Terms containing automatica

Subject	Spanish	English
automat.	adaptación automática a la luz de ambiente	automatic ambient-light adaptation
tech.	alimentación automática	feed automatic
agric.	alimentación automática	continuous troughing
agric.	alimentación automática	automatic feed
agric.	alimentación automática	automatic dropping
mater.sc.	alimentación automática	automatic feeding
agric.	alimentación con remolque de descarga automática	feeding with crop carrier
agric.	alimentador automático	automatic feeder
agric.	alimentador automático	feeder-carrier
agric.	alimentador automático	auto-feed hopper
agric.	alimentador automático de corderos	automatic lamb drinker
agric.	alimentador automático de terneras	automatic calf feeder
tech.	alineación anular automática	annular self-aligning
gen.	alquiler de distribuidores automáticos	rental of vending machines
tech.	analizador automático	auto-analyser
tech.	analizador automático de sangre	automatic blood analyser
nautic.	ancla automática	automatic anchor
agric.	aparato de clasificación automática	automatic grading equipment
agric.	aparato de selección automática	automatic sorting machine
mater.sc.	aplomado automático	automatic plumbing device
mil.	arma automática	automatic weapon
gen.	arma automática	automatic firearm
mil.	arma automática con cargador	magazine weapon
gen.	arma de fuego automática	automatic weapon
gen.	arma de fuego automática	fully automatic weapon
gen.	arma de fuego automática	fully automatic firearm
gen.	arma de fuego automática	automatic firearm
gen.	arma de guerra automática	automatic military firearm
gen.	automáticos de música de previo pago	juke boxes musical
gen.	automáticos de música de previo pago	coin-operated musical automata juke boxes
tech.	avance automática	feed automatic
chem.	balanza automática	automatic balance
meas.inst.	balanza automática	inclined balance
agric.	bascula automatica	cigarette weigher
agric.	bebedero automático	automatic waterer
agric.	bebedero automático	automatic fill bowl
agric.	bebedero automático	automatic drinking bowl
agric.	bebedero automático	self-waterer
agric.	bebedero automático	drinking bowl
agric.	bebedero automático	automatic watering-trough
agric.	bebedero automático	automatic drinker
agric.	bebedero automático de canaleta con válvula de flotador	automatic water trough with ball valve
agric.	bebedero automático de canaleta con válvula por gravedad	gravity operated automatic water trough
agric.	bebedero automático de pradera	water cart
agric.	bebedero automático empotrado	wall-mounted pig drinker
earth.sc.	bobina de cortocircuito automático	self-crowbarring coil
tech.	botón de índice de exposición automática	automatic exposure index knob
tech.	broca automática	automatic drill
meas.inst.	bucle de regulación automática de fase	APC loop
automat., meas.inst.	bucle de regulación automática de fase	automatic phase control loop
transp., nautic.	buque con unidades de carga automática	automated unit-load ship
transp., nautic.	buque con unidades de carga automática	automated unit load ship
transp.	buque de carga automática	self-loading ship
chem.	bureta automática	automatic burette
chem.	bureta de cero automática	automatic zero burette
agric., industr.	báscula automática	cigarette weigher
life.sc.	cabestrante automático	automatic cathead
gen.	cajero automático	ATM
automat.	calculador de alineación automática de la coma	automatic decimal point computer
chem.	cambiador automático de muestras	automatic sample changer
railw., sec.sys.	cancelación automática de un itinerario	automatic route release
tech., industr., construct.	canilladora automática	automatic pirn winding machine
tech., industr., construct.	canilladora no automática	non-automatic pirn winding machine
tech.	carga automática	power loading
tech.	carga automática	autoloading
IT	carga automática	automatic loading
IT	carga automática de cámaras múltiples	automatic multi-chamber loading
gen.	cargador automático	automatic loader
chem., el.	cargador automático de botellas	automatic cylinder loader
tech., industr., construct.	cargadora automática	hopper feeder
tech., industr., construct.	cargadora-báscula automática	automatic weighing hopper feeder
span.	carretilla automática	automatically guided vehicle (n.f.)
