Terms containing arar

Subject	Spanish	English
mech.eng.	afiladora de discos de arado	plough disk sharpener
agric.	ajuste del arado	plough adjustment
agric.	alineación del arado	alignment of bodies
agric.	arado a brazo	hand plough
agric.	arado abrezanjas	ditch plough
agric., construct.	arado abrezanjas	gripper
agric., construct.	arado abrezanjas	ditching plough
agric.	arado alomador	ridger
agric.	arado alternativo	treadle-type two-way plow
agric.	arado alternativo	two-way sulky plow
agric.	arado alternativo	alternate plough
gen.	arado ancho de desminado	full-width mine plough
agric.	arado aporcador	covering plough
nat.sc., agric.	arado arrancador	plant lifting plough
nat.sc., agric.	arado arrancador de cama	bed lifter
agric.	arado arrancador de endibias	witloof chicory lifting plough
agric., construct.	arado arrancador de piedras	heavy rocker plow
nat.sc., agric.	arado arrancador suspendido	mounted lifting plough
agric.	arado arrastrado	trailed plough
agric.	arado arrastrado	trailing plow
agric.	arado arrastrado	tractor trailed plough
agric.	arado balancin	balance plough
agric.	arado basculante	balance plow
agric.	arado basculante	swivel plough
agric.	arado basculante	balance plough
agric.	arado bidisco	two-blade disk plow
agric.	arado bisurco	two-bottom plow
agric.	arado bisurco	two bottom plow
gen.	arado blindado	armoured rake
agric.	arado brabant	turn over plough
agric.	arado brabant	two-way turn-over plough
agric.	arado brabant	half turn-plough
agric.	arado brabant doble	reversible brabant plough
agric.	arado brabant doble	haft-turn plough
agric.	arado brabante a motocultor	half-turn plough on walking tractor
agric.	arado brabante sencillo	brabant plough
agric.	arado brabanzón	Belgian plow
agric.	arado calzador	vineyard plough
agric.	arado calzador	covering plough
agric.	arado cañero	sugar cane plow
agric.	arado cañero	cane plow
agric.	arado chisel	Orchard cultivator
agric.	arado cincel	Orchard cultivator
agric.	arado colgado de vertedera fija	mounted general purpose plough
agric.	arado común	swing plough
agric.	arado común	conventional plough
agric.	arado con avantrén	gallows plow
agric.	arado con avantrén	trussed-beam plough
agric.	arado con avantrén	gallows plough
agric.	arado con cuerpo subsolador	double-depth plough
agric.	arado con disparador	cushion and trip beam plow
agric.	arado con dispositivo de seguridad	jump plow
agric.	arado con dispositivo de seguridad	stump-jump plough
agric.	arado con dispositivo de seguridad	cushion and trip beam plow
agric.	arado con palpador	vineyard plough with sensing device
agric.	arado con reja de acero templado	steel plow
agric.	arado con reja de hierro templado	chilled plow
agric.	arado con reja de hierro templado	chilled plough
agric.	arado con reja o vertedera	mouldboard plough
agric.	arado con rueda soporte	two wheel plough
agric.	arado con rueda soporte	single wheel plough
agric.	arado con una sola reja	single share plough
agric.	arado con varias rejas	multi share plough
agric.	arado de arrastre	trailer plough
agric.	arado de arrastre	trailing plow
agric.	arado de arrastre	trailed plough
agric.	arado de arrastre	trailer plow
agric.	arado de arrastre	tractor trailed plough
agric.	arado de asiento	riding plough
agric.	arado de asiento	frameless sulky plow
agric.	arado de bastidor	frame plough
agric.	arado de cincel	chisel
agric.	arado de cohecho	breast plough
agric.	arado de cuarto de vuelta	quarter turn plough
agric.	arado de desfonde	trench plough
agric.	arado de desfonde	scrub breaker
agric.	arado de desfonde	brushland plow
agric.	arado de desfonde	brushland plough
agric.	arado de desfonde	breaker plough
agric., construct.	arado de desfonde	breaker
agric.	arado de desfonde	brush breaker
nat.sc., agric.	arado de desfonde guiado a mano	hand guided deep digger
gen.	arado de desminado	mine-clearing plough
gen.	arado de desminado	mine plough
gen.	arado de desminado de anchura de oruga	track-width mine plow
gen.	arado de desminado de anchura de oruga	track-width mine plough
agric., construct.	arado de desmontar	brush plow
agric.	arado de disco	disc plough
agric.	arado de discos	disc plow
