Terms containing arancel

Subject	Spanish	English
fin.	acercamiento hacia el arancel aduanero común	alignment with the Common Customs Tariff
fin., polit.	acomodar el arancel	to bring tariff into line with
fin., polit.	Acuerdo sobre la colaboración de una parte del arancel aduanero común relativa a los productos de la lista G, prevista en el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea = Acuerdo de Roma	Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty
fin.	aplicación uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero común AAC	uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff CCT
environ.	arancel aduanero	customs tariff An official list or schedule setting forth the duties imposed by a government on imported or exported goods
IMF.	arancel aduanero	tariff
econ.	arancel aduanero	customs tariff
fin.	arancel aduanero común	Common Customs Tariff
econ.	arancel aduanero común	common customs tariff
fin.	arancel aduanero de las Comunidades europeas	The customs tariff of the European Communities
fin.	arancel aduanero no discriminatorio	non-discriminatory customs tariff
fin., polit.	arancel aduanero preferente	preferential tariff
fin., polit.	arancel aduanero preferente	preferential customs tariff
agric.	arancel autónomo	autonomous duty
fin.	Arancel Centroamericano de Importación	Central American Tariff Schedule
econ.	arancel compensatorio	snap-back
econ.	arancel-cuota	tariff rate quota
econ.	arancel-cuota	tariff quota
IMF.	arancel de aduanas	tariff
IMF.	arancel de aduanas	tariff schedule
fin., tax.	arancel de aduanas	customs tariff
commer., polit., fin.	arancel de "puro estorbo"	nuisance tariff
fin.	arancel de trabajo	working tariff
fin., agric.	arancel diferencial	differential tariff
fin., agric.	arancel diferencial	differential duty
gen.	arancel específico	specific tariff
fin., polit.	arancel exterior común	Common External Tariff
IMF.	arancel fiscal	revenue tariff
IMF.	arancel fiscal	fiscal tariff customs
account.	Arancel integrado de la Unión Europea	Integrated Tariff of the European Union
fin., polit.	Arancel Integrado de las Comunidades Europeas	Integrated Tariff of the European Community
agric.	arancel mixto	mixed duty
agric.	arancel mixto	compound duty
IMF.	arancel modal	modal tariff customs
agric.	arancel móvil mixto	compound compensatory duty
interntl.trade., fin.	arancel NMF	MFN tariff
interntl.trade., fin.	arancel NMF	most-favoured-nation tariff
econ.	arancel preferencial	tariff preference
agric.	arancel preferencial	preferential tariff
agric.	arancel preferencial	preferential duty
fin.	arancel proteccionista	protective duty
gen.	arancel proteccionista	protective tariff
fin.	arancel protector	protective duty
agric.	arancel protector	protective tariff
fin.	arancel unificado CECA	ECSC unified tariff
polit.	aranceles preferenciales	preferential tariff
agric.	aumento de aranceles	tariff increase
agric.	aumento de aranceles	increase of duty
fin.	cesión de arancel	customs duties transfer
fin.	clasificación de ciertas mercancías en este arancel	classification of certain goods in this tariff
market., fin., IT	Comité de Nomenclatura del Arancel Aduanero Común	Committee on Common Customs Tariff Nomenclature
fin., polit.	Comité del Código Aduanero - Sección de Asuntos de Aranceles Económicos	Customs Code Committee - Economic Tariff Questions Section
fin.	derecho autónomo del arancel aduanero común	autonomous duty in the Common Customs Tariff
econ.	derechos de aduana recaudados sobre la base del arancel aduanero común AAC	customs duties levied on the basis of the common customs tariff CCT
fin., polit.	derechos del arancel aduanero común	duties in the common customs tariff
fin., polit.	derechos del arancel aduanero común	duties in the Common Customs Tariff
gen.	el arancel aduanero común se aplicará íntegramente	the common customs tariff shall be applied in its entirety
fin.	el arancel de los países del Benelux	the tariff of the Benelux countries
fin.	el arancel normal deberá ser restablecido	the normal tariff is to be reintroduced
cust.	el establecimiento de un arancel aduanero común	the establishment of a common customs tariff
fin.	el establecimiento y la introducción progresiva del arancel aduanero común	the setting up and progressive introduction of the Common Customs Tariff
fin.	en las rúbricas en que dicho arancel establezca un derecho convencional	with respect to items on which the tariff contains a conventional duty
fin.	establecimiento de un arancel aduanero común	setting up of the common customs tariff
gen.	establecimiento o fijación de aranceles	tariffication
tax., agric.	exento de aranceles	free of duty
tax., agric.	exento de aranceles	duty-free
fin.	introducir progresivamente el arancel aduanero común	the progressive introduction of the common customs tariff
fin.	la incidencia del derecho del arancel aduanero común	the incidence of the Common Customs Tariff duty
fin.	la protección materializada por el arancel aduanero común	the protection given by the Common Customs Tariff
fin.	la reducción de los derechos de determinadas partidas de su arancel	the lowering of duties in respect of particular headings in the customs tariff
law	libre de arancel aduanero	duty-free
fin.	lista de mercancías exentas de aranceles	free list
fin.	modificación o suspensión autónoma de los derechos del arancel aduanero común	autonomous alteration or suspension of duties in the Common Customs Tariff
fin.	negociaciones arancelarias con terceros países sobre el arancel aduanero común	tariff negotiations with third countries in respect of the Common Customs Tariff
fin.	notas explicativas del arancel aduanero de las Comunidades europeas	Explanatory Notes of the Customs Tariff of the European Communities
tax., agric.	partida del arancel	code number
fin.	partidas y subpartidas del arancel aduanero común	headings and subheadings of the Common Customs Tariff
fin.	percepción de los derechos del arancel aduanero común	collection of Common Customs Tariff duties
agric.	recaudación de aranceles	collection
tax., agric.	reducción de aranceles	tariff reduction
fin., commun.	reglas generales para la interpretación de la nomenclatura del arancel aduanero común	rules for the interpretation of the nomenclature of the Common Customs Tariff
tax., agric.	sujeto a pago de aranceles	liable to duty
tax., agric.	sujeto a pago de aranceles	subject to duty
tax., agric.	sujeto a pago de aranceles	dutiable
gen.	toda modificación o suspensión autónoma de los derechos del arancel aduanero común	any autonomous alteration or suspension of duties in the common customs tariff
gen.	un arancel aduanero no discriminatorio	a non-discriminatory customs tariff