Terms containing artificial

Subject	Spanish	English
chem.	aceite artificial de almendras amargas	artificial almond oil
gen.	aire limpio, reposo, posición semiincorporada, respiración artificial si estuviera indicado	fresh air,rest,half-upright position,artificial respiration if indicated
gen.	aire limpio, reposo, respiración artificial si estuviera indicado	fresh air,rest,artificial respiration if indicated
water.res.	alimentación artificial de las aguas subterráneas	artificial groundwater recharge
fin.	alteración artificial de las cotizaciones	squeeze
light.	alumbrado artificial suplementario permanente	permanent supplementary artificial lighting in interiors
med.	aparato de respiración artificial de Giebel	Giebel respirator for dead-space enlargement
food.serv.	aroma artificial de humo	artificial smoke flavour
med.	articulación artificial coxofemoral	articulated hip joint
commun.	atenuación artificial de eco	artificial echo loss
agric.	aumento artificial del grado alcohólico	enrichment
agric., industr.	aumento artificial del grado alcohólico natural	beneficiation
agric., industr.	aumento artificial del grado alcohólico natural	enrichment
agric.	aumento artificial del grado alcohólico natural de los vinos	enrichment of wines
agric.	azucarado y aumento artificial del grado alcohólico natural del vino	sugaring and enrichment of wine
med.	brazo artificial de Carnes	Carnes arm
med.	brazo artificial de Charlotte	Charlotte artificial arm
med.	brazo artificial de Hosmer	Hosmer-artificial arm
environ.	calentamiento artificial del agua	artificial heating of water
R&D.	CCCC - Inteligencia artificial y reconocimiento de las formas Acción COST 13	Community-COST Concertation Committee on Artificial Intelligence and Pattern Recognition COST Project 13
construct.	cemento artificial con agregación de aire	air-entraining Portland cement
chem., construct.	cemento artificial de bajo calor de hidratación	low-heat cement
gen.	comunicación natural o artificial entre dos vasos o nervios	connection between two vessels or tubes
gen.	comunicación natural o artificial entre dos vasos o nervios	anastomosis
environ.	con lecho artificial de macrofitas	in the form of artificial macrophyte bed
org.name.	Consulta técnica sobre inseminación artificial y transferencia de embriones - actual y futura- en países africanos	Technical Consultation on Artificial Insemination and Embryo Transfer in Cattle - Present and Future - in African Countries
industr., construct.	cristal artificial para relojes	artificial glass for watches
health.	cromosoma artificial de levadura	yeast artificial chromosome
health.	cromosoma artificial en levadura	Yeast Artificial Chromosome
agric.	cría artificial con biberón	rearing by hand
agric.	cría artificial de corderos	lamb raising by hand
agric.	cría artificial de corderos	artificial lamb raising
agric.	cría artificial intensiva	intensive mass animal breeding
agric.	cría artificial intensiva	factory farming
med.	dentadura artificial de Fonzi	Fonzi artificial tooth
agric.	desecación artificial de la hierba	artificial hay drying
fish.farm.	desove artificial por presión	stripping of eggs
life.sc., construct.	desviación artificial del lecho	channel re-alignment
med.	diente artificial hueco	hollow artificial tooth
med.	diente artificial macizo	solid artificial tooth
econ.	disminución artificial del precio de coste	artificial reduction of cost prices
el.	dispersión artificial de energía	artificial energy dispersal
tech.	eco artificial que aparece en la pantalla en forma de pluma	feather
IT	equipo lógico de inteligencia artificial para el control	intelligent software for control
chem.	esencia artificial de neroli	artificial neroli oil
agric., chem.	estabilizador artificial de suelo	soil conditioner
biotechn.	estímulo artificial de la ovulación	artificial stimulation of ovulation
med.	extremidad artificial de balance de Bayerl-Bothe-Franke	Bayerl-Bothe-Franke balance artificial limb
med.	fecundación artificial in vitro	in vitro artificial insemination
med.	fecundación artificial intracorporal	in-vivo artificial insemination
industr.	fibra artificial discontinua	artificial man-made staple fibre
industr., construct., chem.	fibra artificial inorgánica	inorganic artificial silk
pack.	fibra artificial о sintética	man-made fibre
pack.	fibra artificial о sintética	synthetic fibre
commun., IT	fuente artificial de ruido radioeléctrico	man-made radio noise source
chem.	grafito artificial de pureza nuclear	nuclear grade artificial graphite
chem.	grafito artificial impregnado o impermeabilizado	impregnated or impervious artificial graphite
transp., mil., grnd.forc.	hojas de materia artificial para señalización de carreteras	road marking sheets and strips of synthetic material
transp., mil., grnd.forc.	hojas y placas de materia artificial, para señalización de carreteras	road marking sheets and strips of synthetic material
