Subject | Spanish | English |
tech. | aireador aspersor | sprayer pump |
tech. | aireador aspersor | spray aerator |
agric., construct. | altura de los aspersores sobre el suelo | sprinkler height |
water.res. | altura piezométrica en el aspersor | head at sprinkler |
agric., mech.eng. | aspersor a baja presión | low pressure sprinkler |
agric., mech.eng. | aspersor a baja presión | low rate sprinkler |
agric., mech.eng. | aspersor a baja presión | low precipitation sprinkler |
pest.contr. | aspersor accionado por palanca | lever operated knapsack sprayer |
agric., mech.eng. | aspersor autodesplazable | rain mobile |
agric., mech.eng. | aspersor autopropulsor zancudo | travelling sprinkling machine |
agric., mech.eng. | aspersor autopropulsor zancudo | self-propelled travelling sprinkler |
agric., mech.eng. | aspersor circular | rotating sprinkler |
agric., mech.eng. | aspersor circular | full-circle sprinkler |
agric., mech.eng. | aspersor circular | rotating irrigation sprinkler |
agric., mech.eng. | aspersor circular | rotary sprinkler |
agric., mech.eng. | aspersor con brazo móvil | swing arm sprinkler |
agric., mech.eng. | aspersor con mecanismo de engranajes | geared sprinkler |
agric., mech.eng. | aspersor con palanca oscilante | swing arm sprinkler |
water.res. | aspersor de alta presión | high-pressure sprinkler |
water.res. | aspersor de boquilla fija | fixed-head sprinkler |
water.res. | aspersor de boquilla múltiple | multiple-nozzle sprinkler |
water.res. | aspersor de boquilla sencilla | single-nozzle sprinkler |
water.res. | aspersor de botalón | boom sprinkler |
water.res. | aspersor de botón para céspedes | button lawn sprinkler |
water.res. | aspersor de brinco | pop-up sprinkler |
water.res. | aspersor de cabeza vibrante | pop-up sprinkler |
agric., mech.eng. | aspersor de chorro horizontal | low-angle sprinkler |
water.res. | aspersor de descarga bajo los árboles | undertree sprinkler |
agric., mech.eng. | aspersor de difusión circular | circular area sprinkler |
agric., mech.eng. | aspersor de difusión cuadrada | square area sprinkler |
agric., mech.eng. | aspersor de difusión rectangular | rectangular area sprinkler |
environ. | aspersor de disco giratorio | rotating disk spray |
water.res. | aspersor de distribución circular completa | full-circle sprinkler |
water.res. | aspersor de distribución en un cuarto de círculo | quarter-circle sprinkler |
agric., mech.eng. | aspersor de dos boquillas | two-nozzle sprinkler |
agric., mech.eng. | aspersor de dos boquillas | twin-head sprinkler |
agric., mech.eng. | aspersor de dos chorros | two-nozzle sprinkler |
agric., mech.eng. | aspersor de dos chorros | twin-head sprinkler |
agric., mech.eng. | aspersor de dos toberas | two-nozzle sprinkler |
agric., mech.eng. | aspersor de dos toberas | twin-head sprinkler |
agric., mech.eng. | aspersor de esfera giratoria | slotted ball rotating sprinkler |
water.res. | aspersor de giro lento | slowly revolving sprinkler |
water.res. | aspersor de giro lento | slow rotation sprinkler |
agric. | aspersor de gran alcance | long-range sprinkler |
agric., mech.eng. | aspersor de gran alcance | sprinkler with range nozzle |
agric., mech.eng. | aspersor de molinete | turbine sprinkler |
agric., mech.eng. | aspersor de molinete | pelton wheel sprinkler |
nat.sc., agric. | aspersor de palanca basculante | rocker jet sprinkler, hammer type |
life.sc., agric. | aspersor de poco caudal | low output sprinkler |
water.res. | aspersor de presión moderada | moderate-pressure sprinkler |
agric. | aspersor de purín | manure sprinkler |
agric. | aspersor de purín | manure gun |
agric., mech.eng. | aspersor de rotación lenta | low pressure sprinkler |
agric., mech.eng. | aspersor de rotación lenta | low rate sprinkler |
agric., mech.eng. | aspersor de rotación lenta | low precipitation sprinkler |
water.res. | aspersor de rotación por reacción | reaction rotation sprinkler |
agric., mech.eng. | aspersor de sector | sectoring sprinkler |
agric. | aspersor de sector | sector sprinkler |
agric., mech.eng. | aspersor de sector | sector rainer |
agric., mech.eng. | aspersor de sombrilla | nozzle head |
agric., mech.eng. | aspersor de sombrilla | low pressure nozzle |
agric., mech.eng. | aspersor de sombrilla | low pressure fixed spray nozzle |
agric., mech.eng. | aspersor de turbina | turbine sprinkler |
agric., mech.eng. | aspersor de turbina | pelton wheel sprinkler |
agric., mech.eng. | aspersor de un chorro | single-nozzle sprinkler |
agric., mech.eng. | aspersor de una sola boquilla | single-nozzle sprinkler |
agric., mech.eng. | aspersor de una tobera | single-nozzle sprinkler |
water.res. | aspersor distal | distal sprinkler |
agric., mech.eng. | aspersor escamoteable | pop-up lawn head |
