| Subject | Spanish | English |
| agric. | aplicador de abonos | fertilizer placement attachment |
| agric. | aplicador de abonos | direct application fertilizer |
| industr., construct., chem. | aplicador de aglomerante | binder applicator |
| agric. | aplicador de aminíaco líquido | liquid ammonia applicator |
| agric. | aplicador de amoníaco | fertilizer placer |
| agric. | aplicador de amoníaco | anhydrous ammonia applicator |
| tech., industr., construct. | aplicador de cera | waxing attachment |
| agric., tech. | aplicador de cinco surcos | five-row applicator |
| industr., construct., mech.eng. | aplicador de cola | glue spreading machine |
| industr., construct., mech.eng. | aplicador de cola | glue-spreader |
| chem. | aplicador de cola | glue spreader |
| earth.sc. | aplicador de espiral | whiting |
| commer. | Aplicador de esponjas vaginales | Vaginal sponge applicator |
| agric., tech. | aplicador de fertilizante | fertilizer applicator |
| agric., chem. | aplicador de fertilizantes | fertilizer applicator |
| agric. | aplicador de herbicidas | weed control chemical applicator |
| agric. | aplicador de herbicidas | chemical applicator |
| agric., chem. | aplicador de insecticidas | insecticide applicator |
| industr., construct., chem. | aplicador de ligante | binder applicator |
| el. | aplicador de microondas | microwave applicator |
| agric. | aplicador de productos químicos | weed control chemical applicator |
| agric. | aplicador de productos químicos | chemical applicator |
| agric. | aplicador de purín | liquid manure drill |
| agric. | aplicador de purín | liquid manure applicator |
| met. | aplicador espiral de capas de pintura | draw down bar |
| met. | aplicador espiral de capas de pintura | bar coater |
| pest.contr. | aplicador granular | granules applicator |
| gen. | aplicador granular | granular applicator |
| pest.contr. | aplicador granular en bandas | granules band applicator |
| pest.contr. | aplicador granular tópico | granules spot applicator |
| commer. | Aplicador nasal | Nasal applicator |
| commer. | Aplicador nasal | Nosepiece |
| commer. | Aplicador para pruebas de alérgenos | Prick test applicator |
| commer. | Aplicador para punción múltiple | Multipuncturer |
| commer. | Aplicador para unción puntual | Spot-on applicator |
| gen. | aplicador privado certificado | certified private applicator |
| gen. | certificación de Aplicador | private Applicator Certification |
| commer. | cierre con aplicador para toques | dabbing applicator |
| agric., tech. | cuchilla del aplicador | application blade |
| agric., tech. | cuchilla del aplicador | application chisel |
| agric., tech. | cuchilla del aplicador | applicator knife |
| agric., tech. | cuchilla del aplicador | injection knife |
| commer. | Envase con aplicador para unción continua | Pour-on container |
| commer. | pincel aplicador | brush applicator |
| met. | rodillo aplicador | applicator roll |
| industr., construct. | rodillo aplicador de cola | glue spreading roll |
| chem. | rodillos aplicadores de cola | glue spreading rolls |
| mun.plan. | tampón con aplicador | applicator tampon |