Terms containing angular

Subject	Spanish	English
el.	abertura angular del haz	angular width of the beam
el.	abertura angular del haz	beamwidth
el.	abertura angular del haz	beam width
tech.	abertura angular del haz de antena	antenna bandwidth
commun., IT	abertura angular del haz principal	main beam width
el.	abertura angular vertical	vertical angular width
avia.	altitud angular determinada con un sextante	sextant altitude
commun.	anchura angular de indicación de marcación	angular width of bearing indication
el.	anchura angular del haz	beamwidth
el.	anchura angular del haz	beam width
mech.eng.	angular con nervio	flanged angle-iron
transp.	angular con nervio	beaded extrusion
mech.eng.	angular cubrejuntas	angle joint-cover
tech.	angular de brazos desiguales	unequal angle
agric.	angular de cuaderna	frame bar
met.	angular de cubrejunta	splice angle
agric.	angular de fondo de varenga	frame bar
met.	angular de lados desiguales	unequal-leg angle
met.	angular de lados desiguales	unequal angle
met.	angular de lados desiguales	angle with unequal legs
met.	angular de lados desiguales y cantos redondeados	unequal-leg round-cornered angle
tech., met.	angular de lados desiguales y esquinas redondeadas	unequal angles with rounded corners
met.	angular de lados iguales	equal-leg angle
met.	angular de lados iguales	equalangle
met.	angular de lados iguales	angle with equal legs
met.	angular de lados iguales y cantos redondeados	round-edged equal angle
met.	angular de lados iguales y cantos vivos	square-edged equal angle
tech., met.	angular de lados iguales y esquinas redondeadas M	equal angles with rounded corners
met.	angular de montaje	seating cleat
met.	angular de montaje	seat angle
transp.	angular de pantoque	chine
agric.	angular de refuerzo	stiffener
chem., el.	angular de refuerzo inferior	bottom curb
construct.	angular de rigidización	stiffener angle
tech., met.	angular de sección aligerada	light section angle
tech., met.	angular de sección aligerada	normal section
tech., met.	angular de sección normal	normal section
tech., met.	angular de sección normal	light section angle
met.	angular de unión	angle cleat
industr., construct.	angular de unión	angle bracket
industr., construct.	angular de unión	corner plate
met.	angular de unión	lug angle
met.	angular de unión	connection angle
tech.	angular de unión	connecting angle
tech.	angular inequilátero	unequal angle
transp., mil., grnd.forc., el.	apertura angular del catadióptrico	angular diameter of the reflex reflector
med.	apófisis angular esterna y interna del hueso frontal	angular process (external and internal)
commun., IT	avance angular de fase	lead angle
mech.eng.	balancín angular portarrodillo	roller-carrying bell crank
tech.	barra angular sin radio	non-radius bar
transp.	cantidad de movimiento angular del rotor	rotor angular momentum
met.	coeficiente angular de la recta	angular coefficient of the straight line
mech.eng.	cojinete angular de bolas	radial angular contact ball bearing
mech.eng.	cojinete angular de bolas	angular contact ball bearing
comp., MS	comilla angular de apertura	opening chevron (The " character)
comp., MS	comilla angular de cierre	closing chevron (The " character)
chem.	construcción angular bloqueada	angle-interlock construction
comp., MS	corchete angular de apertura	left angle bracket (The < character)
comp., MS	corchete angular de apertura	left angle bracket (The
comp., MS	corchete angular de cierre	right angle bracket (The > character)
earth.sc., mech.eng.	desarrollo angular de una pala	angle of scroll
earth.sc., mech.eng.	desarrollo angular de una pala	angle at centre
transp.	desplazamiento angular del bogie	truck swing
transp.	desplazamiento angular del bogie	angular displacement of bogie
el.	desviación angular entre dos f.e.m.	angle of deviation between two e.m.f.'s
el.	desviación angular entre dos f.e.m.	angle of deviation between 2 e.m.f.'s
IT, transp.	detector angular de 3 ejes	angular three-axis rate sensor
IT, transp.	detector angular de 3 ejes	angular 3-axis rate sensor
IT, transp.	detector angular de tres ejes	angular three-axis rate sensor
IT, transp.	detector angular de tres ejes	angular 3-axis rate sensor
tech.	diferencia angular de fase	angular-phase difference
tech.	diferencia angular de posición	angular-position difference
earth.sc.	difractómetro angular de centelleo	glancing angle diffractometer
math.	diseño angular derecho	right angular design
med.	dislocación angular de los fragmentos	angular dislocation of fragments (dislocatio ad axim)
meteorol.	dispersión angular o lateral de las olas	wave angular spreading
met.	empalme de angular de cabeza	flange-angle splice
commun.	error angular de puntería	angular pointing error
commun.	error angular de seguimiento	tracking offset error
nat.sc.	error de orientación angular del haz	angular beam steering error
tech.	escuadra angular de refuerzo	gusset
med.	facies angular de la úvula	facies angularis uvulae
meteorol.	flujo de momento angular turbulento	eddy angular momentum flux
tech.	hierro angular de refuerzo	gusset
tech.	hierro angular laminado	angle sheet iron
el.	hierro angular para medición de flecha	dip gauge
el.	hierro angular para medición de flecha	dip gage
med.	incisura angular de la aurícula	anterior notch of auricle
