Terms containing automaticamente

Subject	Spanish	English
gen.	acceder automáticamente al escalón siguiente	to advance automatically to the next step
comp.	actualizar automáticamente	update automatically
comp., MS	Actualizar automáticamente mis dispositivos con	Automatically update my devices with (An option that allows user to select parameters for device synchronization to specify what they want to be synchronized automatically. For example, all pictures taken in the last week that are rated 4 stars or greater)
comp.	automáticamente, después de ... segundos	automatically after ... seconds
transp.	bomba de sentina regulada automáticamente	automatically controlled bilge pump
tech.	bomba impulsada automáticamente	automatic driven pump
comp., MS	botón Ocultar automáticamente	auto-hide button (A button that appears on the edge of a frame when a window is in auto-hide mode. The hidden window pane appears when the mouse cursor hovers over the button)
mech.eng.	cabezal de roscar retractable automáticamente	self-opening die-head
comp., MS	Cargar automáticamente en SkyDrive	Automatically upload to SkyDrive (" In "Pictures + Camera" settings, a toggle switch that gives option to automatically upload all pictures to SkyDrive.")
IT	conmutado automáticamente	automatically switched
fin.	crédito renovable automáticamente	renewable credit
fin.	crédito renovable automáticamente	revolving credit
fin.	crédito renovable automáticamente	open-ended credit
econ.	derechos utilizables automáticamente	assets automatically acceptable
comp., MS	Detectar servidor automáticamente	Auto-detect server (The label for a check-box that when selected establishes automatic detection of the server upon signing in)
mech.eng.	dispositivo activado automáticamente durante el procedimiento de acoplamiento	device automatically activated during every coupling procedure
tech.	dispositivo de puesta en marcha para engranar automáticamente el piñón del motor de arranque con la corona del volante montado en el cigüeñal	bendix drive
insur.	el contrato se prorrogue automaticamente	policy automatically renewed
transp., avia.	equipos de oxigeno despegables automáticamente	automatically deployable oxygen equipment
comp.	formatear automáticamente	autoformat
comp., MS	guardar automáticamente	automatically save (To save the user's work on a continuous basis, so that it is not necessary to save manually)
IT	herramientas programadas automáticamente	automatically programmed tools
transp.	inflarse automáticamente cuando el buque se hunde	to inflate automatically when the ship sinks
tech.	interruptor que prende y apaga una luz automáticamente a intervalos regulares	flasher
comp.	listas enumeradas automáticamente	automatic numbered lists
mexic.	montacargas guiado automáticamente	AGV (n.m.)
mexic.	montacargas guiado automáticamente	automatic guided vehicle (n.m.)
mexic.	montacargas guiado automáticamente	automatically guided vehicle (n.m.)
load.equip., mexic.	montacargas guiado automáticamente	automated guided vehicle
load.equip., mexic.	montacargas guiado automáticamente	automatic guided vehicle
load.equip., mexic.	montacargas guiado automáticamente	robot cart
load.equip., mexic.	montacargas guiado automáticamente	automatically guided vehicle
load.equip., mexic.	montacargas guiado automáticamente	AGV
mexic.	montacargas guiado automáticamente	robot cart (n.m.)
mexic.	montacargas guiado automáticamente	automated guided vehicle (n.m.)
comp., MS	Ocultar automáticamente	Auto Hide (A feature that minimizes tool windows along the edges of the IDE when these windows are not in use)
comp., MS	Ocultar automáticamente	AutoHide (A feature that minimizes tool windows along the edges of the IDE when these windows are not in use)
comp., MS	propiedad implementada automáticamente	auto-implemented property (A Visual Basic and C property that can be declared in a single line of code)
fin.	prorrogar los créditos automáticamente	carry over appropriations automatically
comp., MS	Recuperar automáticamente la configuración Fuera de la oficina de Outlook	Automatically retrieve Out Of Office settings from Outlook (An option in the Options dialog box, on the Rules tab. When this option is selected, Communicator obtains the user's Out Of Office information from Outlook and displays it as part of the user's status)
comp., MS	redimensionar automáticamente	auto size (For an object, to resize automatically if the containing object or the overall window is resized)
comp.	rellenar automáticamente	autofill
ed.	rellenar automáticamente los campos de un formulario	prepopulate fields on a form
comp.	revisar la ortografía automáticamente	automatic spell checking
insur.	seguro prorrogado automáticamente	extended terms insurance
meteorol.	Si el módulo no pasa automáticamente a la página de Notas técnicas, haga clic aquí	If you are not automatically taken to the tech notes page, click here.
load.equip., mexic.	sistema de montacargas guiados automáticamente	Automatic Guided Vehicle System
load.equip., mexic.	sistema de montacargas guiados automáticamente	AGVS
mexic.	sistema de montacargas guiados automáticamente	Automatic Guided Vehicle System (n.m.)
load.equip., mexic.	sistema de montacargas guiados automáticamente	Automated Guided Vehicle System
mexic.	sistema de montacargas guiados automáticamente	AGVS (n.m.)
mexic.	sistema de montacargas guiados automáticamente	Automated Guided Vehicle System (n.m.)
load.equip.	sistema de Vehículos Guiados Automáticamente	Automatic Guided Vehicle System (n.m.)
load.equip.	sistema de Vehículos Guiados Automáticamente	AGVS (n.m.)
load.equip.	sistema de Vehículos Guiados Automáticamente	Automated Guided Vehicle System (n.m.)
el.	turbogenerador de inducción-extracción mandado automáticamente	automatically-controlled induction-extraction turbo-generator
transp.	válvula de mariposa contra incendios que funciona automáticamente por telemando	automatically and remotely operated fire damper