| Subject | Spanish | English |
| tech., industr., construct. | alfombra afelpada tufting | tufted textile floor covering with pile |
| tech., industr., construct. | alfombra afelpada tufting | tufted pile carpet |
| industr., construct. | cabrito afelpado | suede kid |
| leath. | cerdo afelpado | brushed pigskin |
| industr., construct. | cordero afelpado | reversed lamb |
| industr., construct. | cordero afelpado | reverse lamb |
| industr., construct. | crupón afelpado | suede side |
| industr., construct. | crupón afelpado | suede butt |
| IT, industr., construct. | hoja afelpada engrasada | reversed side |
| IT, industr., construct. | hoja afelpada engrasada | reverse side |
| industr., construct. | papel afelpado | flock coated paper |
| leath. | piel afelpada | brushed skin |
| leath. | piel afelpada | sueded skin |
| leath. | piel esquilada afelpada | suede shearling |
| footwear | serraje afelpado | buffed flesh split |
| industr., construct. | tapiz afelpado | cut-pile carpet |
| footwear | ternera afelpada | suede calf |
| industr., construct. | ternera afelpada engrasada | reversed calf |
| industr., construct. | ternera afelpada engrasada | reverse calf |
| footwear | ternera afelpada para botas | hunting calf |