| Subject | Spanish | English |
| commun., IT | acceso múltiple con asignación por demanda | demand-assigned multiple access |
| commun., IT | acceso múltiple con asignación por demanda | demand assigned multiple access |
| comp., MS | asignación de extensiones múltiples de correo de Internet | Multipurpose Internet Mail Extensions mapping (A method of configuring browsers to view files that are in multiple formats. An extension of the Internet mail protocol that enables the sending of 8-bit-based e-mail messages, which are used to support extended character sets, voice mail, facsimile images, and so on) |
| commun. | asignación múltiple | sharing |
| radio | compartimiento de canales o asignación múltiple de canales | channel sharing or multiple assignment |
| el. | equipo mic de un solo canal por portadora con asignación en función de la demanda para acceso múltiple | single channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment |