Terms containing absoluto

Subject	Spanish	English
lab.law.	absoluta libertad de negociación	absolute freedom of negotiation
agric., chem.	alcohol absoluto	absolute alcohol
med.	alcohol absoluto	anhydrous alcohol
transp., avia.	altitud absoluta	height
transp., avia., tech.	altitud absoluta	absolute altitude
transp., avia.	altura absoluta	height
transp., avia., tech.	altura absoluta	flight altitude
transp., avia., tech.	altura absoluta	absolute altitude
commun., tech.	altímetro absoluto	absolute altimeter
avia., amer.	altímetro absoluto	terrain clearance indicator
meas.inst.	aparato absoluto	instrument for absolute measurement
meas.inst.	aparato absoluto	absolute instrument
automat.	aparato absoluto	instrument for absolute measurements
life.sc., tech.	barómetro patrón absoluto	absolute standard barometer
transp.	bloqueo absoluto	absolute block
transp.	bloqueo permisivo absoluto	absolute permissive block
transp.	bloqueo permisivo absoluto	A.P.B.
IT	captor óptico absoluto	absolute photoelectric imaging sensor
IT	captor óptico absoluto	absolute optical sensor
IT, el.	cargador absoluto	absolute loader
IT	cargador de programa absoluto	absolute program loader
genet.	carácter absoluto	absolute character
law	causa de nulidad absoluta	absolute ground for invalidity
IT, dat.proc.	celda absoluta	absolute cell
phys.sc., tech.	cero absoluto	absolute zero
tech.	cero absoluto de temperatura	absolute zero
agric., tech.	cociente de forma absoluto	absolute form quotient
mater.sc., mech.eng.	codificador de posición absoluta	absolute position encoder
tech.	coeficiente absoluto	absolute coefficient
avia.	coeficiente absoluto de sustentación	absolute lift coefficient
earth.sc., mech.eng.	coeficiente de filtración absoluta	absolute filtration rating
agric., tech.	coeficiente mórfico absoluto	absolute form factor
transp., mater.sc.	control de presión absoluta	absolute pressure controller
psychol.	control estimular absoluto	absolute stimulus control
IT, dat.proc.	coordenada no absoluta	non-absolute coordinate
scient., construct.	coordenadas absolutas	global coordinates
gen.	cronologìa absoluta	absolute chronology
commun.	cronología absoluta	time tagging
commun.	cronología absoluta	absolute chronology
commun.	cronología absoluta centralizada	centralized absolute chronology
commun.	cronología absoluta centralizada	centralised absolute chronology
nat.sc.	cronología absoluta datada	absolute dated chronology
nat.sc.	cronología absoluta datada	absolute chronology
IT	código absoluto	absolute code
life.sc.	datación absoluta	absolute dating
met.	densidad absoluta	absolute density
law	derecho absoluto	absolute right
immigr.	derechos no absolutos	non-absolute rights
comp., MS	descriptor de seguridad absoluto	absolute security descriptor (A security descriptor structure that contains pointers to the security information associated with an object)
stat., scient.	desviación absoluta	absolute deviation
stat.	desviación absoluta media	mean absolute deviation
math.	desviación absoluta mediana	MAD
math.	desviación absoluta mediana	median absolute deviation
stat.	desviación absoluta máxima estudentizada	studentized maximum absolute deviate
stat.	desviación absoluta máxima estudentizada	studentised maximum absolute deviate
math.	desviación absoluta máxima estudentizado	studentized maximum absolute deviate
math.	desviación absoluta máxima estudentizado	studentised maximum absolute deviate
tech.	desviación de frecuencia absoluta	absolute frequency deviation
tech.	desvío absoluto	absolute error
light.	detector térmico absoluto	self-calibrating thermal detector
light.	detector térmico absoluto	absolute thermal detector
med.	dieta absoluta	complete fasting
math.	diferencia absoluta	absolute difference
IT, dat.proc.	direccionamiento absoluto	absolute addressing
IT	dirección absoluta	actual address
IT	dirección absoluta	absolute address
agric.	dirección del viento absoluto	true wind direction
el.	dispositivo de valor absoluto	absolute value device
comp., MS	dispositivo señalador absoluto	absolute pointing device (A mechanical or physical pointing device whose location is associated with the position of the on-screen cursor. For example, if the user of a graphics tablet places the pen on the upper right corner of the tablet, the cursor moves to the upper right corner of the screen or on-screen window associated with the pen)
math.	distribución absoluta	average deviation
math.	distribución absoluta	absolute deviation
stat., scient.	distribución de valores absolutos	folded distributions
law	dominio absoluto	fee simple
met.	dureza absoluta	absolute hardness
life.sc.	edad absoluta	absolute dating
econ., agric.	edad de turno absoluto	rotation of maximum volume production
el.	eficiencia absoluta de una cabeza de lectura	reproducing head absolute efficiency
gen.	El doctor le prescribió reposo absoluto	The doctor prescribed him complete rest
gen.	El poder tiende a corromper, y el poder absoluto corrompe absolutamente	Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely
math.	el valor absoluto	absolute value
tech.	electrómetro absoluto	absolute electrometer
automat.	electrómetro absoluto de Kelvin	attracted disc electrometer
automat.	electrómetro absoluto de Kelvin	Kelvin electrometer
auto.ctrl.	elemento de valor absoluto	absolute-value element
environ.	emisiones absolutas	absolute emissions
stat.	en valor absoluto	in absolute value
antenn.	energía al cero absoluto	zero-point energy
math.	error absoluto	absolute error
PSP	error absoluto de temporización	absolute time error
meteorol.	error absoluto medio	mean absolute error
math.	error medio absoluto	mean deviation
math.	error medio absoluto	mean absolute error
math.	error medio absoluto	mean absolute deviation
math.	error medio absoluto	average deviation
earth.sc., life.sc.	escala termométrica absoluta aproximada	approximate absolute temperature scale
med.	escotoma absoluto	absolute scotoma
pharma.	esencia absoluta	absolute
el.	especificaciones máximas absolutas	absolute maximum ratings
med.	especificidad absoluta	absolute specificity
earth.sc., life.sc.	estabilidad absoluta	absolute stability
chem.	etanol absoluto	absolute ethanol
law	examen relativo a los motivos de denegación absolutos	examination as to absolute grounds for refusal
life.sc.	expresión absoluta	constant term
agric., tech.	factor de forma absoluto	absolute form factor
earth.sc.	factor de reflectancia absoluta	absolute reflectance factor
unions., industr.	filtro absoluto	absolute filter
unions., industr.	filtro absoluto	high efficiency particulate air filter
unions., industr.	filtro absoluto	HEPA filter
IMF.	fondo de retorno absoluto	hedge fund
IMF.	fondo de retorno absoluto	absolute return fund
stat.	frecuencia absoluta	class frequency
math.	frecuencia absoluta	absolute frequency
commun.	frecuencia de radio absoluta	absolute radio frequency
el.	frecuencímetro absoluto	absolute frequency meter
commun., el.	ganancia absoluta	absolute gain
el.	ganancia isótropa o absoluta	gain relative to an isotropic radiator
med.	glaucoma absoluto	absolute glaucoma (glaucoma absolutum)
hydraul.	gradiente hidráulico absoluto	absolute hydraulic gradient
commun., transp.	inclinación absoluta	absolute fore and aft tilt
IT	indicador absoluto	absolute pointer
law	indulto absoluto	pardon extraordinary
life.sc.	inestabilidad absoluta	absolute instability
IT, tech.	instrucción absoluta	absolute instruction
transp., avia., tech.	instrumento absoluto	absolute instrument
el.	libras por pulgada cuadrada de presión absoluta	pounds per square inch absolute