transp., mil., grnd.forc.	hojas y placas de materia artificial para señalización de carreteras	road marking sheets and strips of synthetic material
el.	iluminación artificial complementaria permanente	permanent supplementary artificial lighting
med.	implante artificial de una sola raíz	artificial root
commer., econ.	incremento artificial de la cotización	artificial increase in the price
med.	inseminación artificial a partir de un donante	artificial insemination by a donor
IT	integración de la inteligencia artificial, la entrada/salida vocal y el diálogo en lenguaje natural-aplicación a servicios de directorio	Integration of Artificial Intelligence,Vocal Input-Output and Natural Language Dialogue-Application to directory services
IT	Inteligencia Artificial Distribuida	distributed artificial intelligence
el.	línea artificial de equilibrado	artificial balancing line
el.	línea artificial de equilibrado	balancing network
med.	mano artificial articulada	artificial hand capable of closing the fist
med.	mano artificial de Bethe	Bethe hand
med.	mano artificial de Fischer	Fischer artificial hand
med.	mano artificial de Haefner	Haefner artificial hand
med.	mano artificial de Herbst	Herbst artificial hand
med.	mano artificial de Huefner	Huefner artificial hand
med.	mano artificial de Klingert	Klingert hand prosthesis
med.	mantenimiento artificial de la vida de embriones humanos	to keep human embryos alive artificially
UN, clim.	modificación artificial del clima	climatic control
UN, clim.	modificación artificial del clima	climate control
med.	método de respiración artificial de Howard	Howard method
gen.	nanopartícula artificial incidental.	incidental man-made nanoparticle
gen.	nieve artificial para árboles de Noel Navidad	artificial snow for christmas trees
earth.sc., el.	nivel del ruido artificial ambiente	ambient man-made noise
transp.	objeto artificial en órbita terrestre	man-made Earth-orbiting object
nat.sc.	ojo artificial para animal disecado	artificial eye for a stuffed animal
industr., construct.	ojo artificial para autómata	artificial eye for a robot
el.	ordenador de sensación artificial y palanca variable	artificial feel and variable lever arm computer
gen.	piel artificial para uso quirúrgico	artificial skin for surgical purposes
med.	pierna artificial de Baeyer	v.Baeyer leg prosthesis
agric., UN	Programa de fomento de la inseminación artificial y el mejoramiento genético	Artificial Insemination and Breeding Development Programme
med.	prolongación artificial de la vida	artificial prolongation of life
life.sc.	quimera artificial mamaria	mammal artificial chimera
environ., tech.	recarga artificial de acuíferos	artificial groundwater recharge
water.res.	recarga artificial de las aguas subterráneas	artificial groundwater recharge
agric., fish.farm.	reconstitución artificial de reservas	artificial restocking
health.	reserva artificial de agua	man-made pond
chem.	resina artificial en polvo	artificial resin in powder form
industr., construct.	resina artificial fraguada térmicamente	thermosetting artificial resin
chem.	resina artificial soluble	soluble artificial resin
chem.	resina artificial termoestable	thermosetting artificial resin
chem.	resina artificial termoindurante	thermosetting artificial resin
med.	respiración artificial de presión positiva intermitente	intermittent positive pressure respiration
med.	respiración artificial manual	manual respiration
med.	respiración artificial mecánica	mechanical respiration
med.	respiración artificial por estimulación eléctrica	electrically stimulated respiration
med.	respirador artificial de Both	Both artificial respirator
med.	respirador artificial de Branower	Branower artificial respirator
med.	riñón artificial de Kiil Scribner	Kiil Scribner kidney
med.	riñón artificial miniaturizado	miniature kidney
med.	ruptura artificial del saco amniótico	rupture of amnion
med.	ruptura artificial del saco amniótico	rupture of amniotic sac
med.	ruptura artificial del saco amniótico	artificial rupture of the amniotic membranes
med.	sanguijuela artificial de Heurteloup	Heurteloup artificial leech
tech.	satélite artificial de comunicaciones	courier
el.	satélite artificial de la Tierra	artificial earth-satellite
industr.	secado artificial y mediante calor	artificial heat-drying
industr., construct.	seda artificial de viscosa	viscose silk
el.	sistema de lluvia artificial intensa	deluge water spray system
gen.	sistema de sensación artificial por muelle	spring feel system
med.	stimulador artificial del corazón	artificial heart pacemaker
gen.	sustituto artificial de una parte u órgano	prosthesis
gen.	sustituto artificial de una parte u órgano	artificial limb
chem.	transmutación artificial de elementos	artificial transmutation of elements
commun.	trayecto artificial de eco	artificial echo path
life.sc., construct.	túnel artificial contra avalanchas	avalanche-shed
life.sc., construct.	túnel artificial para-nieves	snow shed