span.	carretilla automática	automatic guided vehicle (n.f.)
span.	carretilla automática	AGV (n.f.)
span.	carretilla automática	robot cart (n.f.)
span.	carretilla automática	automated guided vehicle (n.f.)
span.	carretilla automática guiada por rieles	wire-guided truck (n.f.)
span.	carretilla automática guiada por rieles	wire-guided vehicle (n.f.)
earth.sc., mech.eng.	cebado automático	self-priming ability
med.	centro automàtico	automatic center
agric.	chamuscador automático	singeing device
construct.	cierrapuertas automático	automatic door closer
gen.	cierre automático	automatic shutdown
tech., industr., construct.	cilindro igualador de una cargadora automática	evener roller of a hopper feeder
tech., industr., construct.	cilindro limpiador de una cargadora automática	clearer roller of a hopper feeder
gen.	circuito de ensayo automático	automatic test circuit
meas.inst.	circuito de estabilización automática del cero	automatic zero-set circuit
automat., meas.inst.	circuito de estabilización automática del cero	AZS
math.	clasificación automática	cluster analysis
automat.	codificación automática	automatic coding
life.sc., transp.	cohete radiosonda automático	automatic rocket radiosonde
tech.	cojinete de alineación automática	bearing self aligning
agric.	collar de cierre automático	self-catching yoke
agric.	collar de sujeción automática	self-locking neck tie
agric.	collar de sujeción automática	quick release chain slide
agric.	comedero automático	feeding plant
agric.	comedero automático	self-feeder
agric.	comedero automático	automatic feeder
agric.	comedero automático	auto-feed hopper
gen.	comedero automático	mechanical feeder
agric.	comedero automático de cadena	automatic chain feeder
agric.	comedero automático doble	double sided automatic pig feeder
agric.	comedero automático suspendido	hanging tube feeder
agric.	comedero automático tubular	pipeline feeder
agric.	comedero automático tubular	pipe feeding conveyor
agric.	comedero dosificador automático con reloj	rationing feeder with time controller
agric.	comedero dosificador automático con reloj	metering feeder with time switch
agric.	compensación automática	self compensating
agric.	compensación automática	automatic feeding correction
automat.	compensación automática de las bajas frecuencias	automatic bass compensation
automat.	computadora automática	automatic computer
fin.	concesión automática de las excepciones	allowing automatic derogations
earth.sc., mech.eng.	conexión de cierre automático	self-sealing coupling
gen.	conjunto de regulación automática	reactor control system
CNC	conmutación manual-automática	manual-automatic change-over
gen.	contador automático	automatic counter
nat.sc.	control automático de crominancia	Automatic Chrominance Control
earth.sc.	control automático de exposición	automatic exposure control
earth.sc.	control de compensación automático	automatic compensation control
nat.sc., agric.	corrección automática de la dirección	automatic steering correction
automat.	corrección automática del blanco	automatic white control
agric.	cortador automático de cabeza	automatic head cutter
agric.	cortador automático de patas	automatic hock cutter
gen.	cortador automático del cuello	neck cutter
gen.	cortador automático del cuello	automatic neck-cutter
gen.	cortador automático del cuello	automatic neck skin cutter
gen.	cortador automático del cuello	automatic neck cutter
med.	corte automático	automatic sequencing
agric.	cosechadora de forraje automático	forage box
agric.	cosechadora de forraje automático	complete forage harvester
mater.sc., mech.eng.	descargador automático de silo	silo unloader
agric., mech.eng.	desenganche automático con amortiguador de resorte	cushion spring release hitch
agric.	desgavilladora automática	automatic threshing machine feeder
earth.sc., mech.eng.	deshielo automático	automatic defrosting
agric.	desnatadora automática	electric cream separator
agric.	desnatadora automática	motordriven cream separator
agric.	desnatadora automática	automatic cream separator
