| Subject | Spanish | English |
| agric. | ajuste del arado | plough adjustment |
| agric. | ajuste del arado | plough setting |
| agric. | alineación de los cuerpos del arado | alignment of bodies |
| agric. | arado a brazo | hand plow |
| agric. | arado a dos niveles | two-level plough |
| agric. | arado a dos niveles | two-depth-plough |
| agric., construct. | arado abrezanjas | trenching plough |
| agric., construct. | arado abrezanjas | plough-type trencher |
| agric., construct. | arado abrezanjas | gutter plough |
| agric., construct. | arado abrezanjas | farm-type ditcher |
| agric., construct. | arado abrezanjas | drainage plough |
| agric., construct. | arado abrezanjas | double wing ditcher |
| agric. | arado accionado hidráulicamente | plough for tractor hydraulics |
| agric. | arado accionado hidráulicamente | three points hydraulic lift plough |
| agric. | arado accionado hidráulicamente | hydraulically controlled plough |
| agric., tech. | arado alternativo de discos | alternative disc plough |
| gen. | arado ancho de desminado | full-width mine plough |
| agric., tech. | arado aporcador | bedder |
| agric. | arado aporcador | vineyard plough |
| agric. | arado-aporcador para espárragos | asparagus ridging plough |
| agric., tech. | arado arrancador | lifting plough |
| agric., construct. | arado arrancador de piedras | stone lifter |
| agric., construct. | arado arrancador de piedras | rock eradicator |
| agric., construct. | arado arrancador de piedras | rock digger |
| agric. | arado balancin | swivel plough |
| agric. | arado bidisco | two-furrow disc plough |
| agric. | arado bidisco | two-disc plough |
| agric. | arado bisurco | two-furrow plough |
| agric. | arado bisurco | two furrow plow |
| agric. | arado bisurco | two furrow plough |
| gen. | arado blindado | armoured rake |
| agric., tech. | arado brabant reversible | reversible Brabant plough |
| agric., tech. | arado brabant sencillo | Brabant plough |
| agric. | arado brabante reversible | reversible brabant plough |
| agric. | arado brabante reversible | Belgian plow |
| agric. | arado brabanzón | reversible brabant plough |
| agric., tech. | arado-cama | beam ard |
| agric. | arado chisel | chisel plow |
| agric. | arado chisel | chisel cultivator |
| agric. | arado chisel | subsoil tiller |
| agric. | arado chisel | subsoil cultivator |
| agric. | arado chisel | chisel |
| agric. | arado cincel | chisel cultivator |
| agric. | arado cincel | chisel plow |
| agric. | arado cincel | subsoil tiller |
| agric. | arado cincel | subsoil cultivator |
| agric. | arado cincel | chisel |
| agric. | arado colgado reversible | mounted quarter-turn plough |
| agric. | arado común | run-round plough |
| agric. | arado común | one-way plow |
| agric. | arado con asiento para labor de primavera | riding plough for spring work |
| agric. | arado con cuerpo subsolador | two-level plough |
| agric. | arado con disparador | stump-jump plough |
| agric. | arado con disparador | jump plow |
| agric. | arado con dispositivo de seguridad emplazado en la cama | trip beam plough |
| agric. | arado con rejas reversibles | reversible plough |
| agric., tech. | arado con rueda soporte | single-wheel plough |
| agric. | arado con vertedera reversible | turnwrest plough |
| agric. | arado con vertedera reversible | turnwrest plow |
| agric. | arado con vertedera reversible | turnwrest swing plough |
| agric. | arado con vertedera reversible | kentish plough |
| agric. | arado con volteo a la derecha | right-handed plow |
| agric. | arado con volteo a la derecha | right-handed plough |
| agric. | arado con volteo a la izquierda | left-handed plow |
| agric. | arado con volteo a la izquierda | left-handed plough |
| agric., tech. | arado cuadrangular | quadrangular ard |
| agric. | arado de asiento | wheeled plow |
| agric. | arado de asiento | frameless sulky plow |
| agric. | arado de asiento | sulky plow |
| agric. | arado de asiento | riding plough |
| agric. | arado de asiento | riding plow |
| agric. | arado de bastidor | frame plough |
| agric. | arado de cincel | subsoiler |