commun., el.	limitación absoluta	bottoming
rem.sens.	límite absoluto	absolute ceiling
chem.	límite absoluto de detección	absolute detection limit
earth.sc., mech.eng.	línea de flujo absoluto	absolute streamline
earth.sc., mech.eng.	línea de flujo absoluto	absolute flow line
econ., agric.	madurez absoluta	quantitative maturity
nat.sc.	magnitud absoluta	absolute magnitude
automat.	manómetro absoluto de Knudsen	Knudsen absolute manometer
gen.	matrícula en términos absolutos	absolute enrolment
econ.	mayoría absoluta	absolute majority
polit.	mayoría absoluta de sus miembros	absolute majority of its component members
stat.	medida absoluta	absolute measure
el.	medida del nivel absoluto de tensión	through-level measurement
math.	medidas absolutas	absolute measure
health.	minusvalía absoluta	total disability
health.	modelo absoluto de riesgo	absolute risk model
health.	modelo absoluto de riesgo	additive risk model
stat.	momento lineal absoluto respecto a un valor arbitrario	absolute moment about an arbitrary value
stat., scient.	momentos absolutos	absolute moment
math.	momentos absolutos	absolute moments
law, patents.	motivo de denegación absoluto	absolute ground for refusal
patents.	motivos de denegación absolutos	absolute grounds for refusal
gen.	método absoluto	absolute method
meas.inst.	método absoluto de medida	absolute method of measurement
health.	nivel absoluto	absolute level
el.	nivel absoluto de densidad de potencia	absolute power density level
el.	nivel absoluto de potencia	absolute power level
el.	nivel absoluto de potencia	absolute level
commun.	nivel absoluto de potencia real aparente	absolute or power level
phys.sc.	nivel absoluto de presión acústica	absolute acoustic pressure level
commun., el.	nivel absoluto de tensión	absolute voltage level
meas.inst.	nivel absoluto de tensión	through level
el.	nivel absoluto medio de potencia	mean power absolute level
el.	nivel medio absoluto de potencia	mean absolute power level
gen.	nombre de camino absoluto	absolute path name
gen.	nombre de camino absoluto	full path name
IT	nombre de ruta absoluto	absolute pathname
IT, dat.proc.	notación absoluta	absolute notation
law	novedad absoluta	absolute novelty
proced.law.	nulidad absoluta del matrimonio	void marriage
commun.	número de canal de radiofrecuencia absoluto	absolute radio frequency channel number
commun.	número de canal de radiofrecuencia absoluto	absolute RF channel number
immigr.	obstáculo absoluto	absolute barrier
immigr.	obstáculo no absoluto	non-absolute barrier
el.	ondámetro absoluto	absolute wavemeter
gen.	orden de desplazamiento absoluto	absolute move command
IT	ordenador de valor absoluto	absolute-value computer
commun., transp.	parada absoluta	absolute block
earth.sc., el.	permeabilidad absoluta	absolute permeability
earth.sc.	permeabilidad absoluta del vacío	magnetic constant
earth.sc.	permeabilidad absoluta del vacío	induction constant
earth.sc.	permeabilidad absoluta del vacío	absolute permeability of vacuum
phys.sc.	permitividad absoluta	absolute permittivity
earth.sc.	permitividad absoluta del vacío	influence constant
earth.sc.	permitividad absoluta del vacío	permittivity of free space
earth.sc.	permitividad absoluta del vacío	electric constant
chem.	peso absoluto	oven-dry weight
chem.	peso absoluto	absolute weight
mater.sc.	peso específico absoluto	absolute density
gen.	por mayoría absoluta	by an absolute majority
IT	posicionamiento absoluto	absolute positioning
comp., MS	posicionamiento absoluto	absolute positioning (Placement of an element relative to either the element's parent or, if there isn't one, the body. Values for the element's Left and Top properties are relative to the upper-left corner of the element's parent)
chem.	potencial absoluto	absolute potential