agric.	desplumadora automática de aves	automatic poultry-plucker
earth.sc.	desprendimiento automático	auto-separation
construct.	destornillador automático	ratchet screwdriver
commun., transp.	desviación automática de la circulación	diversion of traffic
math.	detección automática de la interacción	AID
gen.	detector automático de rayos	lightning detector
meas.inst.	determinación automática de las coordenadas	automatic range, bearing, or elevation measurement
nat.sc., agric.	detonador automático	automatic detonator
tech., industr., construct.	devanadera automática	automatic cone
tech., industr., construct.	devanadera automática	automatic cheese winder
tech., industr., construct.	devanadera no automática	non-automatic cone
tech., industr., construct.	devanadera no automática	non-automatic cheese winder
law	disolución automática del Parlamento	automatic dissolution of parliament
chem., el.	dispositivo automático de vaciado	automatic drainage device
life.sc.	dispositivo de centrado automático	forced centring device
life.sc.	dispositivo de centrado automático	automatic centring device
agric.	dispositivo de cierre automático	self-closing device
gen.	dispositivo de cierre automático	automatic shut-off arrangement
nat.sc.	dispositivo de control eléctrico automático	automatic electrical control
tech., industr., construct.	dispositivo de elevación automático	automatic lifting device
tech., industr., construct.	dispositivo de elevación automático	automatic doffer
transp.	dispositivo de parada automática de los trenes	A.T.C.
chem., el.	dispositivo de sobrecarga automática de presión	pressure loader
railw., sec.sys.	dispositivo de vela automática	vigilance device
milk.	distribución automática	vending machine
el.	distribución automática de las llamadas	automatic call distributor
el.	distribución automática de las llamadas	automatic call distribution
commun.	distribución automática de los vagones	automatic wagon movement control
agric., industr.	distribuidor automático	cigarette vending machine
agric., industr.	distribuidor automático	automatic cigarette vending machine
gen.	distribuidores automáticos	distribution machines, automatic
chem.	dosificador automático de colorantes	colorant dispenser
gen.	efecto jurídico automático	automatic legal effect
agric.	embocador automático	self-feeder
agric.	embocador automático	feeder-carrier
agric.	embudo automático	Syphon filler
chem., el.	encendedor automático	automatic lighter
chem., el.	encendedor automático	automatic igniter
tech.	engrase automática	mechanical lubrication
tech., industr., construct.	enhebrador automático de lanzadera automática	self-threading device of a shuttle for automatic looms
gen.	enrollado automático	wraparound
agric.	ensacadora automática	automatic bagging-off unit
tech., el.	ensayo automático de medición	automatic probe test
agric.	enteramente automático	fully automatic
pack.	envase para la máquina automática distribuidora	vending machine pack
pack.	envase para la máquina automática distribuidora	package for vending machines
pack.	envase para la máquina automática suministradora	vending machine pack
pack.	envase para la máquina automática suministradora	package for vending machines
agric.	equipo de arranque automático	automatic starting equipment
tech.	equipo de regulación automática	automatic control system
tech.	equipo de regulación automática	automatic control assembly
meas.inst.	equipo para la determinación automática de la tara	automatic tare unit
hobby, el.	equipos automáticos	automatic system
hobby, el.	equipos automáticos	automatic unit
hobby, el.	equipos automáticos	automatic equipment
gen.	escalón automático	automatic step
nat.sc., agric.	estabilización automática	automatic stabilizing
nat.sc., agric.	estabilización automática	automatic levelling
CNC	estación automática de observaciones meteorológicas	automatic meteorological observation station
agric.	eviscerador automático	automatic eviscerator
earth.sc., tech.	exploración automática	automatic scanning
agric.	extractor automático de tendones	automatic sinew puller
tech., industr., construct.	fileta con cambio automático	magazine warp creel
tech., industr., construct.	fileta con cambio automático	magazine creel
gen.	funcionamiento automático	normal operating state
PSP	fusible de apertura automática	drop-out fuse
gen.	fusil automático	fully automatic rifle
gen.	fusil totalmente automático	fully automatic rifle
chem.	galvanoplastia automàtica	full-automatic electroplating
chem.	galvanoplastia automática	full automatic plating
chem.	galvanoplastia automática	full automatic electroplating
gen.	garfios automáticos marina	automatic grapnels for marine purposes
agric.	garra con dispositivo de cierre automático	claw with automatic closing device
chem., el.	gasógeno de desescoriado automático	self-clinkering producer
chem., el.	gasógeno de desescoriado automático	self-clinkering generator
earth.sc.	generación por rejilla totalmente automática	fully automatic grid generation
fin.	gestión automática de los contingentes arancelarios	automatic tariff quota management
meas.inst.	herramienta de programación automática	APT
CNC, meas.inst.	herramienta de programación automática	automatically programmed tool
agric.	humidificador automático del aire	moisture applicator
agric.	humidificador automático del aire	automatic humidifier
tech.	hélice automática	automatic propeller
transp.	identificación automática de las unidades de carga	automatic identification of the loading units
transp.	identificación automática de los vagones	automatic waggon identification
transp.	identificación automática de los vagones	automatic car identification
tech.	incubadora automática de CO2	automatic Co2 incubator
life.sc., agric.	indicador automático de heladas de señales ópticas	optical frost warning device
lab.law.	indización automática de las remuneraciones	automatic pay indexation
tech.	inducción automática	auto-induction
avia.	información automática relativa a la altitud	automatic altitude reporting
agric.	insensibilizador automático	automatic stunning plant
meas.inst.	inspección automática	automatic inspection
tech.	instalación automática al aire libre de calibración	installation for automatic calibration in the open air
energ.ind.	instalación automática al aire libre de calibración de componentes fotovoltaicos	automatic calibration in the open air of photovoltaic components
agric.	instalación automática de bebederos	automatic watering plant
agric.	instalación automática de distribución	automatic distributing device
agric.	instalación de alimentación automática	automatic feeding plant
tech.	instrumento de pesaje no automático	non automatic weighing instrument
agric.	intercepas automático	vineyard cultivator with sensing device
agric.	intercepas automático	inter-vine hoe
gen.	juegos automáticos máquinas de previo pago	slot machines, automatic
gen.	juegos automáticos máquinas de previo pago	amusement machines, automatic and coin-operated
tech., industr., construct.	lado de comando de una cargadora automática	drive side of a hopper feeder
tech., industr., construct.	lado derecho de una cargadora automática	right side of a hopper feeder
tech., industr., construct.	lado izquierdo de una cargadora automática	left side of a hopper feeder
tech., industr., construct.	lanzadera automática	shuttle for automatic looms
nat.sc.	Lanzador Orbital Automático de Picosatélites	Orbiting Picosat Automated Launcher
agric.	lavadora automática del aparato de ordeño	teat cup washer
agric.	lavadora automática del aparato de ordeño	automatic teat cup washer
agric.	lavadora automática del equipo lechero	automatic washer for dairy utensils
gen.	lavandería automática	laundromat
law	ley con disposición de extinción automática	time-limited legislation
law	ley con disposición de extinción automática	sunset legislation
law, fin.	licencia automática de importación	automatic import licensing
el.	limitación automática de la corriente de alimentación	power foldback
agric.	limpiador automático de estiércol	barn cleaner
tech.	limpieza automática	flushometer valve
agric.	limpieza totalmente automática	fully automatic cleaning
