentation
agric., industr.	fermentación en balas	bale fermentation
pack.	flejado de balas	bale strapping
pack.	flejado de balas	bale hooping
chem.fib.	fleje de las balas	baling steel
chem.fib.	fleje de las balas	bale ties
agric., tech.	fleje para balas	hoop iron
pack.	formación de balas	baling
UN, econ.	galerías insonorizadas y a prueba de balas	sound-proof and ballistically protected viewing points for visitors
med.	herida de bala	bullet wound
med.	herida de bala	gunshot wound
med.	herida de bala	ricochet wound
med.	herida de bala en sedal	contour shot
med.	labios de la herida de bala	gunshot areola
med.	labios de la herida de bala	fire halo
tech., industr., construct.	lado de comando de una abridora de balas	drive side of a balle opener
tech., industr., construct.	lado derecho de una abridora de balas	right side of a balle opener
tech., industr., construct.	lado izquierdo de una abridora de balas	left side of a balle opener
industr., construct.	lana en balas	pack wool
knit.goods	lana en balas	pack-wool
sport.	lanzamiento de la bala	shot put
tech., industr., construct.	longitud de la tabla de alimentación de una abridora de balas	length of the feed table of a balle opener
tech., industr., construct.	longitud de una abridora de balas	length of a balle opener
immigr., tech.	munición con balas explosivas	explosive ball ammunition
gen.	munición con balas explosivas	ammunition with explosive projectiles
immigr., tech.	munición con balas incendiarias	incendiary ball ammunition
gen.	munición con balas incendiarias	ammunition with incendiary projectiles
immigr., tech.	munición con balas perforantes	armour-piercing ammunition
gen.	munición con balas perforantes	ammunition with penetrating projectiles
tech.	parabrisas a prueba de balas	bullet-resistant windshield
agric., anim.husb., food.ind.	pistola de bala cautiva	captive bolt stunner
agric., anim.husb., food.ind.	pistola de bala cautiva	bolt gun
agric., anim.husb., food.ind.	pistola de bala cautiva	captive bolt pistol
agric., anim.husb., food.ind.	pistola de bala cautiva	captive bolt gun
health.	pistola de balas con impacto a nivel del cerebro	free bullet pistol, applied to the brain
gen.	placas anti-balas	bullet-resistant screens
tech., industr., construct.	plataforma de alimentación de una abridora de balas	bottom lattice of a balle opener
tech., industr., construct.	plataforma de alimentación de una abridora de balas	feed lattice of a balle opener
tech., industr., construct.	plataforma de púas de una abridora de balas	upright lattice of a balle opener
agric.	prensa de balas	hay baling press
agric.	prensa de balas	baler
agric.	prensa de balas	haybaler
pack.	prensa de balas	baling press
agric.	prensa de balas de algodón	cotton bale press
agric.	prensado en balas	baling
tech.	prensadora de balas	baling press
agric.	prensar en balas	to bale
tech., industr., construct.	puerta reguladora con fotocélula de una abridora de balas	regulating door with photocell of a balle opener
gen.	resistente a proyectiles/balas	bullet-resistance
tech., industr., construct.	tabla de alimentación de una abridora de balas	bottom table of a balle opener
tech., industr., construct.	tabla de alimentación de una abridora de balas	feed table of a balle opener
industr., construct.	tara de la bala	bale tare
tech., industr., construct.	ventilador de una abridora de balas	extraction fan of a balle opener
pack.	zunchado de balas	bale strapping
pack.	zunchado de balas	bale hooping
chem.fib.	zuncho de bala	baling hoop