| Subject | Spanish | English |
| agric. | abono orgánico bacteriano | bacterised humus fertilizer |
| med. | adaptación bacteriana | bacterial adaptation |
| med. | ADN bacteriano | bacterial desoxyribonucleic acid |
| med. | ADN bacteriano | bacterial DNA |
| pest.contr. | agalla bacteriana del fresno Bacterium savastanoi fraxini | ash cankerous gall |
| med. | aglutinación bacteriana | bacterial agglutination |
| med. | alergia bacteriana | infection allergy |
| chem. | alfa-amilasa bacteriana | bacterial alpha-amylase |
| agric. | alteración bacteriana | bacterial deterioration |
| agric. | alteración bacteriana | bacterial decay |
| chem. | amilasa bacteriana | bacterial amylase |
| med. | antígeno bacteriano | infection allergen |
| med. | antígeno bacteriano | bacterial antigen |
| health. | ataque bacteriano | bacterial infection |
| pest.contr. | añublo bacteriano Xanthomonas ampelina Panag. | bacterial blight of grapevine |
| pest.contr. | añublo bacteriano común del frijol Xanthomonas phaseoli | common blight of bean |
| environ. | boquillas de pulverización fija del lecho bacteriano | bacteria bed arm |
| environ. | boquillas de pulverización fija del lecho bacteriano | filter arm |
| environ. | boquillas de pulverización fija del lecho bacteriano | sprinkler arm |
| environ. | boquillas de pulverización fija del lecho bacteriano | rotary distributor |
| environ. | boquillas de pulverización fija del lecho bacteriano | distributor arm |
| med. | bronquitis bacteriana | bacterial bronchitis |
| agric. | cancro bacteriano de los cítricos | cancrosis |
| agric. | cancro bacteriano de los cítricos | leprosis |
| agric. | cancro bacteriano de los cítricos | citrus canker |
| pest.contr. | cancro bacteriano del tomate Corynebacterium michiganense | bacterial canker of tomato |
| vet.med. | carbunco bacteriano | anthrax |
| food.ind. | carga bacteriana | bacterial load |
| environ. | celulosa bacteriana | bacterial cellulose |
| med., life.sc. | cepa bacteriana | bacterial strain |
| agric. | chancro bacteriano | Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae) |
| pest.contr. | chancro bacteriano del avellano Bacterium coryli | hazel bacterial canker |
| agric. | chancro bacteriano del cerezo | leaf spot and wilt of cherry (Pseudomonas mors-prunorum) |
| agric. | chancro bacteriano del cerezo | bacterial canker of plum and cherry (Pseudomonas mors-prunorum) |
| pest.contr. | chancro bacteriano del chopo Mycosphaerella populorum | poplar canker |
| agric. | chancro bacteriano del clavel | Carnations bacterial stem crack, Carnations bacterial wilt (Pseudomonas caryophylli) |
| med. | cilindro urinario bacteriano | bacterial cast |
| chem. | coagulación bacteriana | bacterial coagulation |
| microbiol. | colonia bacteriana | bacteria colony |
| agric., chem. | colonizaciÊn bacteriana | bacteria colonization |
| org.name. | Consulta de expertos sobre estrategias para el diagnóstico y la lucha contra enfermedades bacterianas en países en desarrollo | Expert Consultation on Strategies in Diagnosis and Control of Bacterial Diseases in Developing Countries |
| health. | contaminación bacteriana | bacterial pollution |
| food.ind., sec.sys. | contaminación bacteriana secundaria | secondary bacterial contamination |
| life.sc. | contenido bacteriano | bacteria content |
| life.sc. | contenido bacteriano | bacterial count |
| med. | corrosión bacteriana | bacterial corrosion |
| med. | cromosoma bacteriano | bacterial chromosome |
| microbiol. | cultivo bacteriano | bacterial culture |
| org.name. | Curso de capacitación sobre métodos avanzados de diagnóstico para enfermedades bacterianas del ganado | Training Course on Advanced Diagnostic Methods for Bacterial Diseases of Livestock |
| pest.contr. | cáncer bacteriano Pseudomonas morsprunorum | leaf spot and wilt |
| pest.contr. | cáncer bacteriano Pseudomonas morsprunorum | dieback and canker blossom blight |
| pest.contr. | cáncer bacteriano Pseudomonas morsprunorum | cherry and plum bacterial canker |
| med., life.sc. | célula bacteriana | bacterial cell |