comp.	listas automáticas con viñetas	automatic bulleted lists
comp.	listas automáticas de enumeración	automatic numbered lists
gen.	llamadas automáticas	automatic calling machine
ed.	llenar la FAFSA de antemano y de forma automática	prefill FOTW (con los datos del año anterior)
tech., industr., construct.	longitud de la tabla de alimentación de una cargadora automática	length of the feed table of a hopper feeder
tech., industr., construct.	longitud de una cargadora automática	length of a hopper feeder
tech.	lubricación automática	mechanical lubrication
tech.	lubricación automática	automatic lubrication
gen.	manipulador automático de secuencia fija	fixed sequence manipulator
gen.	manipulador automático de secuencia fija	automatic fixed sequence manipulator
gen.	manipulador automático de secuencia variable	automatic variable sequence manipulator
life.sc., transp.	mareógrafo automático	automatic tide gauge
gen.	mecanismo automático	automatic takeoff
life.sc.	medición automatica mediante grupos de boyas	automatic measurement via groups of buoys
avia.	medida automática de la altura del terreno	automatic elevation measurement
tech.	medidor de nivel de seguimiento automático	following level meter
chem., el.	membrana de la válvula automática	water diaphragm
tech.	mezcla rica automática	automatic rich
med.	movimiento automático	automatic movement
tech.	muesca automática	automatic slot
chem.	muestreador automático	autosampler
chem.	muestreador automático	auto-sampler
gen.	máquina automática	automatic typewriter
industr., construct., chem.	máquina automática controladora del calibre de la boca	automatic bore-gauging machine
commun.	máquina automática de clasificación de las encomiendas	packet-sorting machine
IT	máquina automática de tratamiento de la información	automatic data processing machine
pack.	máquina automática evacuadora de bolsas	bag vacuumizing machine
med.	máquina de secuenciación automática del ADN	automated DNA sequencing machine
med.	máquina de secuenciación automática del ADN	automated DNA sequencer
pack.	máquina distribuidora automática	mechanical seller
pack.	máquina distribuidora automática	automatic-vending machine
patents.	máquinas recreativas automáticas	automatic amusement machines
patents.	máquinas recreativas automáticas y de previo pago	automatic and coin-operated amusement machines
med.	máscara de oxígeno de desprendimiento automático	automatic presentation set
agric.	nodriza automática	automatic wet nurse
agric.	nodriza automática	calf milk container with teat
agric.	nodriza automática	calf self feeder
agric.	nodriza automática	teat-type milk feeder
agric.	nodriza automática	calf milk dispenser
agric.	nodriza automática	automatic milk feeder
law, tax.	Norma de Intercambio Automático de Información sobre Cuentas Financieras	Common standard on reporting and due diligence for financial account information
law, tax.	Norma de Intercambio Automático de Información sobre Cuentas Financieras	Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information
law, tax.	Norma de Intercambio Automático de Información sobre Cuentas Financieras	Common Reporting Standard
med.	obediencia automática a las ordenes	command automatism
commun.	observación automática de la calidad de servicio	automatic observation of the service quality
CNC	operación secuencial automática	automatic sequential operation
agric.	ordenadora automatica	milker
agric.	ordenadora automatica	milking machine
agric.	ordenadora automatica	mechanical milker
comp.	paginación automática	background repagination
fin.	pago correspondiente a prórroga automática	automatic carryover for payment
hobby, IT	paracaídas automático	automatic parachute
railw., sec.sys.	parada automática	automatic train stop
transp.	parada automática de los trenes	automatic warning system
transp.	parada automática de los trenes	automatic train stopping device
transp.	parada automática de los trenes	A.W.S.
transp.	parada automática de los trenes	automatic train control
transp.	parada automática de los trenes	A.T.C.