transp., nautic.	indicador de la velocidad angular de evolución	rate-of-turn indicator
med.	inmunodifusión doble angular Ouchterlony	Ouchterlony test
tech.	lente angular super ancho	superwide angle lens
pest.contr.	mancha angular de la hoja tabaco; Pseudomonas angulata	black fire of tobacco
agric., industr.	mancha angular de la hoja	black fire
agric., industr.	mancha angular de la hoja	tobacco angular leaf spot
pest.contr.	mancha angular de la hoja tabaco; Pseudomonas angulata	angular leaf spot tobacco
pest.contr.	mancha angular de las crucíferas Xanthomonas campestris	black rot of crucifers
nat.sc., agric.	mancha angular de las hojas	bacterial blight of cotton (Xanthomonas campestris pv malvacearum)
nat.sc., agric.	mancha angular de las hojas	angular leaf spot of cotton (Xanthomonas campestris pv malvacearum)
agric.	mancha angular de las hojas del fresal	Strawberry angular leaf spot, Strawberry leaf blight, Strawberry vascular collapse (Xanthomonas fragariae)
pest.contr.	marchitez angular del de la hoja del algodonero Xanthomonas malvacearum	bacterial blight of cotton
pest.contr.	marchitez angular del de la hoja del algodonero Xanthomonas malvacearum	boll rot
pest.contr.	marchitez angular del de la hoja del algodonero Xanthomonas malvacearum	angular leaf spot of cotton
pest.contr.	marchitez angular del de la hoja del algodonero Xanthomonas malvacearum	blackarm
life.sc.	medición angular desde una posición excéntrica	angle measurement from an ex-centre
commun., IT	modulación angular de bajo índice	low-index angle modulation
el.	modulación angular de gran excursión	wide-deviation angle modulation
meteorol.	momento angular atmosférico	atmospheric angular momentum
phys.sc.	momento angular intrínseco electrónico	electron spin quantum number
phys.sc.	momento angular intrínseco electrónico	spin
phys.sc.	momento angular intrínseco electrónico	electron spin
mech.eng.	montante angular de refuerzo	corner post
aeron.	movimiento angular alrededor del eje transversal	pitching
med.	músculo angular de la escápula	muscle patientiae
med.	músculo angular de la escápula	muscle levator scapulae
med.	músculo angular del omóplato	muscle patientiae
med.	músculo angular del omóplato	muscle levator scapulae
med.	núcleo angular núcleo de Bechterew	Bechterew's nucleus (nucleus angularis, nucleus vestibuli superioris)
tech.	paso angular de la pala	blade sweep
met.	perfil angular con bulbo	bulb angle
met.	perfil angular con bulbo	angle with bulb
transp.	pieza angular de metal	metal angle
tech.	placa angular de refuerzo	gusset plate
el.	posición angular del satélite	satellite angular position
tech.	recorrido angular del timón de dirección	rudder angle
pack.	refuerzo angular las esquinas	supporting angle piece
pack.	refuerzo angular las esquinas	fillet
pack.	refuerzo angular las esquinas	corner staying
commun., IT	retardo angular de fase	trail angle
commun., IT	retardo angular de fase	lag angle
transp., tech.	sensibilidad al movimiento angular de la caja	angular case motion sensitivity
el.	separación angular de los satélites	angular satellite spacing
commun.	separación angular entre satélites	angular spacing between satellites
life.sc., el.	separación angular geocéntrica	geocentric angular spacing
life.sc., el.	separación angular geocéntrica	geocentric angular separation
commun.	separación angular topocéntrica	topocentric spacing angle
commun.	separación angular topocéntrica	topocentric angular separation
commun., IT	señal con modulación angular de bajo índice	low-modulation-index angle-modulated signal
el.	sistema con modulación angular y alto índice de modulación	high modulation-index angle-modulated system
snd.rec.	sistema de velocidad angular constante	CAV system
snd.rec.	sistema de velocidad angular constante	constant angular velocity system
med.	sutura angular de Davis	Davis suture
auto.	tornillos de torsión angular y estiramiento	torque-to-yield bolts (torque-to-yield)
mech.eng., el.	variación angular en un alternador síncrono	angular variation in synchronous generators
el.	velocidad angular aparente geocéntrica	apparent geocentric angular velocity
IT	velocidad angular constante	constant angular velocity
transp., tech.	velocidad angular de cabeceo	angular rate of pitch
transp., tech.	velocidad angular de elevación	angular rate of elevation
transp.	velocidad angular de entrada	input rate
commun.	velocidad angular de rotación	angular rotational velocity
nat.sc.	velocidad angular de un astro cercano en relación con otros astros	proper motion of a star
transp., nautic., tech.	velocidad angular del timón	rudder deflection
transp., tech.	velocidad angular en balanceo	angular rate of roll
transp., tech.	velocidad angular en guinada	angular rate of yaw
transp., tech.	velocidad angular transversa	transverse angular velocity
commun., transp.	velocidad de deriva por aceleración angular respecto al eje de salida	output axis angular acceleration drift rate
transp., avia.	viraje a la velocidad angular normal	standard rate turn
transp., avia.	viraje a la velocidad angular normal	rate one turn
transp., avia.	viraje a la velocidad angular normal	rate 1 turn
tech.	válvula angular de contrapresión	angle-back pressure valve
el.	zona angular central	central angular zone