| Subject | Spanish | English |
| agric. | abertura ajustable | adjustable opening |
| agric. | abertura ajustable | adjustable aperture |
| mech.eng. | abrazadera ajustable | screw clamp |
| mech.eng. | abrazadera ajustable | adjustable clamp |
| tech. | adaptador ajustable | tuning stubs |
| IT | agregado de tamaño ajustable | adjustable-size aggregate |
| agric. | aguilón ajustable | trombone boom |
| agric. | aguilón ajustable | telescopic boom |
| agric. | aguilón ajustable | adjustable boom |
| tech. | ajustable a mano | hand adjustable |
| agric. | ajustable en altura | with height adjustment |
| agric. | ajustable en altura | vertically adjustable |
| automat. | ajustable gradualmente | step adjustable |
| transp., avia. | aleta compensadora ajustable | adjustable trim tab |
| tech. | alicates ajustables | combination pliers |
| mil., artil. | alza ajustable | adjustable rear sight |
| mech.eng. | amortiguador de fricción ajustable | adjustable friction shock absorber |
| mech.eng. | amortiguador de fricción ajustable | adjustable friction damper |
| IT, el. | amplificador de ganancia ajustable | adjustable gain amplifier |
| tech. | articulaciones ajustables | grip-positioning links (del bastón o palanca) |
| mexic. | asiento ajustable | adjustable seat (n.m.) |
| transp., avia. | asiento ajustable en vuelo | in-flight adjustable seat |
| transp. | asiento de auto ajustable eléctricamente | electrically adjustable car seat |
| el. | atenuador de HF ajustable | variable HF attenuator |
| agric. | barra de pulverización ajustable | trombone boom |
| agric. | barra de pulverización ajustable | telescopic boom |
| agric. | barra de pulverización ajustable | adjustable boom |
| tech. | barrena ajustable | expansive bit |
| tech. | barrena ajustable | expansion bit |
| tech. | bobina de reactancia con entrehierro ajustable | swinging choke |
| fin. | bono de vencimiento ajustable | extendible maturity note |
| fin. | bono de vencimiento ajustable | extendible bond |
| fin. | bono de vencimiento ajustable | extendible note |
| fin. | bono de vencimiento ajustable | extendible-maturity note |
| fin. | bono de vencimiento ajustable | extendible-maturity bond |
| econ. | bono de vencimiento ajustable | revolving obligation |
| mexic. | brazo de horquilla ajustable | independent sideshift (n.m.) |
| load.equip., mexic. | brazo de horquilla ajustable | fork positioner |
| load.equip., mexic. | brazo de horquilla ajustable | independent sideshift |
| mexic. | brazo de horquilla ajustable | fork positioner (n.m.) |
| forestr. | cabestrante ajustable | attachable winch |
| automat. | calibre ajustable | adjustable gauge |
| automat. | calibre ajustable | adjustable gage |
| meas.inst. | campo ajustable | range of adjustment |
| tech. | capacitor ajustable | adjustable capacitor |
| load.equip. | carro con estantes ajustables | tier platform truck (n.m.) |
| load.equip. | carro con estantes ajustables | multishelf truck (n.m.) |
| load.equip. | carro con estantes ajustables | utility cart (n.m.) |
| load.equip. | carro con estantes ajustables | multi-level shelf cart (n.m.) |
| load.equip. | carro con estantes ajustables | service cart (n.m.) |
| comp., MS | celda ajustable | adjustable cell (A cell that can be modified to meet the size specifications) |
| real.est. | cláusula adicional sobre tasa de interés ajustable | adjustable rate rider |
| mech.eng. | codal ajustable | adjustable prop |
| load.equip., mexic. | columna de dirección ajustable | adjustable steering column |
| mexic. | columna de dirección ajustable | adjustable steering column (n.f.) |
| auto. | columna telescópica con inclinación ajustable electrónica | electronic tilt and telescoping column |
| automat. | coma ajustable | adjustable point |
| el. | condensador ajustable | pre-set capacitor |
| el. | condensador ajustable | adjustable capacitor |
| auto. | condensador ajustable | adjustable condenser |
| el. | conectador ajustable | adjustable outlet |
| tech., industr., construct. | cono ajustable | adjustable warping cone |
| commun. | control ajustable de sonoridad | adjustment control for loudness |
| commun. | control de volumen ajustable por el usuario | user-controlled volume control |
| commun. | control de volumen en recepción ajustable por el usuario | user-controlled receiving volume control |
