| Subject | Spanish | English |
| coal. | bajado helicoidal | spiral chute |
| gen. | bajamos y subimos muy poco | we go down and come up very little |
| gen. | ¿bajan con sus familias? | are they coming down with their families? |
| baseb. | bajar a las menores | send down to the minors |
| gen. | bajar archivos | download |
| transp. | bajar de un coche por el lado opuesto al andén | to alight on the wrong side |
| transp. | bajar de un coche por el lado opuesto al andén | to alight from a coach on the wrong side |
| transp. | bajar del coche | to alight from a coach:to alight from a train |
| law | bajar del estrado | stand down |
| transp. | bajar del tren | to alight from a coach:to alight from a train |
| tech. | bajar el sonido | adjust down |
| bank. | bajar el tipo de interés | decrease the interest rate |
| IMF. | bajar la calificación | downgrading |
| el. | bajar la frecuencia | to lower frequency |
| tech. | bajar la intensidad de los faros | dim |
| tech. | bajar la proa | nose-down |
| bank. | bajar los costes | cut cost |
| transp. | bajar por el lado opuesto al andén | to alight on the wrong side |
| transp. | bajar por el lado opuesto al andén | to alight from a coach on the wrong side |
| gen. | bajar volumen | decrease volume |
| gen. | Bajaremos la montaña esquiando | W will descend the mountain skiing |
| comp. | baje el texto | scroll downwards |
| comp. | baje la imagen | scroll downwards |
| transp., mech.eng. | blocaje del tren bajado | down locking |
| gen. | de esta forma bajando el valor | lowering product value, thus |
| dril. | después de bajar el kelly | after the kelly is drilled down |
| gen. | ellos bajan y suben mucho | they go down and come up a lot |
| gen. | ellos tienen que bajar | they have to go down |
| gen. | ¿está bajando? | are you going down? |
| gen. | ¿están ellos bajando o subiendo? | are they going down or up? |
| mech.eng., construct. | grupo de bomba para bajar | down pump unit |
| gen. | He decidido recomenzar mi dieta para bajar de peso | I decided to restart my diet to lose weight |
| gen. | Las malas compañías te pueden inducir a bajar tu rendimiento como estudiante | Bad company can induce you to lower your performance as a student |
| mech.eng., construct. | llamada para bajar | down call |
| earth.sc. | nube de polvo baje | drifting sand |
| earth.sc. | nube de polvo baje | drifting dust |
| transp., mech.eng. | paleta de inspección óptica de tren bajado y blocado | undercarriage downlock optical inspection flap |
| transp., mech.eng. | paleta de inspección óptica de tren bajado y blocado | landing-gear downlock optical inspection flap |
| transp., mech.eng. | paleta de inspección óptica de tren bajado y blocado | LG downlock optical inspection flap |
| gen. | ¿por qué no bajamos en el ascensor? | why don’t we go down in the elevator? |
| transp., avia., mech.eng. | posición bajado | extended position |
| transp., avia., mech.eng. | posición bajado | down position |
| tech. | procedimiento para bajar el gato | down jacking |
| dat.proc. | registro bajado | downloaded record |
| tech. | relé de potencia para bajar los flaps | flap power down relay |
| railw., sec.sys. | señal a distancia "Bajar pantógrafo" | lower pantograph advance warning sign |
| railw., sec.sys. | señal de ejecución "Bajar pantógrafo" | lower pantograph execution sign |
| railw., sec.sys. | señal de final de recorrido "Bajar pantógrafo" | lower pantograph cancellation sign |
| transp., mech.eng. | sistema de bajado de emergencia | emergency lowering system |
| comp. | subir y bajar imagen | scroll |
| transp., mech.eng. | tren bajado y blocado | gear down and locked |
| dril. | técnica de bajar tapón | plug-dropping technique |
| gen. | ¿él ha bajado o ha subido? | Has he gone up or down? |