| life.sc., agric. | decaimiento bacteriano | bacterial wilt |
| textile | degradación bacteriana | bacterial degradation |
| nat.sc. | descomposición bacteriana | bacterial decomposition |
| nat.sc. | descomposición bacteriana | bacterial decay |
| forestr. | descomposición bacteriana o fúngica | decomposition |
| med. | determinación del contenido total bacteriano | total bacterial count |
| health. | diarrea bacteriana | bacterial diarrhoea |
| gen. | disociación bacteriana | bacterial dissociation |
| environ. | distribuidor rotativo del lecho bacteriano | distributor arm |
| environ. | distribuidor rotativo del lecho bacteriano | filter arm |
| environ. | distribuidor rotativo del lecho bacteriano | sprinkler arm |
| environ. | distribuidor rotativo del lecho bacteriano | rotary distributor |
| environ. | distribuidor rotativo del lecho bacteriano | bacteria bed arm |
| med. | eccema bacteriano | coccigenic eczema |
| med. | eccema bacteriano | bacterial eczema |
| gen. | emulsión bacteriana | bacterial emulsion |
| med. | endocarditis bacteriana | acute bacterial endocarditis |
| dialys. | endocarditis bacteriana subaguda | subacute bacterial endocarditis |
| med. | endocarditis bacteriana subaguda | subacute bacterial endocarditis (endocarditis lenta, sepsis lenta) |
| agric., industr. | enfermedad bacteriana | bacteriosis |
| agric., industr. | enfermedad bacteriana | bacterial disease |
| agric. | enfermedad bacteriana de las hojas del arroz | Rice bacterial leaf blight, Rice bacterial blight (Xanthomonas itoana, Xanthomonas oryzae, Xanthonomas campestris pv. oryzae) |
| fish.farm., vet.med. | enfermedad bacteriana del riñón | bacterial kidney disease |
| agric., construct. | enfermedad renal bacteriana | bacterial kidney disease |
| agric. | enfermedades bacterianas de los vinos | bacterial diseases of wines |
| med. | enzimas bacterianas | bacterial enzymes |
| fish.farm., vet.med. | epidemia bacteriana | bacterial epidemic |
| agric. | estrías bacterianas del arroz | Rice bacterial leaf streak (Xanthomonas campestris pv. oryzicola, Xanthomonas oryzicola, Xanthomonas translucens f. sp. oryzae, Xanthomonas translucens f. sp. oryzicola) |
| chem. | fermentación bacteriana | bacterial fermentation |
| environ. | filtro bacteriano | biological filter |
| environ. | filtro bacteriano | bacterial filter |
| nat.sc. | flora bacteriana y de hongos del suelo | bacterial and fungal flora of the soil |
| environ. | flora bacteriana y fúngica del suelo | bacterial and fungal flora of the soil |
| med. | fosforescencia bacteriana | bacterial phosphorescence |
| life.sc., agric. | fuego bacteriano | fireblight (Erwinia amylovora) |
| agric. | fuego bacteriano | fire blight (Erwinia amylovora) |
| agric. | fuego bacteriano de la judía | Bean bacterial blight, Bean common blight, Bean fuscous blight (Pseudomonas phaseoli, Pseudomonas phaseoli var. fuscans, Xanthomonas campestris pv. phaseoli, Xanthomonas fuscans, Xanthomonas phaseoli, Xanthomonas phaseoli var. fuscans) |
| agric. | fuego bacteriano de los frutales | fire blight (Erwinia amylovora) |
| pest.contr. | fuego bacteriano del peral Erwinia amylovora | fire blight of pear |
| agric. | gangrena bacteriana del tomate | bacterial canker of tomato (Corynebacterium michiganenese) |
| genet. | gen bacteriano | bacterial gene |
| med., life.sc. | genoma bacteriano | bacterial genome |
| med. | genética bacteriana | bacterial genetics |
| med. | glomerulonefritis bacteriana | bacterial glomerulonephritis |
| nat.sc., agric. | huecos bacterianos | bacterial pit |
| gen. | incubadoras para el cultivo bacteriano | incubators for bacteria culture |
| health. | infección bacteriana | bacterial pneumonia |
| med. | infección neonatal no bacteriana | non-bacterial infection in the newborn |
| med. | infección oportunista bacteriana | opportunistic infection of bacterium |
| med. | intoxicación bacteriana | bacterial intoxication |
| gen. | La función de este medicamente es inhibir el crecimiento bacteriano | The function of this medication is inhibiting the bacterial growth |
