| Subject | Spanish | English |
| tech. | abrigo artificial | artificial cover |
| textile | abrigo de fibra | fibre sheath |
| textile | abrigo de loden | loden coat |
| textile | abrigo de pieles | fur |
| mil. | abrigo de planchas de acero | elephant steel shelter |
| tech. | abrigo de tirador tendido | prone shelter |
| mil. | abrigo eventual | accidental cover |
| meteorol. | abrigo meteorológico | thermometer screen |
| meteorol. | abrigo meteorológico | thermoscreen |
| meteorol. | abrigo meteorológico | thermometer shelter |
| meteorol. | abrigo meteorológico | instrument shelter |
| meteorol. | abrigo meteorológico de Stevenson | Stevenson screen |
| gen. | abrigo negro | black coat |
| gen. | abrigo negro | black overcoat |
| agric. | abrigo para animales | cattle shed |
| tech. | abrigo para munición | ammunition pit |
| nat.sc., agric. | abrigo para venados | deer yard |
| tech. | abrigo superior | overhead cover |
| agric. | abrigo vegetal | mulch |
| patents. | abrigos, chaquetas, camisetas, sudaderas, suéters, jerseys, chaquetas de punto, corbatas | coats, jackets, t-shirts, sweatshirts, sweaters, jumpers, cardigans, neckties |
| tech. | con abrigo | under cover |
| agric. | cortas de abrigo en cuña | wedge system |
| agric. | creación de abrigos naturales | creation of natural shelters |
| gen. | Cuelga tu abrigo en el perchero | Hang your coat on the rack |
| gen. | el abrigo | overcoat |
| gen. | El refugio ofrece abrigo a los vagabundos | The refuge provides shelter to the homeless |
| tech. | posición de abrigo | cover position |
| industr., construct. | tejido para abrigos | overcoat fabric |
| industr., construct. | tejido pesado de lana para abrigos | flushing |
| industr., construct. | tela para abrigos | blanket cloth |
| mil. | trinchera de abrigo | skirmisher's trench |