| Subject | Spanish | English |
| bot. | algodonero arborescente Gossypium arboreum (L.) | Indian cotton-tree |
| nat.res. | algodonero arborescente | Indian cotton tree (Gossypium arboreum, Gossypium spp.) |
| bot. | algodonero arborescente Gossypium arboreum (L.) | red-flowered cotton |
| nat.res. | algodonero arborescente | red flowered cotton (Gossypium arboreum, Gossypium spp.) |
| nat.res. | algodonero arborescente | cotton tree (Gossypium arboreum, Gossypium spp.) |
| bot. | algodonero arborescente Gossypium arboreum (L.) | cotton-tree |
| industr., construct. | algodonero de altura | Upland cotton plant (Gossypium hirsutum L.) |
| bot. | algodonero de altura Gossypium hirsutum | Upland cotton plant |
| bot. | algodonero de Levante Gossypium herbaceum (L.) | Levant cotton plant |
| bot. | algodonero de Levante Gossypium herbaceum (L.) | common annual cotton plant Near East |
| bot. | algodonero de Levante Gossypium herbaceum (L.) | wild cotton SAF |
| bot. | algodonero de Levante Gossypium herbaceum (L.) | herbaceous cotton plant |
| nat.sc. | algodonero herbaceo | levant cotton (Gossypium herbaceum) |
| nat.sc. | algodonero herbaceo | herbaceous cotton plant (Gossypium herbaceum) |
| bot. | algodonero herbáceo Gossypium herbaceum (L.) | wild cotton SAF |
| bot. | algodonero herbáceo Gossypium herbaceum (L.) | common annual cotton plant Near East |
| bot. | algodonero herbáceo Gossypium herbaceum (L.) | Levant cotton plant |
| bot. | algodonero herbáceo Gossypium herbaceum (L.) | herbaceous cotton plant |
| industr., construct. | algodonero Upland | Upland cotton plant (Gossypium hirsutum L.) |
| bot. | algodonero Upland Gossypium hirsutum | Upland cotton plant |
| nat.sc., agric. | antracnosis del algodonero | cotton anthracnose (Glomerella gossypii) |
| entomol., Peru. | arañita roja del algodonero Tetranychus cinnabarinus | red spider mite |
| entomol., Peru. | arañita roja del algodonero Tetranychus cinnabarinus | carmine spider mite |
| pest.contr. | brazo negro del algodonero Xanthomonas malvacearum | boll rot |
| pest.contr. | brazo negro del algodonero Xanthomonas malvacearum | angular leaf spot of cotton |
| pest.contr. | brazo negro del algodonero Xanthomonas malvacearum | bacterial blight of cotton |
| pest.contr. | brazo negro del algodonero Xanthomonas malvacearum | blackarm |
| nat.sc., agric. | chinche del algodonero | Peruvian cotton stainer (Dysdercus ruficollis) |
| entomol., Venezuel. | chinche manchador del algodonero Dysdercus superstitious | red stainer |
| entomol., Venezuel. | chinche manchador del algodonero Dysdercus superstitious | red cotton bugs |
| entomol., Venezuel. | chinche manchador del algodonero Dysdercus superstitious | cotton stainers |
| agric. | cápsula del algodonero | cotton boll |
| industr., construct. | entresaca de las plantas del algodonero | thinning of cotton plants |
| pest.contr. | fusariosis del algodonero Fusarium oxysporum f. vasinfectum | cotton wilt |
| pest.contr. | gorgojo del algodonero Anthonomus grandis grandis | cotton boll weevil |
| pest.contr. | gorgojo del algodonero Anthonomus grandis grandis | Mexican boll weevil |
| nat.res. | grillo de la cápsula del algodonero | mexican boll weevil (Anthonomus grandis) |
| nat.res. | grillo de la cápsula del algodonero | boll weevil (Anthonomus grandis) |
| nat.res. | grillo de la cápsula del algodonero | cotton boll weevil (Anthonomus grandis) |
| nat.sc., agric. | gusano de la bellota del algodonero | tobacco budworm (Helicoverpa virescens, Heliothis virescens) |
| nat.sc., agric. | gusano de las cápsulas del algodonero | Egyptian spiny bollworm (Earias gossypi, Earias insulana) |
| nat.res. | gusano medidor de la hoja del algodonero | cotton leafworm (Alabama argillacea, Alabama xylina, Anomis argillacea, Anomis xylina) |
| nat.sc., agric. | gusano perforador grande de la bellota del algodonero | tobacco budworm (Helicoverpa virescens, Heliothis virescens) |
| entomol. | gusano rosado del algodonero Pectinophora gossypiella (Saund.) | seed moth of cotton |
| nat.sc., agric. | gusano rosado del algodonero | pink bollworm (Pectinophora gossypiella, Platyedra gossypiella) |
| entomol. | gusano rosado del algodonero Pectinophora gossypiella (Saund.) | pink bollworm |
| stat., agric. | industria algodonera | cotton industry |
| nat.sc., agric. | lagarta rosada del algodonero | pink bollworm (Pectinophora gossypiella, Platyedra gossypiella) |
| nat.res. | langosta del algodonero | cotton leafworm (Alabama argillacea, Alabama xylina, Anomis argillacea, Anomis xylina) |
| pest.contr. | marchitez angular del de la hoja del algodonero Xanthomonas malvacearum | bacterial blight of cotton |