meas.inst., BrE	parada de piso automática	cage switch automatic floor-stop operation
CNC, amer.	parada de piso automática	car switch automatic floor-stop operation
automat.	perforadora automática	automatic punch
tech.	pesador-mezclador automatico	poidometer
tech.	pesador-mezclador automatico	automatic weigh-mixer
agric.	pesebre automático	continuous feeder
agric.	pesebre automático	mechanical feeder
agric.	pesebre automático	bunk feeder
agric.	pesebre automático	automatic feeder
agric.	pesebre automático con transportador de cadena	bunk feeder with chain conveyor
agric.	pesebre automático con transportador de cadena	automatic chain feeder
agric.	pesebre automático de tornillo	U-trough feeder
agric.	pesebre automático de tornillo	auger bunk feeder
agric.	pesebre automático de tornillo	floating auger bunk feeder
agric.	pesebre automático de tornillo	U-trough conveyor
earth.sc., transp.	piloto automático electrostático	electrostatic autopilot
agric.	pinza de cierre automático	plant holder automatically closed
agric.	pinza de cierre automático	plant folder with automatic grip
gen.	pistola automática	automatic pistol
agric.	plantadora automática	fully-automatic planter
agric.	plantadora automática	automatic planter
agric.	plantadora automática de patatas con corrector	automatic potato planter with correcting device
agric.	plantadora totalmente automática	fully-automatic planter
agric.	plantadora totalmente automática	automatic planter
agric.	plumadora automática de disco	automatic disk plucker
tech.	polarización automática antirradar	detector balance bias
meas.inst.	potenciómetro indicador de compensación automática	indicating self-balancing potentiometer
commun.	prefijo de acceso a la red télex interurbana automática	prefix giving access to the long-distance automatic telex network
agric.	prensa automática de tiestos de tierra	automatic block making machine
mater.sc.	primera línea automática de alerta	automatic first line of warning
gen.	proceso automático	automatic process
agric., mech.eng.	programador de riego automático	overhead irrigation programmer
transp.	protección automática de la circulación de trenes	automatic protection of train running
automat.	prueba automática	automatic checking
automat.	prueba automática	built-in check
automat.	prueba automática	automatic check
construct.	puerta automática	power door
tech.	purgador automático	pressure relief blow-off
gen.	purgadores automáticos	steam traps
nat.sc., transp.	radiogoniometría automática	Automatic Direction Finding
tech.	radionavegación automática	automatic radio navigation
tech.	ranura automática	automatic slot
agric.	recipiente-colector de descarga automática	releaser
agric.	recogedora-empacadora de atado automático	self-tying baler
agric.	recogedora-empacadora de atado automático	automatic pick-up self-tying baler
agric.	recogida automática de huevos	automatic egg collector
fin., polit.	Recomendación del Consejo de Cooperación Aduanera de 16 de junio de 1982 sobre la presentación de las declaraciones de mercancías por ordenador o por otras máquinas de impresión automática	Recommendation of the Customs Cooperation Council of 16 June 1982 concerning the production of goods declarations by means of computer or other automatic printers
IT, transp.	recopilación automática de información sobre un vehículo	automatic vehicle monitoring
tech.	red automática digital	Automatic Digital Network
commun.	red conmutada automática	automatic switched network
environ.	red de estaciones automáticas de alerta	network of early-warning stations
commun., IT	red de exploración automática del tráfico	network automatic traffic polling
commun.	red telefónica automática	automatic telephone network
commun., transp.	red telefónica automática del ferrocarril	automatic railway telephone system
chem., el.	reencendedor automático	automatic re-igniter
chem., el.	reencendido automático	automatic recycling
life.sc., tech.	registrador automático de nivel	automatic water-stage recorder
CNC	regulación automática	automatic control (closed loop)
automat.	regulación automática de amplitud	automatic amplitude control
meas.inst.	regulación automática de fase	APC
automat., meas.inst.	regulación automática de fase	automatic phase control
IT, mater.sc.	regulación automática de la calefacción	automatic heat-regulation
meas.inst.	regulación automática de la carga	ALC
meas.inst.	regulación automática de la carga	automatic load control
CNC, meas.inst.	regulación automática de la carga	Collins power amplifier