| mech.eng. | corrección de la tara ajustable | adjustable setting for correction of tare |
| el. | cortocircuito ajustable | piston |
| el. | cortocircuito ajustable | plunger |
| el. | cortocircuito ajustable | adjustable short circuit |
| agric., tech. | cultivador manual ajustable | adjustable cultivator |
| tech. | cuñas paralelas ajustables | adjustable parallels |
| tech. | de combinación ajustable | adjustable combination |
| el. | diodo de coeficiente de temperatura ajustable | adjustable-temperature-coefficient diode |
| tech. | escala ajustable | adjustable rule |
| tech. | escariador ajustable | adjustable reamer |
| tech. | espectrometría por absorción de láser de diodo ajustable | tunable diode laser absorption spectrometry |
| dril. | estrangulador ajustable | adjustable choke |
| el. | filtro paso banda ajustable | tunable bandpass filter |
| earth.sc., el. | fuente eléctrica ajustable | adjustable power supply |
| chem., el. | grifo ajustable de resorte | spring-loaded tap |
| chem., el. | grifo ajustable de resorte | gas cock with wear take-up spring |
| tech. | herramienta con broca ajustable | adjustable boring tool |
| fin. | hipoteca con tasa anual ajustable por un año | one year adjustable rate mortgage |
| real.est. | hipoteca con tasa de interés ajustable | adjustable-rate mortgage |
| fin. | hipoteca con tasa de interés ajustable | adjustable rate mortgage (arm) |
| fin. | hipoteca con tasa de interés ajustable y convertible | convertible adjustable rate mortgage |
| real.est. | hipoteca con tasa de interés ajustable y convertible a tasa fija | convertible ARM |
| econ. | hipoteca de tipo ajustable | adjustable rate mortgage |
| tech. | holgura ajustable | adjustable clearance |
| mater.sc. | lata con tapa ajustable | necked-in can |
| mater.sc. | lata con tapa ajustable | single-friction can |
| mater.sc. | lata con tapa ajustable | press-in-lid can |
| mater.sc. | lata con tapa ajustable | lever-lid can |
| mech.eng. | llave ajustable | coach wrench |
| mech.eng. | llave ajustable | monkey wrench |
| mech.eng. | llave ajustable | shifting spanner |
| mech.eng. | llave ajustable | universal spanner |
| mech.eng. | llave ajustable | shift spanner |
| mech.eng. | llave ajustable | crescent wrench |
| mech.eng. | llave ajustable | adjustable wrench |
| mech.eng. | llave ajustable | adjustable spanner |
| tech. | llave ajustable de media luna | adjustable spanner wrench |
| tech. | llave de tuerca ajustable | adjustable spanner wrench |
| tech. | llave de tuercas ajustable | monkey wrench (llamada así por haberla inventado Thomas Monkey) |
| tech. | machuelo ajustable | adjustable tap |
| mech.eng. | manceras ajustables | adjustable handlebar |
| IT, dat.proc., mech.eng. | mando de dirección ajustable | adjustable steering control |
| tech. | mecanismo de embrague ajustable | adjustable clutch drive |
| mil., artil. | mira óptica ajustable | adjustable peep sight |
| tech. | montante ajustable | adjustable strut |
| polym. | mordaza ajustable | adjustable jaw |
| automat. | motor de regulación ajustable de la velocidad | adjustable variable speed motor |
| construct. | módulo ajustable proporcional | adjustable proportional module APM |
| fin. | pagare de vencimiento ajustable | extendible note |
| fin. | pagare de vencimiento ajustable | extendible-maturity bond |
| fin. | pagare de vencimiento ajustable | extendible-maturity note |
| fin. | pagare de vencimiento ajustable | extendible bond |
| real.est. | pagaré con tasa de interés ajustable | adjustable rate note |
| fin. | pagaré de vencimiento ajustable | extendible maturity note |
| econ. | pagaré de vencimiento ajustable | revolving obligation |
| mech.eng. | palanca ajustable | adjustable lever |
| IMF. | paridad ajustable | gliding parity |
| IMF. | paridad ajustable | sliding parity |
| IMF. | paridad ajustable | fixed but adjustable exchange rate |
| IMF. | paridad ajustable | adjustable peg |
| IMF. | paridad ajustable | crawling peg |
| fin. | paridades estables pero ajustables | stable but adjustable par values |
| fin. | paridades fijas pero ajustables | fixed but adjustable parities |
| transp., construct. | partidor proporcional ajustable | regulated proportional divider |