| ecol. | lecho bacteriano | bacterial bed |
| ecol. | lecho bacteriano | biological filter |
| water.res. | lecho bacteriano | trickling biofilter |
| water.res. | lecho bacteriano | trickle filter |
| ecol. | lecho bacteriano | percolating filter |
| ecol. | lecho bacteriano | trickling filter |
| water.res. | lecho bacteriano | dripper |
| environ. | lecho bacteriano de alto rendimiento | high-efficiency bacterial filter |
| environ. | lechos bacterianos | bacterial bed |
| environ. | lechos bacterianos | bacterial bed A device that removes some suspended solids from sewage. Air and bacteria decompose additional wastes filtering through the sand so that cleaner water drains from the bed |
| environ. | lixiviación por acumulación bacteriana | bacterial heap leaching |
| agric. | machitez bacteriana del tomate | bacterial canker of tomato (Corynebacterium michiganenese) |
| nat.sc., agric. | manchas bacterianas | bacterial spot |
| nat.sc., agric. | manchas bacterianas | brown blotch |
| nat.sc., agric. | manchas bacterianas | bacterial blotch |
| agric. | marchitamiento bacteriano de los cucurbitáceos | bacterial wilt of cucumber (Erwinia tracheiphila) |
| agric. | marchitamiento bacteriano de los pepinos | bacterial wilt of cucumber (Erwinia tracheiphila) |
| agric. | marchitamiento bacteriano del clavel | Carnations bacterial wilt, Dahlia bacterial wilt, Ornamentals vascular wilt, Maize bacterial stalk rot (Erwinia carotovora var. chrysanthemi, Erwinia chrysanthemi, Erwinia chrysanthemi pv. chrysanthemi, Pectobacterium carotovorum f. sp.chrysanthemi, Pectobacterium parthenii, Pectobacterium parthenii var. dianthicola, Pseudomonas parthenii) |
| pest.contr. | marchitez bacteriana Xanthomonas ampelina Panag. | bacterial blight of grapevine |
| gen. | marchitez bacteriana de la judia | Bean bacterial wilt, Bean vascular wilt, Soybean bacterial tan spot, Bean bacterial tan spot (Corynebacterium flaccumfaciens, Corynebacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens, Curtobacterium flaccumfaciens, Pseudomonas flaccumfaciens) |
| pest.contr. | marchitez bacteriana de la judía Aphidophilus phaseoli | bean yellow mosaic |
| agric. | marchitez bacteriana del maíz | Maize bacterial leaf blight, Corn bacterial wilt, Sweet corn Stewart's disease (Aplanobacter stewartii, Bacterium stewartii, Erwinia stewartii, Pseudomonas stewartii, Xanthomonas stewartii) |
| pest.contr. | marchitez bacteriana del tabaco Pseudomonas solanacearum | bacterial wilt |
| pest.contr. | marchitez bacteriana del tabaco Pseudomonas solanacearum | brown rot |
| nat.sc., agric. | marchitez bacteriana del tabaco | tobacco wild fire (Pseudomonas tabaci) |
| nat.sc., agric. | marchitez bacteriana del tomate | bacterial canker of tomato (Corynebacterium michiganense) |
| agric. | marchitez bacteriana del tomate | bacterial wilt in tomatoes |
| nat.sc., agric. | marduitamento bacteriano de los cucurbitaceos | bacterial wilt of cucumber (Erwinia tracheiphila) |
| med. | meningitis bacteriana | purulent meningitis of the newborn (meningitis purulenta infantum) |
| life.sc., agric. | necrosis bacteriana de la patata | ring rot of potato |
| life.sc., agric. | necrosis bacteriana de la patata | potato ring rot |
| pest.contr. | necrosis marginal bacteriana de la yuca Xanthomonas campestris pv. cassavae | cassava bacterial necrosis |
| nat.sc., agric. | necrosis bacteriana del sauce | watermark |
| nat.sc., agric. | necrosis bacteriana del sauce | watermark disease |
| health. | neumonopatía bacteriana | bacterial pneumonia |
| health. | neumonía bacteriana | bacterial pneumonia |
| med. | neumonía infecciosa no bacteriana | non-bacterial pneumonia |
| health. | pared bacteriana | bacterial cell wall |
| med. | pared de la célula bacteriana | bacterial covering membrane |
| nat.sc., agric. | podredumbre bacteriana de la zanahoria | carrot bacterial soft rot (Erwinia carotovora) |
| microbiol. | podredumbre blanda bacteriana | bacterial soft rot |
| microbiol. | podredumbre blanda bacteriana | bacterium soft rot |