| agric. | arado de cincel | subsoil plough |
| agric. | arado de cohecho | stubble plough |
| agric. | arado de cohecho | stubble cleaner |
| agric. | arado de cohecho | stubble plow |
| agric. | arado de cohecho | till-plough |
| agric. | arado de cohecho | skim plough |
| agric. | arado de cuarto de vuelta | quarter turn plough |
| agric., construct. | arado de desfonde | heavy plough |
| agric. | arado de desfonde | brush breaker |
| agric., construct. | arado de desfonde | drainage plough |
| agric., construct. | arado de desfonde | deep tilling plow |
| agric. | arado de desfonde | brushland plow |
| agric. | arado de desfonde | breaker plough |
| agric., construct. | arado de desfonde | breaker |
| agric. | arado de desfonde | trench plough |
| agric. | arado de desfonde | scrub breaker |
| agric. | arado de desfonde | brushland plough |
| agric., construct. | arado de desfonde | breaker plow |
| gen. | arado de desminado | mine-clearing plough |
| gen. | arado de desminado | mine plough |
| gen. | arado de desminado de anchura de oruga | track-width mine plow |
| gen. | arado de desminado de anchura de oruga | track-width mine plough |
| agric., construct. | arado de desmontar | muck-land plow |
| agric., construct. | arado de desmontar | prairie breaker |
| agric., construct. | arado de desmontar | new ground plough |
| agric., construct. | arado de desmontar | grub breaker plow |
| agric., construct. | arado de desmontar | reclamation plough |
| agric., construct. | arado de desmontar | prairie buster plow |
| agric., construct. | arado de desmontar | buster |
| agric. | arado de discios reversibles | reversible disc plough |
| agric. | arado de disco | disc plough |
| agric. | arado de discos | disc plow |
| agric. | arado de discos | disc plough |
| agric., tech. | arado de discos | disk plough |
| agric. | arado de discos con cama reversible | half-turn reversible disc plough with single set of discs |
| agric. | arado de discos con conductor | riding disk plow |
| agric. | arado de discos con dispositivo de seguridad | stump-jump disc plough |
| agric. | arado de discos con volteo a 180 grados | reversible disc plough |
| agric. | arado de discos con volteo a 180 grados | half-turn reversible disc plough |
| agric. | arado de discos de cuarto de vuelta | quarter-turn reversible disc plough |
| agric. | arado de discos de cuarto de vuelta | reversible disc plough |
| agric., tech. | arado de discos de 1/4 de vuelta | 1/4 turn disc plough |
| agric., tech. | arado de discos de media vuelta | 1/2 turn disc plough |
| agric. | arado de discos giratorios | reversible disc plough |
| agric. | arado de discos para frutales | orchard disk plow |
| agric. | arado de discos para hacer camas | reversible disk harrow |
| agric. | arado de discos para hacer camas | disc bedder |
| agric. | arado de discos reversible | reversible disc plough |
| agric. | arado de discos reversible | quarter-turn reversible disc plough |
| agric. | arado de discos reversible | half-turn reversible disc plough |
| agric. | arado de discos reversibles | reversible disc plough |
| agric. | arado de dos discos | two-disc plough |
| agric. | arado de dos discos | two-furrow disc plough |
| agric. | arado de dos discos | two-blade disk plow |
| agric. | arado de dos manos | reversible mouldboard plow |
| agric. | arado de dos manos | swivel plow |
| agric. | arado de dos manos | two-way plow |
| agric. | arado de dos manos | hillside plow |
| agric. | arado de dos manos | turnover plow |
| agric. | arado de dos manos | reversible plough |
| agric. | arado de dos manos | one way plough |
| agric. | arado de dos rejas | two-furrow plough |
| agric. | arado de dos rejas | two-bottom plow |
| agric. | arado de dos rejas | two bottom plow |
| agric. | arado de dos rejas | two furrow plow |
| agric. | arado de dos rejas | two furrow plough |
| agric. | arado de drenaje | draining plow |
| agric. | arado de drenaje | draining plough |
| agric. | arado de huerta | hand plow |
| agric. | arado de huerta | hand plough |