| transp., construct. | partidor proporcional ajustable | regulated proportional divisor |
| transp., construct. | partidor proporcional ajustable | regulated proportional distributor |
| tech. | patitas ajustables | stabilizer feet |
| environ., industr., chem. | película ajustable | shrink wrapping |
| environ., industr., chem. | película ajustable | shrink film |
| railw. | pieza ajustable | adjustable member |
| tech. | pinzas ajustables | combination pliers |
| fin. | plan financiero plurianual ajustable | flexible multiannual financial framework |
| automat. | potenciómetro ajustable | adjusting potentiometer |
| meas.inst. | potenciómetro ajustable | adjustable potentiometer |
| automat. | potenciómetro ajustable | trimming potentiometer |
| automat., meas.inst. | potenciómetro ajustable | balancing potentiometer |
| IMF. | préstamo a tasa de interés ajustable | floating rate loan |
| mech.eng. | puntal ajustable | adjustable prop |
| tech. | punto de mira ajustable | adjustable front sight |
| tech. | retropropulsión reductor ajustable del posquemador | eyelid |
| mech.eng. | regleta ajustable | adjusting strip |
| mech.eng. | regleta ajustable | adjustable gib |
| automat. | regulación ajustable de una tension variable | adjustable varying voltage control |
| energ.ind., industr. | regulador de tensión con una derivación ajustable | adjustable shunt voltage regulator |
| agric. | reja con ancho de corte ajustable | adjustable width share |
| patents. | reposamuñecas ajustable | adjustable wrist rests |
| mech.eng., construct. | resistencia ajustable | adjustable resistor |
| earth.sc., el. | resistencia ajustable | adjustable resistance |
| tech. | rima ajustable | adjustable reamer |
| tech. | rosa de los vientos ajustable | adjustable compass rose |
| mech.eng. | rótula ajustable | adjustable ball fitting |
| el. | sección ajustable | squeeze section |
| forestr. | sección del tallo ajustable | attached stem section |
| fin. | sistema de vínculo ajustable | adjustable peg system |
| gen. | sonda ajustable | tuning probe |
| auto. | soporte ajustable | jack stand |
| nat.sc., agric. | soporte ajustable | adjustable support holder |
| cultur. | soporte horizontal ajustable | adjustable horizontal support |
| cultur. | soporte vertical ajustable | adjustable vertical support |
| fin. | tabla de pagos ajustable | adjustable payment table |
| fin. | tabla de tasa de interés ajustable | adjustable interest rate air table (tia) |
| tech. | taladro ajustable | adjustable boring tool |
| IMF. | tasa ajustable | variable-rate interest |
| IMF. | tasa ajustable | floating rate |
| IMF. | tasa ajustable | variable rate |
| IMF. | tasa ajustable | floating interest rate |
| fin. | tasa ajustable | adjustable rate |
| fin. | tasa de interés ajustable | adjustable rate |
| commun., IT | terminal ajustable de ganancia elevada | adjustable high gain terminal |
| phys. | termómetro de contacto ajustable | adjustable contact thermometer |
| IMF. | tipo de cambio ajustable | adjustable exchange rate |
| IMF. | tipo de cambio fijo pero ajustable | adjustable peg |
| IMF. | tipo de cambio fijo pero ajustable | fixed but adjustable exchange rate |
| IMF. | tipo de cambio fijo pero ajustable | crawling peg |
| fin. | tipos de cambio estables, pero ajustables | stable but adjustable exchange rates |
| el. | tomacorriente ajustable | adjustable outlet |
| tech. | tope ajustable | adjustable stop |
| met. | tragante ajustable | variable throat armour |
| met. | tragante ajustable | movable armor |
| met. | tragante ajustable | variable geometry throat |
| met. | tragante ajustable | adjustable throat armour |
| el. | transformador ajustable de guiaondas | waveguide tuner |
| antenn. | transformador ajustable de guía de ondas | waveguide tuner |
| automat. | transformador de fuga ajustable | transformer with adjustable leakage |
| tech. | técnica láser de diodo ajustable | tunable diode laser technique |
| el. | umbral ajustable | adjustable threshold |
| chem. | unidad de vaporización de temperatura ajustable | temperature-adjustable vaporization unit |
| mech.eng. | varilla ajustable | adjustable clutch release rod |
| auto. | volante para la dirección con inclinación ajustable | tilt steering wheel |
| mech.eng. | émbolo ajustable de rodillo | adjustable roller plunger |