forestr.	arado de discos	disk plow
agric.	arado de discos	disc plough
agric.	arado de discos con conductor	riding disk plow
agric.	arado de discos con dispositivo de seguridad	stump-jump disc plough
agric.	arado de discos de cuarto de vuelta	quarter-turn reversible disc plough
agric.	arado de discos giratorios	reversible disc plough
agric.	arado de dos discos	two-furrow disc plough
agric.	arado de dos discos	two-disc plough
agric.	arado de dos discos	two-blade disk plow
agric.	arado de dos manos	hillside plow
agric.	arado de dos rejas	two-bottom plow
agric.	arado de dos rejas	two-furrow plough
agric.	arado de dos rejas	two bottom plow
agric.	arado de drenaje	draining plow
agric.	arado de drenaje	draining plough
agric.	arado de huerta	hand plow
agric.	arado de huerta	hand plough
agric.	arado de malta	malt plow
agric.	arado de malta	malt plough
agric.	arado de manceras	walking plow
agric.	arado de manceras	walking plough
agric.	arado de media vuelta	half turn plough
agric.	arado de motocultivo	tractor plough
agric.	arado de palo	swing plough
agric.	arado de rastrojo	breast plough
agric.	arado de reja	mouldboard plough
agric.	arado de reja	moldboard plow
agric.	arado de reja única	one-bottom plow
agric.	arado de rejas colgado	integral moldboard plow
agric.	arado de rejas montado	mounted mouldboard plough
agric.	arado de rejas montado	integral moldboard plow
agric.	arado de subsuelo	chisel
agric., construct.	arado de subsuelo	griffon plow
agric.	arado de tracción animal	plough for animal draft
agric.	arado de tracción animal	horse plough
agric.	arado de tracción animal	horse drawn plow
agric.	arado de tractor	tractor plow
agric.	arado de tractor	tractor plough
agric.	arado de tres discos	three-blade disk plow
agric.	arado de una reja	one-bottom plow
agric., industr.	arado de vapor	steam plough
agric.	arado de vertedera calada	slat plow
agric.	arado de vertedera fenestrada	slatted mouldboard plough
agric.	arado de vertedera fenestrada	slat plow
nat.sc., agric.	arado de viñedo	vineyard plough
nat.sc., agric.	arado de viñedo	vineyard cultivator
agric.	arado de zapa	mole plough
agric.	arado desaporcador	ploughing back plough
agric.	arado desarraigador de achicoria	witloof chicory lifting plough
agric.	arado descaballonador	French plough
agric.	arado descaballonador	vineyard plough with sensing device
agric.	arado descaballonador con palpador hidráulico	vineyard plough with hydraulic driven sensing device
agric.	arado descaballonador con palpador mecánico	straddle vineyard plough with sensing device
agric.	arado descaballonador con palpador mecánico	vineyard plough with mechanical sensing device
agric.	arado descaballonador de discos	vineyard disc plough with sensing device
agric.	arado descalzador	uncovering plough
agric.	arado descalzador	ploughing back plough
agric.	arado desfondador	subsoil plough
agric.	arado desfondador	breaker plough
agric.	arado desmenuzador	pulverizer plough
agric.	arado desplazado	end-rig plough
agric.	arado desterronador	pulverizer plough
agric.	arado doble	two-way plow
agric.	arado doble	two-way plough
agric.	arado egipcio	swing plough
agric.	arado entrelíneas	row cultivator
agric.	arado esquivador	French plough
agric.	arado esquivador	Kirpy plough
agric.	arado esquivador	vineyard plough with sensing device
agric.	arado excéntrico	end-rig plough
gen.	arado francés	french plow
agric.	arado giratorio	Scandinavian plough
agric.	arado giratorio	turnwrest plough
agric.	arado giratorio	roll-over plow
agric.	arado giratorio	roll-over plough
agric.	arado-grada	cylinder plow
nat.sc., agric.	arado intercepas	inter-vine plough
agric.	arado intercepas	inter-vine hoe
agric.	arado inyector	injector plough
agric.	arado Kirpy	French plough
agric.	arado líster	hiller
agric.	arado líster	lister plow
agric.	arado líster	bedder lister
agric.	arado líster	listing plow
agric.	arado líster	middlebuster
agric.	arado líster	shovel plow
agric.	arado líster	splitting ridger
agric.	arado líster	ridger
agric.	arado líster	middlebreaker
agric.	arado líster	bedder
agric.	arado líster a hoyos	basin lister
agric.	arado monodisco	single disc plough
