| Subject | Spanish | English |
| nat.sc., agric. | adherente al hueso | clingstone |
| mech.eng. | cable de acero no adherente | unbonded steel tendon |
| el. | cebado adherente | adhesive primer |
| food.ind. | ciruela con hueso adherente | clingstone plums |
| med. | célula adherente | anchorage-dependent cell |
| met. | escoria adherente | adherent slag |
| met. | escorias adherentes | adherent slag |
| nat.sc. | esfuerzo adherente | adhesion strength |
| nat.sc. | esfuerzo adherente | adhesion force |
| gen. | Estado adherente | acceding state |
| gen. | Estado adherente | acceding country |
| med. | hernia adherente | accreted hernia |
| biol. | huevo adherente | viscid egg |
| biol. | huevo adherente | adhesive egg |
| met. | lacado termo-adherente | thermo-setting adhesive |
| met. | mano de fondo adherente | wash primer : etch primer |
| nat.sc., agric. | nudo adherente | live knot |
| nat.sc., agric. | nudo adherente | fixed knot |
| nat.sc., agric. | nudo adherente | tight knot |
| nat.sc., agric. | nudo adherente | intergrown knot |
| nat.sc., agric. | nudo adherente | adhering knot |
| nat.sc., agric. | nudo parcialmente adherente | partially intergrown knot |
| nat.sc., agric. | nudo parcialmente adherente | partially adhering knot |
| cables | pantalla adherente | bonded screen |
| gen. | país adherente | acceding state |
| IMF. | país adherente | subscriber country |
| gen. | país adherente | acceding country |
| met. | pelicula de oxido adherente sobre una superficie no decapada | adherent oxide film on non-pickled surface |
| transp., el. | peso adherente | static adhesive weight |
| transp., el. | peso adherente | adhesive weight |
| textile | poder adherente | tackiness |
| textile | poder adherente | tack |
| chem. | poder adherente | adhesion power |
| agric. | poder adherente | sticking property |
| agric. | poder adherente | adhesiveness |
| med. | polvo adherente | adhesion powder |
| earth.sc. | presión adherente | adhesive pressure |
| stat., scient. | probabilidad adherente | adherent probability |
| stat. | probabilidades adherentes | adherent probabilities |
| agric. | producto adherente | adhesive |
| pack. | propiedades adherentes | adherence |
| pack. | propiedades adherentes | tack |
| pack. | propiedades adherentes | bond strength |
| pack. | propiedades adherentes | adhesive strength |
| fin. | sociedad financiera adherente a un organismo profesional | finance company belonging to a professional organization |