Terms containing arbitral

Subject	Spanish	English
law	acción encaminada a anular un laudo arbitral	proceedings to set aside an arbitral award
law	actuación arbitral	arbitration proceedings
law	actuación arbitral	arbitration procedure
law	acuerdo arbitral	arbitration agreement
law, lab.law.	comisión arbitral	appeal board
law	compromiso arbitral	arbitration bond
law	Convención sobre el reconocimiento y ejecución de las sentencias arbitrales extranjeras	Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
law	convenio arbitral	arbitration bond
law	Convenio de las Naciones Unidas sobre el reconocimiento y ejecución de laudos arbitrales extranjeros, de 10 de junio de 1968	United Nations Convention of 10 June 1958 on the recognition and enforcement of foreign arbitral awards
law, fin., UN	Convenio de las Naciones Unidas sobre el reconocimiento y la ejecución de los laudos arbitrales extranjeros	United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
law, fin., UN	Convenio de las Naciones Unidas sobre el reconocimiento y la ejecución de los laudos arbitrales extranjeros	New York Convention
law	Convenio para la ejecución de las sentencias arbitrales extranjeras	Convention on the Execution of Foreign Arbitral Awards
nautic.	decisión arbitral	award
IMF.	decisión arbitral sobre salarios	wage award (a veces)
IMF.	decisión arbitral sobre salarios	salary award (a veces)
econ.	decisión arbitral sobre salarios	wage awards
law	el reconocimiento recíproco de los laudos arbitrales	the reciprocal recognition of arbitration awards
law	fallo arbitral	arbitrament
law	instancia arbitral	court of arbitration
law	instancia arbitral	arbitral tribunal
law	instancia arbitral	arbitral court
econ.	jurisdicción arbitral	court of arbitration
law	las resoluciones judiciales que "registren" laudos arbitrales	court decisions incorporating arbitration awards
polit.	laudo arbitral	arbitral award
law	laudo fallo arbitral	arbitration award
law	laudo arbitral	arbitration award
gen.	organismo arbitral internacional	international arbitration board
proced.law.	procedimiento arbitral	arbitration proceedings
law	procedimiento arbitral	arbitration procedure
gen.	Reglas opcionales para disputas arbitrales entre dos partes pero solamente una de ellas es un Estado	Optional Rules for Arbitrating Disputes between Two Parties of which only One is a State
patents.	sentencia arbitral	award
patents.	sentencia arbitral	arbitration
law	sentencia arbitral	arbitral award
law	sentencia arbitral	arbitration award
patents.	sentencia arbitral	umpirage
patents.	sentencia arbitral	arbitrage
patents.	someter al tribunal arbitral	appeal to the board of arbitration
law	tribunal arbitral	arbitration tribunal
law	tribunal arbitral	tribunal of arbitrators
law	tribunal arbitral	arbitration court
law	tribunal arbitral	arbitral tribunal
law, min.prod.	tribunal arbitral especial	special arbitral tribunal
law	órgano arbitral	arbitration tribunal
law	órgano arbitral	arbitration board
law	órgano arbitral	arbitration body
law	órgano arbitral	arbitral body