Terms containing aprobar

Subject	Spanish	English
comp., MS	Aprobar cliente potencial	Qualify Lead (To render or declare something, such as a lead, qualified or fit)
gen.	aprobar el acta	to approve the minutes of proceedings
gen.	aprobar el conjunto de la propuesta de modificación	to adopt the proposed amendment as a whole
gen.	aprobar el expediente de licitación	to approve the terms of the invitation to tender
fin.	aprobar el presupuesto	to adopt the budget
fin., econ.	aprobar la contabilidad	to close the accounts
fin., econ.	aprobar la gestión en la ejecución del presupuesto	give a discharge in respect of the implementation of the budget
fin., econ.	aprobar la gestión presupuestaria	give a discharge in respect of the implementation of the budget
insur.	aprobar las cuentas anuales entre instituciones	to adopt the annual accounts between institutions
market.	aprobar las cuentas semestrales	to announce its half-year results
polit.	aprobar las enmiendas del Parlamento Europeo	approve the amendments of the European Parliament
transp.	aprobar las precauciones estructurales	agreement of structural precautions
gen.	aprobar sin discusión	approval without discussion
polit.	aprobar sin informe	approve without report
fin.	aprobar una enmienda	adopt an amendment
EU.	aprobar una enmienda	adopt a proposed modification
fin.	aprobar una enmienda	agree to an amendment
fin.	aprobar una enmienda	make an amendment
gen.	aprobar una enmienda	to adopt an amendment
gen.	aprobar una moción	to carry a motion
EU.	aprobar una propuesta de modifica	adopt a proposed modification
gen.	aprobar una propuesta de modifica	to adopt an amendment
gen.	aprobar una propuesta de resolución	to adopt a motion for a resolution
fin.	autoridad responsable de aprobar la gestión presupuestaria	authority responsible for giving discharge
fin.	autoridad responsable de aprobar la gestión presupuestaria	discharge authority
fin.	autoridad responsable de aprobar la gestión presupuestaria	authority competent to grant discharge
busin., labor.org.	autoridades competentes para verificar y aprobar el contenido del folleto de emisión	authorities responsible for checking the listing particulars
law	el Comité Presupuestario aprobará el presupuesto	the Budget Committee shall adopt the budget
law	el Comité Presupuestario aprobará la gestión del Presidente de la Oficina en la ejecución del presupuesto	the Budget Committee shall give a discharge to the President of the Office in respect of the implementation of the budget
gen.	El consejo aprobó las nuevas leyes	The council approved the new laws
law	el orden del día se aprobará al inicio de cada sesión	the agenda shall be adopted at the beginning of each meeting
gen.	Intentó sobornar al profesor para que lo aprobara	He tried to bribe the teacher for approval
gen.	si una de ambas instituciones no aprobare el acto propuesto, éste se considerará no adoptado	if one of the two institutions fails to approve the proposed act, it shall be deemed not to have been adopted
law	si una de ambas instituciones no aprobare el acto propuesto,éste se considerará no adoptado	if one of the two institutions fails to approve the proposed act, it shall be deemed not to have been adopted