Terms containing alrededor

Subject	Spanish	English
gen.	a mi alrededor	around me
gen.	alrededor de	around
baseb.	alrededor del cuadro interior	around the infield
baseb.	alrededor del cuadro interior	around the horn
environ., construct.	alrededores de una ciudad	urban hinterland
tech.	bastilla alrededor del agujero de salida del aire	vent hem
agric.	binadura alrededor de las plantas	hoeing round about the plants
commun., transp.	cabeceo alrededor del eje lateral	pitch about lateral axis
tech.	cable de conductores cableados alrededor de un alma central	rope-lay cable
tech.	munición perforante camisa de aluminio alrededor del núcleo de acero del proyectil	sabot
gen.	dar vueltas alrededor de	go around (algo, smth.)
meteorol.	de alrededor	surrounding
gen.	¡deja de mariposear a mi alrededor!	stop hovering around me
tech.	descarga eléctrica alrededor de la superficie del aislador o sobre ella	flashover
gen.	dolor alrededor del estómago	upper abdomen pain
gen.	dolor alrededor del estómago	epigastralgia
radio	eco alrededor de la tierra	round the world echo
aeron.	el espacio aéreo alrededor de un aeródromo	terminal area
tech.	el núcleo positivo de un átomo, alrededor del cual gravitan los electrones	proton
gen.	en los alrededores de la iglesia	in the area around the church
IT	enseñanza asistida construida alrededor de un sistema experto	intelligent computer-aided instruction
comp., MS	Equipos a mi alrededor	People Near Me (A feature that allows the user to share items such as documents or folders with other devices on a layered communications network that operate on the same protocol level)
life.sc.	esfuerzos alrededor de una grieta	stresses around crack
gen.	Estamos alrededor de cero grados hoy	It's about zero degrees today
earth.sc., tech.	exploración circular alrededor del defecto	swivel scan
health., food.ind.	fumar perjudica gravemente su salud y la de los que están a su alrededor	smoking seriously harms you and others around you
gen.	había alrededor de veinte personas	there were about twenty people
gen.	había un montón de niños alrededor suyo	there were crowds of children around her
gen.	hubo que cortar la ligadura del cordón alrededor del paquete	we had to cut the knot of the package cord
gen.	La gente alrededor del mundo trasquila ovejas para obtener lana	People around the world shear sheep to get wool
gen.	la gente pululaba alrededor del famoso novelista	the people swarmed around the famous novelist
gen.	llegué alrededor de las dos	I arrived around two o'clock
health.	los alrededores	ambient
navig.	maniobra de vuelo consistente en una vuelta completa alrededor del eje longitudinal del avión	roll
gen.	Me desperté alrededor de las 6 de la mañana	I woke up around 6am
el.	mediciones a lo largo de radios vectores alrededor de un punto	radial measurements
gen.	mirar alrededor	to look around
tech.	montículo protector que se coloca alrededor de un avión estacionado	revetment
aeron.	movimiento angular alrededor del eje transversal	pitching
transp., tech.	movimiento de flexión del cuello alrededor del eje y	neck bending moment about the axis y
tech.	muro protector que se coloca alrededor de un avión estacionado	revetment
nautic.	oscilaciones rotatorias alrededor de un eje vertical que pasa por el centro de gravedad del móvil	yawing
tech.	oscilación vertical alrededor del eje longitudinal de un vehículo	rolling
gen.	oímos un escopetazo alrededor de la medianoche	we heard a rifle shot around midnight
tech.	parapeto a todo alrededor	all-around parapet
meteorol.	paredes concéntricas alrededor del ojo	concentric eyewalls
tech.	pieza exterior de hierro colado que conserva el calor alrededor de las calderas	jacket
auto.	protector contra la intemperie alrededor de las puertas y ventanas, construido de tela	wind-lace
transp., construct.	recorrido del agua alrededor de las puertas	leakage of water round gates
comp., MS	rotación alrededor del eje x	pitch A rotation in 3D space around the x-axis (pitch)
comp., MS	rotación alrededor del eje y	yaw A rotation in 3D space about the y-axis (yaw)
gen.	se sentaron alrededor de la mesa	they took their seats round the table
nat.sc., chem.	separaciones de arcilla alrededor de granos del esqueleto	clay separations around skeleton grains
nat.sc., chem.	separaciones de arcilla alrededor de poros	clay separations around pores
el.	simetría de revolución alrededor del eje focal	rotational symmetry about the focal
gen.	situado alrededor de la boca	perioral
gen.	situado alrededor de la boca	mouth-related
gen.	situado alrededor de la envoltura del Sistema Nervioso Central o externo con respecto a ella	outside the brain
gen.	situado alrededor de la envoltura del Sistema Nervioso Central o externo con respecto a ella	peridural
gen.	situado alrededor de la envoltura del Sistema Nervioso Central o externo con respecto a ella	outside of the spinal cord
gen.	situado alrededor de la órbita	periorbital
gen.	situado alrededor de la órbita	eye socket-related
gen.	situado alrededor de un vaso	perivascular
gen.	situado alrededor de un vaso	around a vessel
gen.	situado alrededor del ano	perianal
gen.	situado alrededor del ano	back passage-related
met.	soldado impermeable todo alrededor	welded tight all around
meteorol.	vientos arrollados alrededor de la tormenta	winds wrapping around the storm
gen.	vive en los alrededores de Bogotá	she lives in the suburbs of Bogotá
gen.	vive en los alrededores de Bogotá	she lives in the outskirts of Bogotá
tech.	vuelta alrededor del eje longitudinal	barrel roll
commun.	zona de coordinación alrededor de una estación terrena	co-ordination area around an earth station
environ., construct.	zona ruidosa en los alrededores de un aeropuerto	nuisance zone around an airport
environ., construct.	zona ruidosa en los alrededores de un aeropuerto	influence zone around an airport