| Subject | Spanish | English |
| med. | agitacion psicomotora | psychomotor agitation |
| avia. | agitación aerodinámicas | aerodynamic flutter |
| agric. | agitación al retornar el líquido al depósito | hydraulic agitation |
| agric. | agitación al retornar el líquido al depósito | agitation by simple return to the tank |
| med. | agitación continua | restlessness |
| therm.energ. | agitación de baño | bath stirring |
| polit. | agitación de la juventud | youth unrest |
| agric. | agitación de la semilla | positive seed agitation |
| agric. | agitación de la semilla | seed agitation |
| environ., agric. | agitación de la superficie del agua | rippling of water surface |
| environ., agric. | agitación de la superficie del agua | agitation of water surface |
| med. | agitación de los idiotas | idiotic senseless movements |
| met. | agitación del baño | boil |
| met. | agitación del caldo | boil |
| earth.sc. | agitación del contenido del depósito | stirring of the tank contents |
| earth.sc. | agitación del contenido del depósito | agitation of the tank contents |
| agric. | agitación del grano | seed agitation |
| agric. | agitación del grano | positive seed agitation |
| meteorol. | agitación del mar | ocean roughness |
| meteorol. | agitación del océano | ocean roughness |
| met. | agitación electromagnética | electromagnetic agitation |
| gen. | agitación electromagnética | induction stirring |
| therm.energ. | agitación electromagnética de metales líquidos | electromagnetic stirring of liquid metals |
| tech., chem. | agitación en frío al vacío | agitation when cold under vacuum |
| gen. | agitación en las hojas | ruffling of leaves |
| agric. | agitación hidráulica | hydraulic agitation |
| agric. | agitación hidráulica | agitation by simple return to the tank |
| med. | agitación iterativa | iterative movements |
| agric. | agitación mecánica | mechanical agitation |
| agric. | agitación mecánica | stirring |
| agric. | agitación mecánica | agitation |
| agric. | agitación neumática | pneumatic agitation |
| econ. | agitación política | political unrest |
| med. | agitación psicomotriz | behavioral agitation |
| med. | agitación psicomotriz | behavioural agitation |
| health. | agitación psicomotriz | phychomotor agitation |
| med. | agitación psicomotriz | agitation |
| environ. | agitación turbulenta | turbulent mixing |
| earth.sc. | agitación térmica | thermal velocity |
| phys.sc. | agitación térmica de las moléculas | thermal excitement of molecules |
| environ. | agitación vertical | vertical mixing |
| chem. | baño de agua con agitación | shaking water-bath |
| mech.eng. | bomba de agitacion y aspiracion | transfer pump |
| gen. | como resultado del flujo, agitación, etc., se pueden generar cargas electrostáticas | as a result of flow,agitation,etc.,electrostatic charges can be generated |
| met. | condición de agitación | stirring condition |
| transp. | deflector contra agitación | anti-surge baffle |
| gen. | dispositivos de agitación | agitation devices |
| gen. | dispositivos de agitación | agitating devices |
| gen. | el plomo se extrae de la solución por agitación con metilisobutilcetona | the lead is extracted from the solution by shaking with methylisobutylcetone |
| tech., met. | ensayo de agitación | stirring test |
| agric. | enturbiamiento por agitación | shaking haze |
| med. | estado de agitacion | state of agitation |
| health. | estado de agitación | state of agitation |
| med. | estado transitorio de agitación | transitory state of agitation |
| med. | fermentador de agitación por aire | airlift reactor |
| med. | fermentador de agitación por aire | air lift fermenter |
| chem. | frasco de agitación | shake-up flask |
| tech., chem. | homogeneizar el medio por agitación | to homogenize by shaking |
| environ. | hélice de agitación | circulating propeller |
| met. | instalacion de agitacion por soplado con argon | stirring station |
| met., el. | la formación de gas y las corrientes de convección favorecen la agitación del baño | electrolyte circulation is promoted by gas evolution and convection currents |
| commun., transp. | movimiento contra-agitación en el depósito de combustible | fuel sloshing |
| chem. | máquina de flotación por agitación | impeller flotation machine |
| tech., chem. | método de agitación por rotación vertical | head-over-heels method |
| tech., chem. | método de agitación por rotación vertical | HoH method |
| chem. | método del matraz de agitación | shake-flask method |
| life.sc. | protección antihelada por agitación de las capas de aire | frost control by air stirring |
| life.sc. | protección antihelada por agitación de las capas de aire | frost control by air mixing |
| met. | reaparición de la zona basáltica después de la interrupción de la agitación | reappearance of the columnar zone after a halt in the stirring |
| chem. | recipiente de agitación | agitation pan |
| antenn. | ruido de agitación térmica | thermal noise |
| antenn. | ruido de agitación térmica | Johnson noise |
| mech.eng. | tornillo de agitación | mixing auger conveyor |
| mech.eng. | tornillo de agitación | mixing screw |
| mech.eng. | tornillo de agitación | mixer |
| mech.eng. | tornillo de agitación | rotor |
| mech.eng. | tornillo de agitación | agitation auger |
| dril. | varilla de agitación | stirring rod |