| pest.contr. | marchitez angular del de la hoja del algodonero Xanthomonas malvacearum | angular leaf spot of cotton |
| pest.contr. | marchitez angular del de la hoja del algodonero Xanthomonas malvacearum | boll rot |
| pest.contr. | marchitez angular del de la hoja del algodonero Xanthomonas malvacearum | blackarm |
| pest.contr. | marchitez del algodonero Fusarium oxysporum f. vasinfectum | cotton wilt |
| market., agric. | mercado algodonero | cotton market |
| entomol., mexic. | mosca blanca del algodonero Bemisia gossypiperda, B. tabaci | cassava whitefly |
| agric. | mosca blanca del algodonero | white fly of cotton plant (Bemisia gossypiperda) |
| entomol., mexic. | mosca blanca del algodonero Bemisia gossypiperda, B. tabaci | sweet potato whitefly |
| entomol., mexic. | mosca blanca del algodonero Bemisia gossypiperda, B. tabaci | tobacco whitefly |
| entomol., mexic. | mosca blanca del algodonero Bemisia gossypiperda, B. tabaci | cotton whitefly |
| entomol. | oruga de la cápsula del algodonero Earias insulana (Boisd.) | cotton bollworm |
| entomol. | oruga de la cápsula del algodonero Earias insulana (Boisd.) | cotton boll weevil |
| entomol. | oruga de la cápsula del algodonero Earias insulana (Boisd.) | spiny bollworm |
| entomol. | oruga de la cápsula del algodonero Earias insulana (Boisd.) | Egyptian spiny bollworm |
| nat.res. | oruga de la hoja del algodonero | cotton leafworm (Alabama argillacea, Alabama xylina, Anomis argillacea, Anomis xylina) |
| entomol. | oruga del algodonero Aletia argillacea | cotton caterpillar |
| entomol. | oruga del algodonero Aletia argillacea | cotton moth |
| nat.sc., agric. | perforador de la hoja del algodonero | cotton leaf perforator (Bucculatrix thurberiella) |
| pest.contr. | picudo de la cápsula del algodonero Anthonomus grandis grandis | cotton boll weevil |
| pest.contr. | picudo de la cápsula del algodonero Anthonomus grandis grandis | Mexican boll weevil |
| nat.res., agric. | picudo del algodonero | mexican boll weevil (Anthonomus grandis) |
| pest.contr. | picudo del algodonero Anthonomus grandis grandis (Boh.) | cotton boll worm |
| pest.contr. | picudo del algodonero Anthonomus grandis grandis (Boh.) | Mexican boll weevil |
| nat.res., agric. | picudo del algodonero | cotton boll weevil (Anthonomus grandis) |
| nat.res., agric. | picudo del algodonero | boll weevil (Anthonomus grandis) |
| pest.contr. | picudo del algodonero Anthonomus grandis grandis (Boh.) | cotton boll weevil |
| entomol. | polilla del algodonero Aletia argillacea | cotton moth |
| entomol. | polilla del algodonero Aletia argillacea | cotton caterpillar |
| org.name. | Programa inter-países latinoamericanos para el desarrollo y aplicación del control integrado de plagas en el cultivo algodonero | Latin American Inter-country Programme for the Development and Application of Integrated Control of Cotton Pests |
| industr., construct. | pulga saltona del algodonero | cotton flea |
| nat.res. | ratón del algodonero | cotton mouse |
| agric. | región algodonera | cotton area |
| agric. | región algodonera | cotton belt |
| nat.sc., agric. | sancocho del algodonero LA | cotton anthracnose (Glomerella gossypii) |
| agric. | sancocho del algodonero | cotton anthracnose (Glomerella gossypii) |
| entomol. | taladro del algodonero Earias insulana (Boisd.) | cotton bollworm |
| entomol. | taladro del algodonero Earias insulana (Boisd.) | cotton boll weevil |
| nat.sc., agric. | taladro del algodonero | Egyptian spiny bollworm (Earias gossypi, Earias insulana) |
| entomol. | taladro del algodonero Earias insulana (Boisd.) | spiny bollworm |
| entomol. | taladro del algodonero Earias insulana (Boisd.) | Egyptian spiny bollworm |
| pest.contr. | tizón bacteriano del algodonero Xanthomonas malvacearum | boll rot |
| pest.contr. | tizón bacteriano del algodonero Xanthomonas malvacearum | bacterial blight of cotton |
| pest.contr. | tizón bacteriano del algodonero Xanthomonas malvacearum | angular leaf spot of cotton |
| pest.contr. | tizón bacteriano del algodonero Xanthomonas malvacearum | blackarm |
| pest.contr. | traqueoverticilosis del algodonero Verticillium dahliae | cotton wilt |
| entomol. | trips del algodonero Haplothrips indicus | cotton thrips |
| pest.contr. | verticiliosis del algodonero Verticillium dahliae | cotton wilt |
| agric., industr., construct. | zona algodonera | cotton growing region |
| agric., industr., construct. | zona algodonera | cotton-producing area |
| agric., industr., construct. | zona algodonera | cotton belt |
| pest.contr., Venezuel. | ácaro algodonero Tetranychus tumidus (Banks) | tumide spider mite |