Terms containing aplazado

Subject	Spanish	English
fin.	aplazar el aumento de los derechos	to postpone the raising of duties
gen.	aplazar el debate	to adjourn the debate
patents.	aplazar el envío de un aviso oficial	postpone the dispatching of an official notification
law	aplazar la sesión	to adjourn the sitting
tech.	aplazar sine die	adjournment sine die (las reuniones del Congreso)
law	aplazar un asunto de común acuerdo	deferment of a case on joint application
bank.	aplazar un pago	postpone payment
tax.	beneficio cuya imposición se ha aplazado	profit on which tax has been deferred
comp., MS	conjunto de cambios aplazados	shelveset (A set of changes, not yet committed, that are now located in the server. The entire contents of the pending changes, including the changes to the modified files themselves, are included)
fin., IT	código de pago aplazado	extended payment code
commun.	depósito para envío aplazado	deferred mail
gen.	desmantelamiento aplazado por etapas	staged, deferred dismantling
gen.	No debemos aplazar los trámites de tu inscripción	We should not postpone your registration procedures
fin., lab.law.	pago aplazado	deferred payment
gen.	proyecto aplazado	shelved project
tech.	recibo aplazado	due-in
comp., MS	retomar cambios aplazados	unshelve (To restore individual file revisions from a shelveset to your workspace)