| Subject | Spanish | English |
| nat.sc., agric. | clima árido | dry climate |
| mater.sc., construct. | coeficiente de abrasión de los áridos | aggregate abrasion value |
| org.name. | Consulta de expertos sobre el uso de sistemas de riego para la producción pesquera sostenible en países áridos de Asia | Expert Consultation on the Use of Irrigation Systems for Sustainable Fish Production in Arid Countries of Asia |
| org.name. | Consulta técnica sobre los efectos del almacenamiento y suministro de agua para la agricultura de regadío sobre las poblaciones de peces y la pesca en países áridos y subáridos de Asia | Technical Consultation on Impacts of Water Storage and Delivery for Irrigated Agriculture on Fish Stocks and Fisheries in Sub-arid and Arid Countries in Asia |
| mater.sc., construct. | desprendimiento del árido | stripping of aggregate |
| mater.sc., construct. | desprendimiento del árido | scrubbing |
| environ. | ecosistema árido | arid land ecosystem |
| environ. | ecosistema árido | arid land ecosystem The interacting system of a biological community and its non-living environmental surroundings in a climatic region where the annual precipitation averages less than 10 inches per year |
| geol. | explotación de áridos | aggregate extraction |
| geol. | explotación de áridos | extraction of aggregate |
| geol. | explotación de áridos | quarrying of aggregate |
| meteorol. | flujo árido del oeste | dry west flow |
| health. | gestión de pastos en medio árido | pasture management in arid areas |
| tech. | medida de áridos Inglaterra 36,35 litros; EE.UU. 35 litros u 8 galones | bushel |
| agric. | medio árido | barren environment |
| meteorol. | más árido | drier |
| UN, ecol. | Ordenación ecológica de los pastos áridos y semiáridos del África, el Cercano y el Medio Oriente | Ecological Management of Arid and Semi-Arid Rangelands in Africa, the Near East and Middle East |
| transp., construct. | preparación de los áridos y del hormigón | manufacture of aggregates and concrete |
| environ., UN | Programa cooperativo internacional sobre la ordenación ecológica de pastos áridos y semiáridos en Africa y el Cercano y Medio Oriente | International Cooperative Programme on the Ecological Management of Arid and Semi-Arid Rangelands in Africa, the Near East and Middle East |
| environ. | terreno árido | arid land |
| environ. | terreno árido | arid land Lands characterized by low annual rainfall of less than 250 mm, by evaporation exceeding precipitation and a sparse vegetation |
| life.sc., agric. | terreno árido | badlands |
| life.sc., agric. | tierra árida | infertile soil |
| life.sc., agric. | zona árida | dry region |
| life.sc., agric. | zona árida | dry zone |
| econ. | zona árida | arid zone |
| environ. | zona árida | water-deficiency area |
| environ. | zona árida | water-shortage area |
| life.sc., agric. | zona árida | arid area |
| gen. | zonas áridas | arid zones |
| environ. | zonas áridas,semiáridas y subhúmedas secas | arid, semi-arid and dry sub-humid areas |
| gen. | zonas áridas y semiáridas | arid and semiarid zones |
| construct. | árido de machaqueo | crushed rocks |
| construct. | árido de machaqueo | crushed stones |
| transp., construct. | árido fino | fine aggregate |
| transp. | árido fino | aggregate fine |
| transp., construct. | árido grueso | coarse aggregate |
| transp., mech.eng., construct. | árido grueso para hormigón | displacers |
| transp., mech.eng., construct. | árido grueso para hormigón | plums |
| transp., mech.eng., construct. | árido grueso para hormigón | cobbles |
| construct. | árido machacado | crushed stones |
| construct. | árido machacado | crushed rocks |
| construct. | árido mineral | mineral aggregate |
| construct. | árido secundario | secondary aggregate |
| life.sc., construct. | áridos de origen marino | marine aggregate |
| transp., construct. | áridos machacados | crushed aggregates |
| transp., construct. | áridos machacados | crushed rock |
| transp., construct. | áridos machacados | broken stone |
| transp., construct. | áridos rodados | rounded aggregates |
| mater.sc., construct. | índice de abrasión de los áridos | aggregate abrasion value |