| patents. | preparaciones bacterianas | bacterial preparations |
| gen. | preparaciones bacterianas para uso médico o veterinario | bacterial preparations for medical and veterinary use |
| environ. | proceso bacteriano y aerobio | bacterial and aerobic processes |
| health. | proliferación bacteriana | build up of bacteria |
| med. | proliferación bacteriana | growth of bacteria |
| health., agric. | promotor bacteriano | bacterial promoter |
| med. | propagación bacteriana | bacterial dissemination |
| chem. | proteasa bacteriana | bacterial protease |
| agric. | quemaduras bacterianas del arroz | Rice bacterial leaf streak (Xanthomonas campestris pv. oryzicola, Xanthomonas oryzicola, Xanthomonas translucens f. sp. oryzae, Xanthomonas translucens f. sp. oryzicola) |
| pest.contr. | quemazón bacteriana del guisante Pseudomonas pisi | bacterial blight of pea |
| microbiol. | recuento bacteriano | colony count |
| life.sc. | reducción bacteriana | bacterial reduction |
| med. | resistencia bacteriana | resistance |
| book.bind. | resistencia bacteriana | bacterial resistance |
| med. | resistencia bacteriana | antimicrobial resistance |
| nat.res., agric. | sarna bacteriana del tomate | Tomato bacterial spot, Pepper bacterial spot, Red pepper leaf spot, Tomato leaf spot, Tomato stem canker (Pseudomonas vesicatoria, Xanthomonas campestris pv. vesicatoria, Xanthomonas vesicatoria) |
| med. | suspensión bacteriana | bacterial suspension |
| environ. | tanque de lecho bacteriano | percolating filter tank |
| pest.contr. | tizón bacteriano de la yuca Xanthomonas campestris pv. manihotis | cassava bacterial blight |
| pest.contr. | tizón bacteriano del algodonero Xanthomonas malvacearum | angular leaf spot of cotton |
| pest.contr. | tizón bacteriano del algodonero Xanthomonas malvacearum | boll rot |
| pest.contr. | tizón bacteriano del algodonero Xanthomonas malvacearum | bacterial blight of cotton |
| pest.contr. | tizón bacteriano del algodonero Xanthomonas malvacearum | blackarm |
| pest.contr. | tizón bacteriano del guisante Pseudomonas pisi | bacterial blight of pea |
| nat.sc., agric. | tizón bacteriano del nogal | bacterial blight of walnut (Xanthomonas juglandis) |
| med. | toxina bacteriana | true toxin |
| med. | toxina bacteriana | exotoxin |
| med. | toxina bacteriana | bacteriotoxin |
| med. | toxina bacteriana | soluble toxin |
| med. | transformación bacteriana | bacterial transformation |
| bacteriol. | tumor bacteriano Agrobacterium tumefaciens | bacterial gall |
| bacteriol. | tumor bacteriano Agrobacterium tumefaciens | crown gall |
| agric. | tumor bacteriano de la raíz | crown gall (Agrobacterium tumefaciens) |
| agric. | tumor bacteriano de la raíz | bacterial gall (Agrobacterium tumefaciens) |
| chem. | turbidez bacteriana | bacterial turbidity |
| med. | vacuna bacteriana | bacterial vaccine |
| comp., MS | vacuna doble bacteriana | diphtheria and tetanus toxoids vaccine (A vaccine for immunization against diphtheria and tetanus) |
| comp., MS | vacuna triple bacteriana | tetanus, diphtheria and acellular pertussis vaccine (A vaccine for immunization against tetanus-diphtheria-pertussis. The term acellular means that the pertussis component is cell-free, which improves safety by reducing the incidence of side effects) |
| comp., MS | vacuna triple bacteriana | diphtheria, tetanus toxoids and pertussis vaccine (A vaccine for immunization against diphtheria, tetanus, and pertussis (also known as whooping cough)) |
| comp., MS | vacuna triple bacteriana acelular | diphtheria, tetanus toxoids and accellular pertussis vaccine (A vaccine for immunization against diphtheria, tetanus, and pertussis (also known as whooping cough). The term acellular means that the pertussis component is cell-free, which improves safety by reducing the incidence of side effects) |
| med. | vacunas bacterianas | bacterial vaccines |
| med. | vaginosis bacteriana | bacterial vaginosis |
| med. | variación bacteriana | bacterial variation |
| gen. | venenos bacterianos | bacterial poisons |