transp.	regulación automática de la circulación de trenes	automatic regulation of traffic flow
meas.inst.	regulación automática de la luminosidad	automatic background control
automat., meas.inst.	regulación automática de la luminosidad	automatic brightness control
automat.	regulación automática de la luz	automatic light control
CNC	regulación automática de la mezcla de combustibles	automatic mixture control
meas.inst.	regulación automática de la saturación	automatic chrominance control
automat., meas.inst.	regulación automática de la saturación	automatic saturation control
meas.inst.	regulación automática de la selectividad	ASC
automat., meas.inst.	regulación automática de la selectividad	automatic selectivity control
meas.inst.	regulación automática de la sensibilidad	ASC
automat., meas.inst.	regulación automática de la sensibilidad	automatic sensitivity control
meas.inst.	regulación automática de la sobrecarga del radiofaro de respuesta	AOC
avia., meas.inst.	regulación automática de la sobrecarga del radiofaro de respuesta	automatic overload control
automat.	regulación automática de la temperatura	automatic temperature control
transp., el.	regulación automática de la tensión del hilo de contacto	automatic regulation of the contact-wire tension
automat.	regulación automática de la velocidad constante	automatic constant speed control
automat.	regulación automática de las señales luminosas	automatic traffic-light control
CNC	regulación automática de procesos	automatic process control (closed loop)
gen.	regulación automática de realimentación del flujo	automatic flow feedback control
el., meas.inst.	regulación automática de sobrecarga	automatic overload control
meas.inst.	regulación automática de sobrecarga	AOC
tech., industr., construct.	regulación automática de temperatura	automatic temperature adjustment
tech., industr., construct.	regulación automática de velocidad	automatic speed adjustment
automat.	regulación automática de velocidad	automatic speed control
automat.	regulación automática de volumen de desbloqueo periódico	gated automatic gain control
meas.inst.	regulación automática del contraste	automatic contrast control
automat., meas.inst.	regulación automática del contraste	automatic picture control
automat.	regulación automática del diafragma	automatic iris control
meas.inst.	regulación automática del nivel	ALC
CNC, meas.inst.	regulación automática del nivel	automatic level control
automat.	regulación automática del nivel del negro	automatic black-level control
automat.	regulación automática del período	automatic period control
agric.	regulación hidráulica automática	automatic hydraulic lift unit
chem., el.	regulador con programa automático	preset governor
automat.	regulador de carga auxiliar automática	governor with automatic loading
tech.	regulador de presión automática	pressure demand regulator
chem., el.	regulador de sobrecarga automática	governor with automatic loading
chem., el.	regulador de sobrecarga automática	automatic loading regulator
commun., IT	rellamada automática por la operadora al liberarse una estación ocupada	attendant camp-on
agric.	rellenadora automática	variable orifice regulator
agric.	rellenadora automática	volumetric filler
agric.	rellenadora automática	automatic filling machine
gen.	retiradores automáticos	automatic takeoff
med.	retractor automático	Automat retractor
energ.ind.	reóstato automático	automatic rheostat
agric.	riega mostos automático	automatic must distributor
tech.	roscadora automática	automatic screw machine
gen.	régimen de desmantelamiento automático	automatic dismantling mechanism
agric.	secado automático de horno	automatic kiln drying
insur.	seguro de las expendedoras automáticas	vending machine insurance
meas.inst.	selección automática del campo de medida	automatic range selection
math.	selección modelo automática	automatic model selection
agric.	sembradora automática de levaduras	automatic yeast apparatus
earth.sc.	separación automática	auto-separation
railw., sec.sys.	señal automática	automatic signal
railw., sec.sys.	señal semi-automática	semi-automatic signal
agric.	sistema automático de conexión	automatic connection system
mater.sc.	sistema automático de control	automatic control system
gen.	sistema automático de despresionización	auto-depressurization system
gen.	sistema automático de posicionamiento	automatic positioning system
automat.	sistema de alineación automática	self-aligning system