| agric. | arado de malta | malt plow |
| agric. | arado de malta | malt plough |
| agric. | arado de media vuelta | half turn plough |
| agric. | arado de media vuelta | turn-about plough |
| agric. | arado de media vuelta | two-way plow |
| agric. | arado de media vuelta | reversible plough |
| agric. | arado de motocultivo | tractor plough |
| agric. | arado de motocultivo | tractor plow |
| agric. | arado de rastrojo | stubble plough |
| agric. | arado de rastrojo | stubble cleaner |
| agric. | arado de rastrojo | stubble plow |
| agric. | arado de rastrojo | till-plough |
| agric. | arado de rastrojo | skim plough |
| agric. | arado de reja única | single-furrow plough |
| agric. | arado de rejas colgado | mounted mouldboard plough |
| agric., construct. | arado de subsuelo | subsoiler |
| agric., construct. | arado de subsuelo | subsoil plow |
| agric., construct. | arado de subsuelo | subsoiling plough |
| agric. | arado de subsuelo | chisel |
| agric., construct. | arado de subsuelo | griffon plow |
| agric. | arado de subsuelo | subsoil plough |
| agric. | arado de tracción animal | plough for animal draft |
| agric. | arado de tracción animal | horse plough |
| agric. | arado de tracción animal | horse drawn plow |
| agric. | arado de tracción funicular | plough for cable cultivation |
| agric., tech. | arado de tracción funicular | winch-pulled plough |
| agric. | arado de tracción funicular | winch powered plough |
| agric. | arado de tracción funicular | plough for winch haulage |
| agric. | arado de tracción funicular | cable tackle plough |
| water.res. | arado de tracción mecánica rotativo | rotary plough |
| agric. | arado de tractor | tractor plow |
| agric. | arado de tractor | tractor plough |
| agric. | arado de tres discos | three-blade disk plow |
| agric. | arado de tres discos | three-furrow disc plough |
| agric. | arado de tres discos | three-disc plough |
| agric. | arado de un disco | single disc plough |
| agric. | arado de un disco | single furrow discs plough |
| agric. | arado de un disco | one blade disk plow |
| agric. | arado de una reja | single furrow plough |
| agric. | arado de una reja | single furrow plow |
| agric. | arado de una reja | single bottom plow |
| agric., industr. | arado de vapor | steam plough |
| agric. | arado de vertedera calada | slatted mouldboard plough |
| agric., tech. | arado de vertedera de 1/4 de vuelta | 1/4 turn mouldboard plough |
| agric., tech. | arado de vertedera de media vuelta | 1/2 turn mouldboard plough |
| agric. | arado de vertedera fenestrada | slat plow |
| agric. | arado de vertedera móvil | turnwrest plough |
| agric. | arado de vertedera móvil | Scandinavian plough |
| agric. | arado de vertedera reversible con avantrén | turnwrest gallows plough |
| agric. | arado de vertedera reversible con rueda soporte | turnwrest wheel plough |
| agric. | arado de volteo a 180 grados | two-way plow |
| agric. | arado de volteo a 90 grados | quarter turn plough |
| agric. | arado de volteo a 180 grados | turn-about plough |
| agric. | arado de volteo a 180 grados | reversible plough |
| agric. | arado de volteo a 180 grados | half turn plough |
| agric. | arado de zapa | mole plough |
| agric., tech. | arado dental | sole ard |
| agric., tech. | arado desaporcador | ridge buster |
| agric. | arado desaporcador | uncovering plough |
| agric. | arado desarraigador de achicoria | witloof chicory lifting plough |
| agric. | arado descaballonador | Kirpy plough |
| agric. | arado descaballonador con palpador accionado por la toma de fuerza | vineyard plough with p.t.o.driven feeler |
| forestr. | arado desmenuzador de terrones | pulverator plough |
| agric. | arado desplazado | offset base plough |
| agric. | arado desplazado | offset headland plough |
| agric. | arado desplazado | headland plough |
| forestr. | arado desraizador | root plough |
| forestr. | arado desterronador | pulverator plough |
| agric. | arado entrelíneas | row cultivator |
| agric. | arado excéntrico | offset base plough |
| agric. | arado excéntrico | offset headland plough |