agric.	arado monodisco	single furrow discs plough
agric.	arado monodisco	one blade disk plow
agric.	arado monosurco	one-bottom plow
agric.	arado monosurco	single-furrow plough
agric.	arado monosurco	single furrow general plough
agric.	arado monosurco	one bottom plow
agric.	arado montado	mounted plough
agric.	arado montado	integral plow
agric.	arado montado	direct connected plow
agric.	arado múltiple de discos	cylinder plow
nat.sc., agric.	arado offset	offset vineyard plough
agric.	arado patatero	potato-raising plough
agric.	arado patatero	potato plough
agric.	arado plantador	transplanting plough
agric.	arado plantador	lining-out plough
agric.	arado poceador	basin lister
agric.	arado polidisco	poly-disc plough
agric.	arado polidisco	gang disk plow
agric.	arado polirreja	gang plough
agric.	arado polisurco	multifurrow plough
agric.	arado polisurco	gang plough
agric.	arado polisurco con asiento	riding gang plow
agric.	arado polisurco con asiento	riding gang plough
agric.	arado-rastra	plow harrow
agric.	arado-rastra	polydisc tiller
agric.	arado-rastra	vertical disk plow
agric.	arado-rastra	wheatland disk
agric.	arado-rastra	wheatland plow
agric.	arado-rastra	vertical disk tiller
agric.	arado-rastra	tiller disk plow
agric.	arado-rastra	poly-disc plough
agric.	arado-rastra	disk cultivator
agric.	arado-rastra	disk weeder
agric.	arado-rastra	gold digger
agric.	arado-rastra	disk tiller, rigid type
agric.	arado-rastra	disc tiller
agric.	arado-rastra	disc topsoil plough
agric.	arado-rastra	harrow disk plow
agric.	arado-rastra	one way disk
agric.	arado-rastra	one way disk plow
agric.	arado-rastra	harrow plough
agric.	arado-rastra	cylinder plow
agric.	arado rastrojador de discos	disc stubble cleaner
agric.	arado rastrojero	stubble cleaner
agric.	arado rastrojero	stubble plough
agric.	arado rastrojero	stubble plow
agric.	arado rastrojero	soil plough
agric.	arado rastrojero	till-plough
agric.	arado rastrojero	skim plough
agric.	arado rastrojero	breast plough
agric.	arado rastrojero de discos	cylinder plow
agric.	arado remolachero	lifting shares
agric.	arado remolcado	trailing plow
agric.	arado remolcado	trailed plough
agric.	arado remolcado	tractor trailed plough
agric.	arado remolcado por cable	plough for cable cultivation
agric.	arado remolcado por cable	plough for winch haulage
agric.	arado remolcado por cable	winch powered plough
agric.	arado remolcado por cable	cable tackle plough
agric.	arado romano	swing plough
agric.	arado romboidal	"Diamond" plough
agric.	arado rotativo	rotary plough
agric., construct.	arado roturador	reclamation plough
agric.	arado roturador	grub breaker plough
agric.	arado roturador	reclamation rocker
agric.	arado roturador	heavy rocker plough
agric.	arado roturador	breaker plough
agric., construct.	arado roturador	muck-land plow
agric., construct.	arado roturador	new ground plough
agric., construct.	arado roturador	buster
agric., construct.	arado roturador	grub breaker plow
agric., construct.	arado roturador	prairie breaker
agric., construct.	arado roturador	prairie buster plow
agric., construct.	arado roturador	brush plow
agric.	arado sembrador	plow press drill
agric.	arado sembrador	middlebreaker
agric.	arado semimontado	semi-mounted plough
agric.	arado semimontado	semi-integral plow
agric.	arado semimontado	semi-integral plough
agric.	arado semisuspendido	semi-mounted plough
agric.	arado semisuspendido	semi-integral plough
agric.	arado sensitivo	vineyard plough with sensing device
agric.	arado sin avantrén	swing plough (aratrum)
agric.	arado sin orejeras	gallows plough
agric.	arado sin soporte	swing plough (aratrum)
agric.	arado sin vertedera	mouldboardless plough
nat.sc., agric.	arado subsolador mezclador	subsoil mixing plough
agric.	arado sulky	riding plow
agric.	arado sulky	wheeled plow
agric.	arado sulky	sulky plow
agric.	arado sulky	riding plough
agric.	arado sulky	frameless sulky plow
agric., construct.	arado surcador	gutter plough
agric., construct.	arado surcador	gripper
agric.	arado suspendido	integral plow
agric.	arado suspendido	mounted plough
agric.	arado suspendido	tractor mounted plough