agric.	sistema de clasificación automática	automatic classification system
chem., el.	sistema de control totalmente automático	fully automatic control system
earth.sc., el.	sistema de descarga automática	draindown system
mater.sc.	sistema de destrucción automática	self-destruct system
gen.	sistema de extinción automática	automatic extinguishing system
el.	sistema de medida de la transmisión automática	automatic transmission measuring system
railw., sec.sys.	sistema de parada automática de trenes	automatic train control system
gen.	sistema de programación automática	automatic programming system
railw., sec.sys.	sistema de protección automática de trenes	automatic train protection system
gen.	sistema de reducción automática de potencia	automatic power setback system
CNC	sistema de regulación automática	automatic regulating system
automat.	sistema de regulación automática	automatic control system
meas.inst.	sistema de regulación automática	automatic closed loop control system
CNC, meas.inst.	sistema de regulación automática	automatic monitored control system
el.	sistema de regulación automática de la extracción	automatic-extraction governing system
avia.	sistema de regulación automática del motor	automatic engine control system
earth.sc.	sistema de vigilancia automática de la actividad volcánica	automatic system to monitor volcano activity
gen.	sistema gamma neutrónico automático de control remoto	automated, remote controlled neutron-gamma system
tech.	soldadura automática	automatic weld
gen.	soldadura automática	automatic welding
tech., industr., construct.	tabla de alimentación de una cargadora automática	feed table of a hopper feeder
agric.	tambor automático de escurrido	pulper
agric.	tambor automático de escurrido	extraction press
tech., industr., construct.	telar automático	automatic loom
avia.	telemetración automática de distancia	automatic range measurement
meas.inst.	teletransmisión automática de la posición	APT
avia., meas.inst.	teletransmisión automática de la posición	automatic position telemetering
construct.	toma automática	intake with automatic flushing
pack.	toma automática	naturally aspirated
pack.	toma automática	self-priming
transp., construct.	toma automática de caudal constante	automatic constant flow offtake regulator
transp., construct.	toma automática de caudal semiconstante	automatic semi-constant flow offtake regulator
tech.	tornillos prisioneros de fijación automática	self locking setscrews
gen.	torniquetes automáticos	turnstiles, automatic
gen.	torniquetes portillos giratorios no automáticos	turnstiles, non-automatic
tech.	torreta automática	power turret
agric.	totalmente automático	fully automatic
commun.	transferencia automática de la tasa de comunicación	automatic transferred charge call
CNC	transición automática de la velocidad de acercamiento a la velocidad de aterrizaje	automatic flare-out system
IT	transmisión automática de la identificación	automatic-identified outward dialing
gen.	transmisor automático de llamadas telefónicas	telephone call transmitter
transp., construct.	traílla de carga automática y vertido delantero	front end emptying wagon scraper
automat.	unidad de determinación automática de la tara	automatic tare unit
chem., el.	unidad de soldadura automática	welding station
tech.	vehículo de dirección automática de cuatro ruedas neumáticas	four-wheel pneumatic-tired automatic steering vehicle
nat.sc.	vehículo de transporte automático	Automatic Transfer Vehicle
nat.sc.	vehículo de transporte automático	Automated Transport Vehicle
nat.sc.	vehículo de transporte automático	Automated Transfer Vehicle
nat.sc., agric.	velación automática	automatic stabilizing
nat.sc., agric.	velación automática	automatic levelling
tech., industr., construct.	ventilador de una cargadora automática	fan of a hopper feeder
automat.	verificación automática	automatic checking
meteorol.	vigilancia dependiente automática	Automatic Dependent Surveillance
tech.	volquete de descarga automática	dump body
agric.	volteo automático	automatic reversing
CNC	válvula automática de reducción de presión	automatic cut-out valve
chem., el.	válvula automática de seguridad	safety shut-off valve
chem., el.	válvula automática de seguridad	safety cut-off valve
chem., el.	válvula automática de seguridad	safety cut-off
earth.sc., mech.eng.	válvula de cierre automático	automatic shut-off valve
mater.sc., mech.eng.	válvula de mariposa de cierre automático, contraincendios y a prueba de fallos	fail-safe automatic closing fire-damper