| agric. | arado excéntrico | headland plough |
| forestr. | arado forestal | forest plow |
| forestr. | arado forestal | forest plough |
| forestr. | arado forestal | brushland plough |
| gen. | arado francés | french plow |
| agric. | arado frontal | push-type-plough |
| agric. | arado frontal | front attached plough |
| agric. | arado-grada | one way disk plow |
| agric. | arado-grada | plow harrow |
| agric. | arado-grada | one way disk |
| agric. | arado-grada | harrow plough |
| agric. | arado-grada | harrow disk plow |
| agric. | arado-grada | disk cultivator |
| agric. | arado-grada | disc topsoil plough |
| agric. | arado-grada | disk tiller, rigid type |
| agric. | arado-grada | gold digger |
| agric. | arado-grada | disk weeder |
| agric. | arado-grada | poly-disc plough |
| agric. | arado-grada | tiller disk plow |
| agric. | arado-grada | vertical disk tiller |
| agric. | arado-grada | wheatland plow |
| agric. | arado-grada | wheatland disk |
| agric. | arado-grada | vertical disk plow |
| agric. | arado-grada | polydisc tiller |
| agric. | arado-grada | disc tiller |
| agric., tech. | arado intercepa | crop-sensing device |
| agric. | arado intercepas | vineyard cultivator with sensing device |
| agric. | arado Kirpy | Kirpy plough |
| agric. | arado líster a hoyos | tie-ridger |
| agric. | arado líster a hoyos | basin tiller |
| agric. | arado líster a hoyos | damm lister |
| agric. | arado líster a hoyos | damming lister |
| soil. | arado líster a hoyos | tied-ridger |
| agric. | arado monosurco | single furrow plough |
| agric. | arado monosurco | single furrow plow |
| agric. | arado monosurco | single bottom plow |
| agric. | arado montado | tractor mounted plough |
| agric. | arado montado | integral mounted plow |
| agric. | arado múltiple de discos | vertical disk plow |
| agric. | arado múltiple de discos | wheatland disk |
| agric. | arado múltiple de discos | wheatland plow |
| agric. | arado múltiple de discos | vertical disk tiller |
| agric. | arado múltiple de discos | tiller disk plow |
| agric. | arado múltiple de discos | cylinder plow |
| agric. | arado múltiple de discos | disk weeder |
| agric. | arado múltiple de discos | gold digger |
| agric. | arado múltiple de discos | harrow disk plow |
| agric. | arado múltiple de discos | one way disk |
| agric. | arado múltiple de discos | one way disk plow |
| agric. | arado múltiple de discos | plow harrow |
| agric. | arado múltiple de discos | polydisc tiller |
| agric. | arado múltiple de discos | poly-disc plough |
| agric. | arado múltiple de discos | harrow plough |
| agric. | arado múltiple de discos | disk tiller, rigid type |
| agric. | arado múltiple de discos | disc topsoil plough |
| agric. | arado múltiple de discos | disk cultivator |
| agric. | arado múltiple de discos | disc tiller |
| agric., tech. | arado no reversible | non-reversible mouldboard plough |
| agric. | arado para alzar rastrojos | stubble cleaner |
| agric. | arado para alzar rastrojos | stubble plow |
| agric. | arado para alzar rastrojos | breast plough |
| agric. | arado para alzar rastrojos | till-plough |
| agric. | arado para alzar rastrojos | stubble plough |
| agric. | arado para alzar rastrojos | skim plough |
| agric. | arado para bancales | run-round plough |
| agric. | arado para bancales | conventional plough |
| agric. | arado para bancales | one-way plow |
| agric. | arado para cabeceras | offset base plough |
| agric. | arado para cabeceras | offset headland plough |
| agric. | arado para cabeceras | headland plough |
| agric. | arado para cabeceras | end-rig plough |
| agric. | arado para canteros | run-round plough |
| agric. | arado para canteros | one-way plow |
| agric. | arado para canteros | conventional plough |
| agric. | arado para desenterrar papas | potato plough |
| agric. | arado para desenterrar papas | potato-raising plough |
| agric. | arado para el enganche de tres puntos | plough for tractor hydraulics |
| agric. | arado para el enganche de tres puntos | three points hydraulic lift plough |
| agric. | arado para el enganche de tres puntos | hydraulically controlled plough |
