Terms containing acompanamiento

Subject	Spanish	English
el.	acompañamiento de contactos	contact follow
transp.	acompañamiento de trenes	train manning
el.	acompañamiento de un contacto	contact follow
gen.	acompañamiento de viajeros	escorting of travellers
met., el.	acompañamiento del electrodo al hundimiento del metal	follow-up
gen.	acompañamiento en sociedad personas de compañía	escorting in society chaperoning
gen.	acompañamiento en sociedad personas de compañía	chaperoning
UN, afr.	acompañamiento político	political accompaniment
transp.	acompañamiento por piloto	piloting
transp.	acompañamiento por piloto	pilot working
social.sc., ed.	acompañamiento socioeducativo	social and educational support
law, tech., el.	actividades de acompañamiento	ancillary measures
law, tech., el.	actividades de acompañamiento	accompanying measures
commer.	acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento	interim agreement on trade and trade related matters
fin.	Acuerdo sobre libre comercio y medidas de acompañamiento	Agreement on free trade and trade-related matters
transp., avia.	avión de acompañamiento	chase plane
transp., avia.	avión de acompañamiento	chase aircraft
transp., avia.	avión de acompañamiento	chase
transp.	boletín de acompañamiento	accompanying document
agric.	carga de acompañamiento	carrier
law, nucl.phys.	carta de acompañamiento	side letter
health., anim.husb.	certificado de inspección veterinaria de acompañamiento	accompanying certificate
health., anim.husb.	certificado de inspección veterinaria de acompañamiento	accompanying health certificate
tech.	de acompañamiento	accompanying
fin.	documento administrativo de acompañamiento	accompanying administrative document
cust., fin., IT	documento de acompañamiento	accompanying document
tax., transp.	documento de acompañamiento	consignment note
gen.	documento de acompañamiento	tracking form
pharma., mater.sc.	documento de acompañamiento comercial	accompanying commercial document
cust.	documento de acompañamiento de tránsito	transit accompanying document
transp.	documento de acompañamiento internacional	international accompanying document
fin.	documento de acompañamiento simplificado	simplified accompanying document
econ., commun.	documentos de acompañamiento	accompanying documents
transp., construct.	estribo con aletas de acompañamiento en contrafuerte	counterfort wing wall abutment
transp., construct.	estribo con aletas de acompañamiento en contrafuerte	counterfort wing abutment
transp., construct.	estribo con aletas de acompañamiento en contrafuerte	counterfort "U" abutment
law, transp., environ.	formulario de traslado/acompañamiento	movement/tracking form
coal.	galería de acompañamiento	roadway advancing in sequence with the faceline
coal.	galería de acompañamiento	face gate road
coal.	galería de acompañamiento	face road
coal.	galería de acompañamiento	gateroad driven simultaneously with the longwall face
coal.	galería de acompañamiento	face gate
transp.	gastos de acompañamiento en aduanas	customs escort charge
fin.	medida de acompañamiento	related measure
commer., polit.	medida de acompañamiento	flanking policy
fin.	medida de acompañamiento	accompanying measure
commer., polit.	medida de acompañamiento	accompanying policy
econ., social.sc.	Medidas de acompañamiento financieras y técnicas de las reformas de las estructuras económicas y sociales en el marco de la colaboración euromediterránea	Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin
law	memorándum de acompañamiento	accompanying memorandum
commun., IT, social.sc.	modalidades sociales de acompañamiento	accompanying social measures
coal.	muro de acompañamiento de la galería	roadside pack
coal.	muro de acompañamiento de la galería	gateside pack
insur.	nota de acompañamiento	cover slip
insur.	nota de acompañamiento	covering note
insur.	nota de acompañamiento	cover note
patents.	organización y mediación de viajes, mediación de servicios de transporte, organización de visitas turísticas guiadas de ciudades, acompañamiento de viajeros	travel organisation and arrangement, arrangement of tourist services, sightseeing, escorting of travellers
gen.	papeles de acompañamiento	accompanying documents
fishery	peces de acompañamiento	secondary fish
social.sc., lab.law.	plan de acompañamiento hacia el empleo	policy to promote the reconciliation of work
econ.	política de acompañamiento de la liberalización	policy to accompany the liberalization process
transp., nautic., industr.	Programa Comunitario Específico de Medidas de Acompañamiento Social en favor de los Trabajadores de los Astilleros Despedidos o Amenazados de Despido	Specific Community programme of accompanying social measures to assist workers in the shipbuilding industry who are made redundant or threatened with redundancy
gen.	Programa de acompañamiento para la estabilización del este de Chad y el noreste de la República Centroafricana	Accompanying programme for the stabilisation of eastern Chad and of north-eastern Central African Republic
transp.	servicio de acompañamiento de niños	unaccompanied minors service
transp.	servicio de acompañamiento de trenes	staff provided to convoy trains
transp.	servicio de acompañamiento de trenes	staff provided to accompany trains
el.	sistema de acompañamiento adecuado desde el punto de vista ambiental	environmentally acceptable back-up system
commun.	sobre de transmisión de los documentos de acompañamiento de las encomiendas postales	envelope for transmission of documents accompanying postal parcels
agric.	solicitud de medidas de acompañamiento	accompanying measures claim
commun., el.	sonido de acompañamiento	accompanying sound
transp., construct.	terraplén de acompañamiento	backing
transp.	transporte combinado con acompañamiento	accompanied combined transport
transp.	transporte combinado sin acompañamiento	unaccompanied combined transport
cinema	travelín de acompañamiento	follow shot
transp.	tráfico combinado sin acompañamiento	unaccompanied combined transport
cultur., commun.	videoclip con acompañamiento musical	video clip with musical accompaniment