agric.	arado suspendido	integral mounted plow
agric.	arado suspendido	direct connected plow
agric.	arado tipo Civello	rotary plough
agric.	arado topo	mole plough
agric.	arado topo	mole drainer
agric.	arado tridisco	three-disc plough
agric.	arado tridisco	three-furrow disc plough
agric.	arado tridisco	three-blade disk plow
nat.sc., agric.	arado viñero múltiple	versality vineyard plough
nat.sc., agric.	arado viñero múltiple	multiple vineyard plough
agric., construct.	arado zanjador	farm-type ditcher
agric., construct.	arado zanjador	drainage plough
agric., construct.	arado zanjador	plough-type trencher
agric.	arado zanjador	ditch plough
agric., construct.	arado zanjador	ditching plough
agric.	arar alomando	gathering
agric.	arar alomando	to gather by ploughing
agric.	arar en caballones	to ridge
agric.	arar hendiendo	casting
industr., construct.	aro amortiguador de golpes	shock-absorber ring
mech.eng.	aro burbujeador	sparger ring
transp., mech.eng.	aro cilíndrico	cylindrical tyre
transp., mech.eng.	aro con superficie de rodadura ensanchada	tyre with widened tread
transp., mech.eng.	aro cónico	conical tyre
transp., mech.eng.	aro cónico	bevel tyre
industr., construct.	aro de agrandar	enlargement ring
transp.	aro de apoyo	shoulder ring
gen.	aro de chapa de acero	steel plate shroud
mech.eng.	aro de cierre	compression ring
mech.eng.	aro de cierre de turbina	shroud ring
transp.	aro de cojinete	bearing ring
mech.eng., el.	aro de colector	collector ring
mech.eng.	aro de compresión	compression ring
el.	aro de condensación	condensing lute
gen.	aro de detección	detector ring
industr., construct.	aro de encajar	casing ring
mech.eng.	aro de engrase	oil scraper ring
mech.eng.	aro de engrase fijo	collar oiler
mech.eng.	aro de enlace	coupling ring
earth.sc., mech.eng.	aro de estanqueidad	outlet steering edge
mater.sc.	aro de fleje	lock ring closure
mater.sc.	aro de fleje	tightening ring
mater.sc.	aro de fleje	clamp ring
transp., mech.eng.	aro de fricción	friction ring
industr., construct.	aro de horas	hour circle
transp., mech.eng.	aro de llanta	tyre
mech.eng.	aro de lubricación	oil control ring
industr., construct.	aro de metal chato	flat bush for
industr., construct.	aro de metal sin concavidad	bush without oil well for
industr., construct.	aro de minutos	minute circle
mech.eng.	aro de obturación	oil seal ring
industr., construct.	aro de pipería	barrel hoop
med.	aro de proteccion	protective bed cradle
industr., construct.	aro de protección	guard ring
mech.eng.	aro de retención	retaining ring
transp., mater.sc.	aro de retención	retainer ring
industr., construct.	aro de rodamiento	tyre
mech.eng.	aro de rodamiento	ball race
industr., construct.	aro de rodamiento	live-ring
transp., mech.eng.	aro de rueda	tyre
earth.sc., mech.eng.	aro de sostén	anti-extrusion ring
transp., construct.	aro de suspensión	shifting eye
transp., construct.	aro de suspensión	shifting bolt
mech.eng.	aro de sustentación del envolvente del núcleo	core shroud support ring
industr., construct., met.	aro de tensiones	stress ring
industr., construct.	aro de tonelería	cask hoop
mech.eng.	aro de turbina estático	turbine static shroud
mech.eng.	aro de turbina giratorio	turbine rotary shroud
mech.eng.	aro del mando de dirección	steering control rim
industr., construct.	aro del molde	mould ring
mech.eng., construct.	aro del émbolo	ram piston ring
industr., construct.	aro indicador fijo	fixed indicator ring
industr., construct.	aro indicador fijo escala decimal	fixed indicator ring with decimal scale
industr., construct.	aro indicador fijo escala logarítmica	fixed indicator ring with logarithmic scale
industr., construct.	aro indicador fijo escala pulsométrica	fixed indicator ring with pulsemeter scale
industr., construct.	aro indicador fijo escala taquimétrica	fixed indicator ring with tachometer scale
transp.	aro luminoso	retroflecting ring on bicycles
mech.eng., el.	aro o collar portaescobillas	brush rocker
med.	aro ortodóntico de ganchos	pronged band
mech.eng.	aro rociador del núcleo	core spray ring
mech.eng.	aro roscador	oil scraper ring
transp., polit.	aro salvavidas	lifebuoy
