Subject | Spanish | English |
mech.eng. | abrazadera acodada | bent clamp |
mech.eng. | abrazadera acodada hacia abajo | dog clamp |
mech.eng. | abrazadera acodada hacia abajo | dog |
mech.eng. | abrazadera acodada hacia arriba | offset clamp |
mech.eng. | abrazadera acodada hacia arriba | goose-neck clamp |
mech.eng. | abrazadera acodada hacia arriba | claw-type clamp |
gen. | acción con palanca acodada | toggle action |
mech.eng. | acodado en S | S bend |
agric. | acodo al aire | air layering |
agric. | acodo alto | air layering |
agric. | acodo aéreo | marcotting |
gen. | acodo aéreo | air layering |
tech. | aguja acodada | bent pointer |
tech. | anteojo acodado | elbow telescope |
industr., construct. | apoyo acodado | strut |
industr., construct. | apoyo acodado | brace |
met. | asa acodada para colada | tilting lever |
tech. | atiesador acodado | joggled stiffener |
auto. | bastidor de largueros acodados | inswept frame |
mech.eng. | bate acodado | packing rod |
tech. | bisagra acodada | offset hinge |
mech.eng., el. | bobina acodada | cranked coil |
agric. | brazo portacuchilla acodado | cranked coulter arm |
transp. | carril acodado | joggled rail |
med. | catéter acodado | elbowed catheter |
med. | catéter acodado | coudé catheter |
tech. | cerrojo acodado | neck bolt |
avia. | collarín acodado | bend collar |
tech. | conducto de aire acodado | air duct elbow |
el. | conector acodado | angle plug |
life.sc., tech. | contador acodado | elbow meter |
agric., tech. | cucharón de tractor con pescante acodado | tractor scoop with bent jip |
agric. | cuchilla acodada | cutting blade |
agric. | cuchilla acodada | knee cutter |
agric. | cuchilla acodada | swinging flail |
agric. | cuchilla acodada | flailing hammer |
agric. | cuchilla acodada | flail |
agric. | cuchilla acodada | knee colter |
agric. | cuchilla acodada reversible de dos filos | quincy colter |
med. | dedo del pie acodado | superadducted toe |
mech.eng. | desfrenador acodado | unlocking elbow tool |
tech. | destornillador acodado | offset screwdriver |
agric. | distribuidor acodado | elbow gate |
agric. | distribuidor acodado | bent spreading gate |
tech. | doblez acodado | offset bend |
tech. | doblez acodado | box-offset bend |
tech. | eje acodado | dropped axle |
transp. | eje acodado | cranked axle |
tech. | eje acodado | crank axle |
agric. | eje acodado de los sacudidores | shaker shoe shaft |
tech. | eje acodado del motor | engine crankshaft |
mech.eng. | empalme acodado de radio grande | normal bend |
mech.eng. | empalme acodado de radio pequeño | elbow |
mech.eng. | empalme acodado de radio pequeño | ell |
mech.eng. | empalme acodado de radio pequeño | knee |
mech.eng. | empalme acodado de radio pequeño | sharp bend |
mech.eng. | empalme acodado de radio pequeño | elbow pipe |
industr., construct. | espiral acodada | Breguet spring |
industr., construct. | espiral acodada | Breguet hairspring |
mech.eng. | frenador y desfrenador acodado | locking and unlocking elbow tool |
mech.eng. | frenador-desfrenador acodado | locking and unlocking elbow tool |
commun. | guiaondas acodado | bent-pipe |
tech. | guía acodada | elbow |
tech. | interruptor de palanca acodada | toggle switch |
tech. | leva acodada | bellcrank |
tech. | leva acodada | bell crank |
tech. | llana acodada | corner trowel |
tech. | llave acodada | offset wrench |
mech.eng. | llave acodada de tubo | bent socket wrench |
mech.eng. | llave de barra hexagonal acodada | offset hexagon bar key |
wood. | madera acodada | knee timber |
tech. | mango acodado | offset handle |
mech.eng. | manivela acodada | offset hand lever |
mech.eng. | manivela acodada | crank handle with offset lever |
meas.inst. | manómetro acodado | angle manometer |
meas.inst. | manómetro acodado | bent tube manometer |
tech., meas.inst. | manómetro acodado | inclined tube manometer |
tech. | mordaza acodada de acción rápida | quick-acting toggle clamp |
mech.eng., el. | pala acodada | curved blade |
tech. | palanca acodada | toggle |
tech. | palanca acodada | bent lever |
tech. | palanca acodada | knee-lever |
mech.eng. | palanca acodada | knee lever |
mech.eng. | palanca acodada | bell crank lever |
mech.eng. | palanca acodada | bellcrank |
mech.eng. | palanca acodada | movable angle |
tech. | palanca acodada | toggle joint |
tech. | palanca acodada | bell crank |
tech. | palanca acodada de freno interno | inner brake toggle |
tech. | palanca acodada doble | bell crank lever |
agric., mech.eng. | pieza en T acodada | kneed T-union |
agric., mech.eng. | pieza en T acodada | bent-tee-union |
transp., mech.eng. | pinza de pico largo acodada | 75 deg.offset adjusting pliers |
met., el. | portaelectrodos acodado | offset electrode holder |
el. | portaelectrodos acodado en ángulo obtuso | angle offset electrode holder |
chem. | prensa de palancas acodadas | toggle lever press |
chem. | prensa de palancas acodadas | toggle press |
met. | punta de electrodo acodada | cranked electrode |
met. | punta de electrodo acodada excéntrica | cranked offset electrode |
met. | punta de electrodo contra-acodada | swan necked electrode |
met. | punta de electrodo contra-acodada | double cranked electrode |
mech.eng. | rama acodada | packing rod |
transp. | sistemas acodados de los contracarriles o de las patas de liebre | opening of wing rails |
med. | sonda acodada | bent sound |
el. | sonda acodada | curved auger |
med. | sonda acodada | "sonde coudée" |
tech. | tablero de palanca acodada | toggle motor panel |
meas.inst. | termómetro acodado | angle thermometer |
meas.inst. | termómetro acodado | bent tube thermometer |
phys., meas.inst. | termómetro acodado | inclined tube thermometer |
mech.eng. | tubo acodado | ell |
mech.eng. | tubo acodado | sharp bend |
mech.eng. | tubo acodado | bent tube |
mech.eng. | tubo acodado | bow |
mech.eng. | tubo acodado | knee |
mech.eng. | tubo acodado | elbow |
mech.eng. | tubo acodado | elbow pipe |
mech.eng. | tubo acodado | elbow tube |
transp., mech.eng. | tubo acodado de purga de aire | bleed elbow |
tech. | tubo acodado del respiradero | breather elbow |
tech. | tubo acodado en forma de L | ell |
mech.eng. | tubo de escape acodado | exhaust elbow pipe |
construct. | unión acodada | curved junction |
horticult. | vástigo acodado | scion |
horticult. | vástigo acodado | graft |
horticult. | vástigo acodado | cion |