el.	potencial de electrodo absoluto	absolute electrode potential
life.sc., construct.	pozo artesiano absoluto o de columna ascensional aislada	absolute artesian well
el.	precisión absoluta	absolute accuracy
tech., mech.eng.	presión absoluta	absolute pressure
commun.	prioridad absoluta	absolute priority
IT	programa absoluto	absolute program
IT, dat.proc.	referencia cartesiana absoluta	absolute Cartesian reference
IT, dat.proc.	referencia de celda absoluta	union reference
IT, dat.proc.	referencia de celda absoluta	absolute cell reference
IT, dat.proc.	referencia de línea absoluta	absolute line reference
IT, dat.proc.	registro absoluto	absolute record
el.	rendimiento absoluto	absolute efficiency
market., commun.	rendimiento absoluto que exige el operador	absolute return required by operator
agric., construct.	rendimiento del consumo absoluto de agua	consumptive-use efficiency
commun., el.	retardo absoluto	absolute delay
pharma.	Riesgo absoluto	Absolute risk
IT	ruta absoluta	absolute path
life.sc.	salinidad absoluta	absolute salinity
chem., met.	seco absoluto	hard dry
earth.sc., el.	sensibilidad absoluta	absolute sensitivity
el.	sensibilidad energética monocromática absoluta	absolute spectral sensitivity
transp., avia., tech.	sensor de presión absoluta	absolute pressure sensor
IT	signo de valor absoluto	absolute value sign
IT	sistema absoluto	absolute system
meas.inst.	sistema absoluto de referencias	absolute reference system
tech.	sistema absoluto de unidades	absolute system of units
tech., el.	sistema de continuidad absoluta	No-break installation
energ.ind., el.	sistema de energía de continuidad absoluta	uninterruptible power system
energ.ind., el.	sistema de energía de continuidad absoluta	no-break power system
gen.	soldabilidad absoluta	overall weldability
gen.	solo absoluto	exclusive
IT, dat.proc.	tabulación absoluta	absolute tabulation
med.	tasa absoluta de curación	absolute healing index
stat., agric.	tasa de crecimiento absoluto	absolute growth rate
transp., tech.	techo absoluto	absolute ceiling
tech.	techo absoluto	roof
phys.sc.	temperatura absoluta	thermodynamic temperature
snd.rec.	tiempo absoluto	A. time
snd.rec.	tiempo absoluto	absolute time
el.	transductor de presión absoluta	absolute pressure transducer
IT	término absoluto	absolute term
welf.	título absoluto	absolute title
agric., tech.	umbral absoluto	absolute threshold
earth.sc.	umbral absoluto de luminancia	absolute threshold of luminance
agric., tech.	umbral absoluto de preferencia	absolute preference threshold
gen.	unidad absoluta	absolute unit
commun., IT	URL absoluta	absolute pathname
earth.sc., mech.eng.	vacío absoluto	absolute vacuum
math.	valor absoluto	absolute value
stat., scient.	valor absoluto de la diferencia	absolute difference
el.	valor absoluto de la intensidad de campo	absolute field strength
transp., mater.sc.	valor absoluto de momento cinético	kinetic moment absolute value
el.	valor máximo absoluto	absolute maximum value
meas.inst.	valor nominal absoluto	absolute maximum rating
IT	valores máximos absolutos	absolute maximum rating
earth.sc., transp.	velocidad absoluta	absolute velocity
econ.	ventaja absoluta de costes	absolute cost advantage
nat.sc.	viscosidad absoluta	absolute viscosity
earth.sc., chem.	viscosidad cinemática absoluta	absolute viscosity
life.sc.	vorticidad absoluta	absolute vorticity
comp., MS	vínculo absoluto	absolute link (A hyperlink to the exact location of a file on a file server, the World Wide Web, or a company intranet. Absolute links use an exact path; if anyone moves the file containing the hyperlink or a hyperlink destination, the link breaks)
aeron.	ángulo de ataque absoluto	angle of absolute attack
avia.	ángulo de ataque absoluto	absolute angle of attack