Subject | Spanish | English |
comp., MS | alternancia de compatibilidad | compatibility switching (The process of reverting to legacy code when Windows detects that an application needs it to run seamlessly for the end user) |
gen. | alternancia de cultivos | crop rotation |
gen. | alternancia de cultivos | rotation |
gen. | alternancia de cultivos | alternation of crops |
agric. | alternancia de cultivos y de pastos | ley grass farming |
med. | alternancia de generaciones | alternation of generations |
construct. | alternancia de la carga | load reversal |
law | alternancia democrática | democratic change-over |
scient., el. | alternancia negativa | negative half-wave |
econ. | alternancia política | political alternation |
scient., el. | alternancia positiva | positive half-wave |
IMF. | alternancia rápida de medidas de expansión y contracción | stop and go |
IMF. | alternancia rápida de medidas de expansión y contracción | stop-go policy |
el. | alternancia telegráfica | telegraph reversal signal |
comp., MS | botón de alternancia | toggle button (" A button control within a graphical user interface that when clicked remains "down" (appearing to be pressed) until it is clicked again. It can display either text or a picture, and can be standalone or part of an option group.") |
ed. | formación en alternancia | alternance training |
ed. | formación en alternancia | intermittent education |
social.sc., ed. | formación en alternancia | sandwich course |
ed. | formación en alternancia | alternating training |
social.sc., ed. | formación en alternancia | work-linked training |
social.sc., ed. | formación en alternancia | linked work and training |
ed. | formación en régimen de alternancia | sandwich course |
ed. | formación en régimen de alternancia | alternance training |
ed. | itinerario de formación en alternancia | pathway for work-linked training |
commun., el. | línea con alternancias de fase | phase alternation line |
commun., el. | línea con alternancias de fase | phase alternate line |
transp., mater.sc. | número de alternancias de cargas | load cycle number |
transp., mater.sc. | número mínimo de alternancias de cargas | load cycle minimum number |
math. | proceso de alternancia | alternating process |
math. | proceso de renovación de alternancia | alternating renewal process |
commun., IT | rectificación de una sola alternancia | half-wave rectification |
IT, earth.sc. | rectificador de precisión de doble alternancia | precision full-wave rectifier |
life.sc. | suelos sometidos a la alternancia de cultivos | grounds submitted to rotation of crops |
comp., MS | tecla de alternancia | toggle key (A keyboard key that alternates between turning a particular operation, function, or mode on or off) |