| agric. | arado para fruticultura | orchard plough |
| agric. | arado para labor en fajas | slatted mouldboard plough |
| agric. | arado para labor llana | swivel plow |
| agric. | arado para labor llana | two-way plow |
| agric., tech. | arado para labor llana | reversible mouldboard plough |
| agric. | arado para labor llana | hillside plow |
| agric. | arado para labor llana | turnover plow |
| agric. | arado para labor llana | reversible plough |
| agric. | arado para labor llana | reversible mouldboard plow |
| agric. | arado para labor llana | one way plough |
| agric. | arado para labor plana | hillside plow |
| agric. | arado para labor plana | reversible plough |
| agric. | arado para labor plana | swivel plow |
| agric. | arado para labor plana | reversible mouldboard plow |
| agric. | arado para labor plana | turnover plow |
| agric. | arado para labor plana | two-way plow |
| agric. | arado para labor plana | one way plough |
| nat.sc., agric. | arado para labor profunda | deep digger plow |
| nat.sc., agric. | arado para labor profunda | deep digger plough |
| agric. | arado para labores ligeras | light duty plough |
| agric. | arado para labores profundas | deep digger plough |
| agric. | arado para labores profundas | deep tillage moldboard plow |
| agric., construct. | arado para labores profundas | breaker |
| agric., construct. | arado para labores profundas | deep tilling plow |
| agric., construct. | arado para labores profundas | drainage plough |
| agric., construct. | arado para labores profundas | heavy plough |
| agric., construct. | arado para labores profundas | breaker plow |
| agric. | arado para labores superficiales | light duty plough |
| agric. | arado para labrar a dos profundidades | two-level plough |
| agric. | arado para labrar a dos profundidades | two-depth-plough |
| agric., tech. | arado para labrar a profundidades múltiples | multitier plough |
| agric. | arado para lúpulo | plough for hop cultivation |
| agric. | arado para lúpulo | hop plough |
| agric., construct. | arado para matorrales | grub breaker plow |
| agric., construct. | arado para matorrales | muck-land plow |
| agric., construct. | arado para matorrales | prairie breaker |
| agric., construct. | arado para matorrales | prairie buster plow |
| agric., construct. | arado para matorrales | reclamation plough |
| agric., construct. | arado para matorrales | brush plow |
| agric., construct. | arado para matorrales | new ground plough |
| agric., construct. | arado para matorrales | buster |
| agric. | arado para pastizales | turf plow |
| agric. | arado para pastizales | grassland plough |
| agric. | arado para pastizales | ley plough |
| agric. | arado para pastizales | ley share plough |
| agric. | arado para pastizales | match plough |
| agric. | arado para pastizales | lea plow |
| agric. | arado para roturar praderas | lea plow |
| agric. | arado para roturar praderas | ley plough |
| agric. | arado para roturar praderas | ley share plough |
| agric. | arado para roturar praderas | turf plow |
| agric. | arado para roturar praderas | match plough |
| agric. | arado para roturar praderas | grassland plough |
| agric. | arado para tierras pegajosas y negras | blackland plow |
| agric. | arado para trabajar a dos profundidades | two-level plough |
| agric. | arado para trabajar a dos profundidades | double-depth plough |
| agric. | arado para trabajar el subsuelo | sub-soil plough |
| agric. | arado poceador | damm lister |
| agric. | arado poceador | tie-ridger |
| agric. | arado poceador | damming lister |
| agric. | arado poceador | basin tiller |
| agric. | arado polirreja | multi-furrow plough |
| agric. | arado polirreja | multiple plow |
| agric. | arado polirreja | multiple furrow plough |
| agric. | arado polirreja | gang plow |
| agric. | arado polisurco | multiple plow |
| agric. | arado polisurco | multiple furrow plough |
| agric. | arado polisurco | multi-furrow plough |
| agric. | arado polisurco | gang plow |
| forestr. | arado pulverizador | pulverator plough |
