Terms containing adyacente

Subject	Spanish	English
mech.eng., construct.	accesos adyacentes de cabina	car with adjacent openings
el.	aislamiento de los canales adyacentes	adjacent channel isolation
el.	atenuación de las señales de los canales adyacentes	suppression of signals in adjacent channels
tech.	audiofrecuencia del canal adyacente al portador del sonido	adjacent channel sound frequency
commun.	borde de bandas adyacentes	edge of adjacent bands
mech.eng.	cabina con entradas adyacentes	car with adjacent openings
health.	campo adyacente	vicinity field
el.	canal adyacente	adjacent frequency channel
el.	canal adyacente	adjacent channel
radio	canal adyacente secundario	second adjacent channel
commun., IT	capa adyacente	adjacent layer
commun.	central adyacente	adjacent exchange
el.	conductor adyacente	adjacent conductor
UN, geol.	costas adyacentes	adjacent coasts
chem.	cuadrado con dos cantos adyacentes	rounded adjacent rex
life.sc.	cuenca de mar adyacente	marginal sea basin
commun.	célula adyacente	mate cell
IT, dat.proc.	desbordamiento de datos a una celda adyacente	data overflow onto a neighboring cell
el.	discriminación del canal adyacente	adjacent channel rejection ratio
el.	discriminación del canal adyacente	adjacent channel selectivity
el.	discriminación del canal adyacente	adjacent channel rejection
patents.	dominio adyacente de la técnica	adjacent branch of technology
commun., IT	dominios adyacentes	adjacent domains
tech.	dícese de los contactos adyacentes con potencial diferente	alive
commun., IT	enlaces por satélites adyacentes	adjacent-satellite link
transp., polit.	Estudio Cooperativo del Caribe y regiones adyacentes	Co-operative Investigation of the Caribbean and Adjacent Regions
gen.	Estudio Cooperativo del Caribe y Regiones Adyacentes	Cooperative Investigations of the Caribbean and Adjacent Regions
geogr.	Estudio Cooperativo del Kurosivo y de las Regiones Adyacentes	Cooperative Study of the Kuroshio and Adjacent Regions
nat.sc., UN	Estudio cooperativo del Kurosivo y de las regiones adyacentes	Cooperative Study of the Kuroshio and Adjacent Regions
el.	frecuencias adyacentes	adjacent frequency
commun.	interferencia adyacente	adjacent interferer
el.	interferencia del canal adyacente	monkey chatter
el.	interferencia del canal adyacente	splatter
el.	interferencia del canal adyacente	sideband splash
el.	interferencia del canal adyacente	adjacent channel interference
el.	interferencia en el canal adyacente	splatter
el.	interferencia en el canal adyacente	sideband splash
el.	interferencia en el canal adyacente	monkey chatter
el.	interferencia en el canal adyacente	adjacent channel interference
radio	interferencia entre canales adyacentes	adjacent channel interference
gen.	Investigaciones Cooperativas en el Mar Caribe y Regiones Adyacentes	Cooperative Investigations of the Caribbean and Adjacent Regions
tech.	maniobra de desvío a la pista adyacente	side step maneuver
life.sc.	medición de ángulos adyacentes	measurement of adjacent angles
commun., IT	nudos adyacentes	adjacent nodes
IT	número de lecturas adyacentes	read-around number
construct.	paneles adyacentes	adjacent panels
chem.	picos adyacentes	adjoining peaks
chem.	picos adyacentes	adjacent peaks
gen.	pista adyacente	adjacent track
el.	primer canal adyacente inferior	first adjacent lower channel
el.	primer canal adyacente superior	first adjacent upper channel
life.sc.	principio de puntos adyacentes	principle of adjacent points
met.	probeta adyacente	adjacent test piece
el.	puntos de señalización adyacentes	adjacent signalling points
el.	puntos de señalización adyacentes	adjacent signaling points
el.	rechazo de canal adyacente	adjacent channel rejection ratio
el.	rechazo de canal adyacente	adjacent channel selectivity
el.	rechazo de canal adyacente	adjacent channel rejection
el.	relación de protección contra las emisiones del canal adyacente	adjacent channel protection ratio
el.	relación de protección en radiofrecuencia para el canal adyacente	adjacent channel ratio-frequency protection ratio
coal.	relleno adyacente a la galería	gate side pack
coal.	rocas adyacentes	associated strata
coal.	rocas adyacentes	adjacent strata
commun.	ráfaga adyacente en el tiempo	time adjacent burst
comp., MS	selección no adyacente	nonadjacent selection (A selection of two or more cells or ranges that don't touch each other)
el.	selectividad con relación al canal adyacente	adjacent channel selectivity
el.	selectividad con relación al canal adyacente	adjacent channel rejection ratio
el.	selectividad con relación al canal adyacente	adjacent channel rejection
commun.	selectividad de canal adyacente	adjacent channel selectivity
tech.	selectividad de canales adyacentes	adjacent channel selectivity
magn.	selectividad en la cadena señal adyacente	adjacent channel selectivity
radio	selectividad para el canal adyacente	adjacent channel selectivity
commun., IT	selectividad para la señal adyacente	adjacent-signal selectivity
magn.	selectividad por canal adyacente	adjacent channel selectivity
el.	separación de frecuencia entre canales adyacentes	frequency interval between channels
el.	separación entre canales adyacentes	adjacent channel spacing
el.	separación entre frecuencias adyacentes	spacing between adjacent frequencies
el.	separación entre frecuencias de canales adyacentes	frequency separation of adjacent channels
el.	separación entre mediciones adyacentes	separation between adjacent measurements
el.	señales de los canales adyacentes	adjacent channel signals
econ., UN	Subcomisión para el Caribe y Regiones Adyacentes	Sub-Commission for the Caribbean and Adjacent Regions
risk.man.	superficie adyacente	adjacent surface
tech.	superficie de una rosca entre las cuerdas adyacentes	root
stat.	valores adyacentes	adjacent values
commun., mater.sc.	zona adyacente	adjacent area
econ.	zona adyacente	contiguous zone
tech.	ángulo adyacente a la base	angle base
math.	ángulos adyacentes	adjacent angles