transp., mech.eng.	aro separado	separate tyre
mech.eng., el.	aro tórico	O-ring
agric.	arrancar con arado	to plough out
agric.	bastidor del arado	plow frame
agric., mech.eng.	bastidor del arado	plow stock
agric., mech.eng.	bastidor del arado	plough frame
nat.sc.	cacatúa arará	palm cockatoo (Probosciger aterrimus)
nat.sc.	cacatúa arará	great black cockatoo (Probosciger aterrimus)
agric.	comenzar a arar	starting
agric.	comenzar a arar	opening
transp.	cortanieves de arado	snow-plough with blades
agric.	cuchilla de arado	colter
agric.	cuchilla de arado	plough coulter
agric.	cuchilla de arado	coulter
agric., mech.eng.	cuerpo de arado	base
agric., mech.eng.	cuerpo del arado	plow bottom
agric., mech.eng.	cuerpo del arado	plough body
agric., mech.eng.	cuerpo del arado	boot
agric., mech.eng.	cuerpo del arado	body
agric., mech.eng.	cuerpo del arado	bottom
agric., mech.eng.	cuerpo del arado	bucket
agric., mech.eng.	cuerpo del arado	box
agric., mech.eng.	cuerpo del arado	base
med.	cáncer verde de Aran	Aran green cancer
agric.	desenterramiento del arado	out of plough
agric., mech.eng.	disco de arado	concave disc
agric., mech.eng.	disco de arado	disc
agric., mech.eng.	disco de arado	disk
agric.	disco de arado	plough disc
agric., mech.eng.	dispositivo de alineación del arado	plough alignment control
agric., mech.eng.	dispositivo de desplazamiento lateral del arado	offsetting plough adjuster
agric., mech.eng.	elementos del arado de discos	disc plough components
agric.	elementos del arado de rejas	plow parts
agric.	elementos del arado de rejas	plough parts
mech.eng.	engrase por aro	ring oiling
agric.	enterramiento del arado	dropping of the plow
agric.	entrada del arado	in of plough
agric.	entrada del arado	dropping of the plow
soil.	erosión en surcos de arar	ploughrill erosion
gen.	estructura de sustentación del aro de ventilación	ventilation shroud support structure
agric.	flotación del arado	floating of plough
transp.	garganta del aro de rueda	hollow tread
transp.	garganta del aro de rueda	groove worn in the tyre
agric.	incidencia del arado	tilting of the plough
agric.	inclinación del arado	tilting of the plough
agric.	labor con arado descaballonador	inter-vine ploughing back
agric.	labor con arado fijo	bed ploughing
agric.	labranza con arado-cincel	chiseling
agric.	labranza sin arado	plowless farming
agric.	manceras del arado	stilt
agric.	manceras del arado	handles
mech.eng., el.	mando del aro portaescobillas	brush rocker gear
agric.	marcha de arar	ploughing speed
gen.	mina arado	ploughshare mine
transp.	perfil del aro	tyre profile
agric.	piso de arado	plow-sole
agric.	piso de arado	tillage pan
agric.	piso de arado	plough pan
agric.	planta del arado	plowsole
agric.	planta del arado	plowpan
el.	probeta de aro	ring-specimen
agric.	pulverizador montado sobre arado	plough-mounted sprayer
agric.	regulación del arado	plough setting
agric.	regulación del arado	plough adjustment
agric.	regulación del desplazamiento lateral del arado	plough offsetting adjustment
agric.	regulación del enganche del arado	plough hitch adjustment
gen.	reja del arado	plowshare
gen.	reja del arado	ploughshare
transp., mech.eng.	rueda con aro separado	wheel with separate tyre
transp., mech.eng.	rueda de centro lleno con aro	solid wheel with fixed-on tyre
transp., mech.eng.	rueda sin aro	wheel without tyre
agric.	salida del arado	raising of the plow
agric.	salida del arado	out of plough
nat.sc., agric.	sembradora de enhierbación por arado de asiento	green seeder for riding plough
agric.	surco de arado	furrow
agric.	surco de arado	ploughed furrow
soil.	surco de arar	ploughfurrow
transp.	talón del aro	lip of tyre
gen.	tanque con arado de desminado	plough tank
agric.	terminar de arar	finishing
agric.	terminar de arar	finished plowing
agric.	timón del arado	tongue
agric.	timón del arado	tongue truck
agric.	timón del arado	shaft
agric.	timón del arado	pole
agric.	velocidad del arado	speed of ploughing
agric.	volteo del arado	plough turnover
agric.	volteo del arado	rotation of plough
agric.	volteo del arado	plough reversing
agric.	volteo del arado	plough changeover
radioloc.	áre de eco de radar	echo area