| agric., tech. | arado radial | body ard |
| agric. | arado rastrojador de discos | disc stubble tiller |
| agric. | arado rastrojero de discos | vertical disk tiller |
| agric. | arado rastrojero de discos | wheatland disk |
| agric. | arado rastrojero de discos | wheatland plow |
| agric. | arado rastrojero de discos | harrow disk plow |
| agric. | arado rastrojero de discos | harrow plough |
| agric. | arado rastrojero de discos | one way disk |
| agric. | arado rastrojero de discos | plow harrow |
| agric. | arado rastrojero de discos | poly-disc plough |
| agric. | arado rastrojero de discos | polydisc tiller |
| agric. | arado rastrojero de discos | tiller disk plow |
| agric. | arado rastrojero de discos | one way disk plow |
| agric. | arado rastrojero de discos | gold digger |
| agric. | arado rastrojero de discos | disk cultivator |
| agric. | arado rastrojero de discos | disk tiller, rigid type |
| agric. | arado rastrojero de discos | disk weeder |
| agric. | arado rastrojero de discos | disc topsoil plough |
| agric. | arado rastrojero de discos | vertical disk plow |
| agric. | arado rastrojero de discos | disc tiller |
| agric., tech. | arado remolachero | beet lifter |
| agric. | arado remolachero | sugar beet lifter |
| agric., tech. | arado remolcado por cable | winch-pulled plough |
| agric., tech. | arado reversible | reversible mouldboard plough |
| agric. | arado reversible | turnover plow |
| agric. | arado reversible | turn-about plough |
| agric. | arado reversible | reversible plough |
| agric. | arado reversible | two-way plow |
| agric. | arado reversible | one way plough |
| agric. | arado reversible | swivel plow |
| agric. | arado reversible | reversible mouldboard plow |
| agric. | arado reversible | hillside plow |
| agric. | arado reversible | half turn plough |
| agric. | arado reversible colgado | mounted half-turn plough |
| agric. | arado rotativo vertical | vertical rotary plow |
| agric. | arado rotativo vertical | vertical rotary plough |
| agric. | arado sembrador | plow press drill |
| agric. | arado sembrador | middlebreaker |
| agric., tech. | arado sin avantrén | swing plough |
| agric., tech. | arado sin soporte | swing plough |
| agric. | arado tipo Civello | rotary plough |
| agric. | arado topo | mole plow |
| agric. | arado topo | subsoil plow with mole drain |
| agric. | arado topo | mole draining plough |
| agric., tech. | arado triangular | triangular ard |
| agric. | arado universal | general purpose plough |
| agric., tech. | arado viñatero AL | vineyard plough |
| agric., tech. | arado viñero | vineyard plough |
| nat.sc., agric. | arado viñero con bastidores de base | vineyard plough with adjustable basic frame |
| agric. | arado viñero de asiento con dientes flexibles | cable riding plough with spring tines |
| nat.sc., agric. | arado viñero de tracción funicular a mano | hand guided cable traction vineyard plough |
| nat.sc., agric. | arado viñero universal | universal vineyard plough |
| water.res. | arado zanjador | ridging plough |
| agric., construct. | arado zanjador | trenching plough |
| agric., construct. | arado zanjador | double wing ditcher |
| agric. | arados y aperos rotativos | rotary ploughs and tillage equipment |
| gen. | aro de chapa de acero | steel plate shroud |
| gen. | aro de detección | detector ring |
| mater.sc. | aro de fleje | lock ring closure |
| mater.sc. | aro de fleje | tightening ring |
| mater.sc. | aro de fleje | clamp ring |
| med. | aro de proteccion | protective bed cradle |
| med. | aro ortodóntico de ganchos | pronged band |
| agric., mech.eng. | cuerpo de arado | boot |
| agric., mech.eng. | cuerpo de arado | bottom |
| agric., mech.eng. | cuerpo de arado | plow bottom |
| agric., mech.eng. | cuerpo de arado | base |
| agric., mech.eng. | cuerpo de arado | plough body |
| agric., mech.eng. | cuerpo de arado | bucket |
| agric., mech.eng. | cuerpo de arado | box |
| agric., mech.eng. | cuerpo de arado | body |
| agric. | cuerpo de arado para suelos arenosos y abrasivos | chilled bottom |
| agric. | cuerpo de arado universal | general purpose body |
