| Subject | Spanish | English |
| gen. | ¿aprende usted español? | do you learn Spanish? |
| gen. | ¿aprende él español? | is he learning Spanish? |
| gen. | ¿aprende él español? | does he learn Spanish? |
| gen. | aprendemos mucho | we are learning a lot |
| gen. | ¿aprenden ellos poco aquí? | do they learn a little here? |
| gen. | ¿aprenden ustedes español o inglés? | do you learn Spanish or English? |
| ed. | aprender a aprender | learning to learn |
| gen. | Aprender a discernir entre lo moral e inmoral es importante para vivir en sociedad | Learn to discern between moral and immoral is important to live in society |
| gen. | aprender con la experiencia | learning by doing |
| gen. | aprender de la experiencia | learning by doing |
| comp., MS | aprender jugando | edutainment (Multimedia content in software, on CD-ROM, or on a Web site that purports to educate the user as well as entertain) |
| IT | aprender mediante ejemplos | learning from examples |
| avia. | aprender por experiencia | experience |
| gen. | Aprenderemos a imitar los movimientos de un elefante | We will learn to imitate the movements of an elephant |
| gen. | ¿aprendes español? | are you learning Spanish? |
| gen. | aprendiste mucho | you learned a lot! |
| ed. | aprendizaje de una lengua, aprender una lengua | learning of a language, to learn a language |
| gen. | Aprendí a boxear cuando tenía 12 años | I learned to box when I was 12 |
| econ. | Asociación "Aprender y Ayudar en Ultramar" | Association for Learning and Helping Overseas |
| gen. | ¿dónde lo aprendió? | where did you learn it? |
| gen. | ella quería aprender español | she wanted to learn Spanish |
| gen. | ella trabajaba para aprender español | she was working to learn Spanish |
| gen. | ellos aprenden inglés | they are learning English |
| gen. | ellos aprenden mucho ahí | they learn a lot there |
| gen. | ellos aprenden muy bien | they learn very well |
| gen. | ellos aprenderán mucho allí | they will learn a lot there |
| gen. | ellos están aprendiendo mucho | they are learning a lot |
| gen. | En el hospital aprendimos como reanimar a los heridos | In the hospital we learned how to revive the wounded |
| meteorol. | En esta sección aprenderá a | In this section you will learn to |
| gen. | equipo debe aprender a trabajar | the team may learn how to |
| UN, AIDS. | ¡Escucha, aprende y vive! | Listen, learn, live! |
| gen. | ¿estás tú aprendiendo mucho? | are you learning a lot? |
| gen. | Hoy aprenderemos a manejar un avión | Today we will learn to fly a plane |
| gen. | Las modelos deben aprender a posar para las fotos | The models should learn to pose for pictures |
| social.sc., ed. | Libro Blanco de la Comisión sobre la educación y la formación "Enseñar y aprender: hacia la sociedad cognitiva". | Commission White Paper on education and training "Teaching and learning: Towards the learning society" |
| construct., ed. | Libro Blanco - Enseñar y Aprender: Hacia la Sociedad cognitiva | White paper - Teaching and Learning: towards the learning society |
| gen. | lo aprendió en la escuela | he learnt it at school |
| gen. | Me demostró que realmente tiene intención de aprender | He show me that really intends to learn |
| gen. | Muchas personas dicen que es más difícil desaprender que aprender | Many people say it is harder to unlearn than learn |
| gen. | no, aprenden mucho | no, they learn a lot |
| gen. | no estoy aprendiendo | I am not learning |
| gen. | no puede aprender sin estudiar | you cannot learn without studying |
| gen. | nosotros aprendemos español | we learn Spanish |
| gen. | nosotros aprendemos mucho ahí | we learn a lot there that place |
| gen. | nosotros aprendemos mucho aquí | we learn a lot here |
| gen. | nosotros aprenderemos español | we will learn Spanish |
| gen. | nosotros aprenderemos mucho allí | we will learn a lot there |
| gen. | nosotros estamos aprendiendo mucho | we are learning a lot |
| gen. | nosotros vamos a aprender español | we are going to learn Spanish |
| meteorol. | Para aprender más acerca de este tema, visite | To learn more about this topic, visit |
| commun., IT | Plan de accion "Aprender en la sociedad de la información" | Action Plan "Learning in the Information Society" |
| ed. | Plan de Acción sobre el Aprendizaje de Adultos - Siempre es buen momento para aprender | Action Plan on Adult learning - It is always a good time to learn |
| gen. | por hablar tanto no aprende | with so much talking, you do not learn |
| gen. | ¿qué aprende usted aquí? | what do you learn here? |
| gen. | ¿qué aprendes tú aquí? | what do you learn here? |
| gen. | ¿qué aprendéis vosotros aquí? | what do you learn here? |
| gen. | ¿qué están ustedes aprendiendo? | what are you learning? |
| gen. | Superó sus miedos y aprendió a andar en bicicleta | He overcame his fears and learned to ride a bike |
| gen. | sí, estoy aprendiendo mucho | yes, I am learning a lot |
| gen. | sí, él aprende español | yes, he learns Spanish |
| gen. | sí, él aprende español | yes, he is learning Spanish |
| gen. | Todos los días aprendo algo nuevo | Every day I learn something new |
| gen. | tú estás aprendiendo mucho | you are learning a lot |
| gen. | usted aprende inglés | you are learning English |
| gen. | usted aprenderá mucho allí | you will learn a lot there |
| gen. | ustedes aprenden inglés | you are learning English |
| gen. | ustedes aprenderán mucho allí | you will learn a lot there |
| gen. | va a aprender inglés | he is going to learn English |
| gen. | yo aprenderé español | I will learn Spanish |
| gen. | yo aprenderé mucho allí | I will learn a lot there |
| gen. | yo aprendo español | I learn Spanish |
| gen. | yo aprendo mucho ahí | I learn a lot there |
| gen. | yo estoy aprendiendo mucho | I am learning a lot |
| gen. | yo voy a aprender español | I am going to learn Spanish |
| gen. | él aprende inglés | he is learning English |
| gen. | él aprende mucho ahí | he learns a lot there |
| gen. | él aprenderá mucho allí | he will learn a lot there |