agric., mech.eng. | aspersor escamoteable | pop-up sprinkler |
agric., mech.eng. | aspersor escamoteable | pop-away sprinkler |
water.res. | aspersor estático | low-pressure fixed spray nozzle |
agric., mech.eng. | aspersor giratorio | rotating sprinkler |
agric., mech.eng. | aspersor giratorio | rotating irrigation sprinkler |
agric., mech.eng. | aspersor giratorio | rotary sprinkler |
agric., mech.eng. | aspersor giratorio | full-circle sprinkler |
water.res. | aspersor giratorio de sector | sector rainer |
agric. | aspersor lento | slow spinner |
agric. | aspersor lento | slow sprinkler |
agric., mech.eng. | aspersor lento | low pressure sprinkler |
agric., mech.eng. | aspersor lento | low rate sprinkler |
agric., mech.eng. | aspersor lento | low precipitation sprinkler |
agric. | aspersor oscilante | swivel sprinkler |
agric. | aspersor oscilante | swinging sprinkler |
agric. | aspersor oscilante | oscillating sprinkler |
nat.sc., agric. | aspersor oscilante de una boquilla | swing arm sprinkler |
nat.sc., agric. | aspersor oscilante de una boquilla | single nozzle sprinkler |
agric. | aspersor para césped | lawn sprinkler |
agric. | aspersor para estiércol semilíquido | slurry rain gun |
pest.contr. | aspersor portátil motorizado | motorized knapsack sprayer |
water.res. | aspersor semicircular | half-circle sprinkler |
agric., mech.eng. | aspersor subterráneo | pop-up lawn head |
agric., mech.eng. | aspersor subterráneo | pop-up sprinkler |
agric., mech.eng. | aspersor subterráneo | pop-away sprinkler |
nat.sc., agric. | aspersor tipo turbina | turbine sprinkler |
nat.sc., agric. | aspersor tipo turbina | gear driven |
lab.law. | aspersores de agua | sprinkler system |
water.res. | aspersores en línea | nozzle line |
mech.eng., construct. | balancín del aspersor | sprinkler oscillator |
mech.eng., construct. | cabeza de aspersor rotativo | rotating sprinkler head |
agric., mech.eng. | cabeza del aspersor | sprinkler head |
mech.eng., construct. | cabezas de aspersor | sprinkler head |
mech.eng., construct. | cabezas de aspersor rotativas | rotating sprinkler heads |
mech.eng., construct. | cabezas de aspersor rotativas | revolving sprinkler heads |
water.res. | carga de agua en el aspersor | head at sprinkler |
gen. | corralito con aspersores | wash pen |
agric., construct. | disposición de los aspersores | sprinkler layout |
agric., construct. | disposición de los aspersores | layout of nozzles |
agric., construct. | disposición de los aspersores | irrigation layout |
water.res. | disposición de los aspersores en cuadrados | square spacing sprinklers |
water.res. | disposición de los aspersores en triángulos | triangular spacing of sprinklers |
gen. | dispositivos aspersores | watering devices |
gen. | dispositivos aspersores | equipment for final delivery |
agric., mech.eng. | empalme del aspersor | sprinkler take-off |
agric., mech.eng. | empalme del aspersor | riser outlet |
mater.sc. | instalación de aspersores | irrigating installation |
agric., construct. | método de aspersores en línea | sprayline method |
agric., construct. | método de aspersores en línea | nozzle-line method |
water.res. | porta-aspersor alto | high riser |
earth.sc., mech.eng. | presión en el aspersor | sprinkler pressure |
agric., construct. | ramal aspersor | sprinkler lateral |
agric., construct. | ramal aspersor | operating line |
agric., construct. | ramal aspersor | nozzle pipe |
agric., construct. | ramal aspersor | nozzle line |
agric., construct. | rendimiento del aspersor | sprinkler performance |
insur. | seguro contra la fuga de aspersores | sprinkler insurance |
agric., construct. | separación entre aspersores | sprinkler spacing |
agric., construct. | separación entre aspersores | distance between sprinkler position on a sprinkler line |
UN, econ. | sistema de aspersores | sprinkler system |
agric., construct. | sistema de aspersores bajo los árboles | low-head sprinkler method |
agric., construct. | sistema de aspersores bajo los árboles | undertree sprinkler method |
agric., construct. | sistema de aspersores bajo los árboles | ground sprinkler method |
agric., construct. | sistema de aspersores sobre los árboles | overtree sprinkler method |
UN, econ. | sistemas de aspersores contra incendios | fire-sprinkler systems |
agric., construct. | sistemas de aspersores giratorios | rotating sprinkler system |
agric., construct. | superficie regada por aspersor | irrigation area |
agric., construct. | superficie regada por aspersor | area covered by a sprinkler |
agric., mech.eng. | toma de agua del aspersor | riser outlet |
agric., mech.eng. | toma de agua del aspersor | sprinkler take-off |
agric., mech.eng. | válvula del aspersor | sprinkler take-off |
agric., mech.eng. | válvula del aspersor | riser outlet |