| agric., mech.eng. | cuerpo del arado | plow bottom |
| agric., mech.eng. | cuerpo del arado | boot |
| agric., mech.eng. | cuerpo del arado | bottom |
| agric., mech.eng. | cuerpo del arado | box |
| agric., mech.eng. | cuerpo del arado | plough body |
| agric., mech.eng. | cuerpo del arado | bucket |
| agric., mech.eng. | cuerpo del arado | body |
| agric., mech.eng. | cuerpo del arado | base |
| med. | cáncer verde de Aran | Aran green cancer |
| agric. | desenterramiento del arado | raising of the plow |
| agric., mech.eng. | disco de arado | concave disc |
| agric., mech.eng. | disco de arado | disc |
| agric., mech.eng. | disco de arado | disk |
| agric. | disco de arado | plough disc |
| lab.law., agric. | disparador de seguridad emplazado en la cama del arado | trip beam |
| lab.law., agric. | disparador de seguridad emplazado en la cama del arado | automatic beam trip safety device |
| agric., mech.eng. | dispositivo de alineación del arado | plough alignment control |
| agric., mech.eng. | dispositivo de desplazamiento lateral del arado | offsetting plough adjuster |
| lab.law., agric. | dispositivo de seguridad emplazado en el montante o en el cuerpo del arado | safety release mechanism in each beam support |
| lab.law., agric. | dispositivo de seguridad emplazado en el montante o en el cuerpo del arado | spring release bodies |
| lab.law., agric. | dispositivo de seguridad emplazado en el montante o en el cuerpo del arado | individual plough body safety release |
| agric. | distancia entre los cuerpos de un arado | spacing between bases |
| agric. | distancia entre los cuerpos de un arado | stagger between bodies |
| agric. | distancia entre los cuerpos de un arado | distance between the bodies |
| water.res. | drenaje por arado-topo | mole drainage |
| water.res. | drenaje por arado-topo | mole draining |
| agric. | enterramiento del arado | in of plough |
| agric. | enterrar el estiercol con arado | turn under manure |
| agric. | enterrar el estiercol con arado | plough in |
| soil. | erosión en surcos de arar | ploughrill erosion |
| gen. | estructura de sustentación del aro de ventilación | ventilation shroud support structure |
| agric. | labor con arado fijo | round and round ploughing |
| agric. | labor con arado fijo | run-round ploughing |
| agric. | labor con arado fijo | systematic ploughing |
| agric. | labor con arado fijo | one way plowing |
| agric. | labor con arado fijo | ploughing in blocks |
| agric. | labor con arado fijo | ploughing in lands |
| agric. | labor con arado fijo | conventional ploughing |
| agric. | labor con arado reversible | reversible ploughing |
| agric. | labor con arado reversible | two way plowing |
| agric. | labor con arado reversible | flat furrow ploughing |
| agric. | labor con arado reversible | flat plowing |
| agric. | labor con arado reversible | one way ploughing |
| agric. | labor con arado reversible | digger ploughing |
| coal. | Los arados de carbón son utilizados en 58 tajos. | coal ploughs are used in 58 faces |
| gen. | manceras de arados | ploughshares |
| gen. | manceras de arados | plough shares |
| gen. | mina arado | ploughshare mine |
| nat.sc., agric. | motoatomizador para arado funicular | motor-atomizer for cable traction plough |
| water.res. | piso de arado | ploughsole |
| water.res. | piso de arado | ploughpan |
| water.res. | piso de arado | plough sole |
| agric. | pulverizador montado sobre arado | plough-mounted sprayer |
| agric., mech.eng. | punto de enganche del arado | hitching point |
| agric., mech.eng. | punto de enganche del arado | hitch point |
| gen. | reja del arado | plowshare |
| gen. | reja del arado | ploughshare |
| agric. | salida del arado | raising of the plow |
| agric. | salida del arado | out of plough |
| agric. | succión vertical del cuerpo del arado | pitch |
| agric. | succión vertical del cuerpo del arado | body pitch |
| soil. | surco de arar | ploughfurrow |
| gen. | tanque con arado de desminado | plough tank |
| agric. | ángulos de la reja del arado | angles of plough shares |