| Subject | Spanish | English |
| ed. | administración de Web y de aplicaciones multimedia | Web/multimedia management |
| comp., MS | Agente web AD FS | AD FS Web Agent (An installable role service of AD FS that is used to create an AD FS-enabled Web server. An AD FS Web Agent consumes incoming security tokens and authentication cookies that are signed by a valid federation server-to either allow or deny a user access to the protected application-while taking into consideration application-specific access control settings) |
| comp., MS | API de Servicios web de Access | Access Web Services API (An API that provides programmatic access to the capabilities on SharePoint) |
| comp., MS | API de Servicios web de Windows | Windows Web Services API (A native-code implementation of SOAP that provides a foundation for building Web services for internal Microsoft customers such as components of Windows and parts of Office) |
| comp., MS | API para Web Workers | web worker API (The API that defines a way to run scripts in the background. Web Workers are specified in the World Wide Web Consortium (W3C)'s Web Workers specification) |
| comp., MS | aplicación web ASP.NET | ASP.NET Web application (An application that processes HTTP requests (Web requests) and executes on top ASP.NET. An ASP.NET Web application can include ASP.NET pages, XML Web services, HTTP handlers, and HTTP modules) |
| comp., MS | aplicación web mixta | web application hybrid (A web application that combines functionality or data from multiple sources into a single, integrated service, application, or medium) |
| comp., MS | Centro de administradores web de Bing | Bing Webmaster Center (The hub where site managers can find tools to help with site optimization, blogs from the Bing team, and forums for peer support) |
| comp., MS | Conexión web a Escritorio remoto | Remote Desktop Web Connection (A feature of Windows that when deployed on a Web server, allows a user to connect to remote desktop servers and other computers through a Web browser, even if the full Remote Desktop Connection client is not installed on the user's computer) |
| comp., MS | Configuración de acceso web a RemoteApp y Escritorio | RemoteApp and Desktop Web Access Configuration (An option on the Remote Desktop Services menu on the Administrative Tools menu that opens the RAD Web Access Web site for administrative purposes) |
| comp., MS | Configuración de Acceso web de Escritorio remoto | Remote Desktop Web Access Configuration (In Remote Desktop Services, the site where you can configure the RD Web Access Web Part) |
| comp., MS | Configuración del acceso web RAD | RAD Web Access Configuration (An option on the Remote Desktop Services menu on the Administrative Tools menu that opens the RAD Web Access Web site for administrative purposes) |
| patents. | creación de sitios web en Internet | creation of internet web sites |
| patents. | diseño, dibujo y escritura por encargo, todos para la compilación de páginas de la Web en Internet | design, drawing and commissioned writing, all for the compilation of web pages on the Internet |
| IMF. | División a cargo del Sitio Web Externo | External Web Division |
| comp., MS | elemento web compartido | shared Web Part (A Web Part added to a Web Part Page by a user who is working on the page in shared view) |
| comp., MS | elemento web Cuadrícula de datos externos | External Data Grid Web Part (A Web Part that displays a list of external items from a business application registered in the BDC Metadata Store) |
| comp., MS | Elemento web de cuadros de mando | Scorecard Web Part (A feature that allows users to view and interact with scorecards that are created in PerformancePoint Dashboard Designer) |
| comp., MS | Elemento web de filtro | Filter Web Part (A feature that enables users to modify dashboard views by changing the subset of data that is displayed in reports or scorecards) |
| comp., MS | Elemento web de informe | Report Web Part (A feature that allows users to view and interact with reports that are created in PerformancePoint Dashboard Designer) |
| comp., MS | elemento Web de Outlook Web Access | Outlook Web Access Web Part (A piece of the user interface (UI) in Outlook Web Access that can be hosted in iframes as part of other Web applications such as SharePoint Portal Server portals. Outlook Web Access exposes a set of Outlook Web Access Web Part URLs that allow other applications to request certain portions of the Outlook Web Access UI. For example, another application can load the Outlook Web Access Web Part URL for the Inbox, Calendar, or Contact folder into an iframe hosted in that application) |
| comp., MS | Elemento web de selector de pila | Stack Selector Web Part (A feature that enables users to show more than one view in a single location on a dashboard, and provides a control to switch between them) |
| comp., MS | elemento web Elemento de datos externos | External Data Item Web Part (A Web Part that can display a single item in an external list) |
| comp., MS | elemento web estático | static Web Part (A Web Part that is added to a Web page (.aspx file) and that is not in a Web Part zone) |
| comp., MS | elemento web Formulario de Infopath | InfoPath Form Web Part (A Web Part that displays a browser-enabled InfoPath form) |
| comp., MS | elemento web Generador de elementos de datos externos | External Data Item Builder Web Part (A Web Part that creates an external item based on parameters in the query string and provides it to other Web Parts. This Web Part is used only on external data profile pages) |
| comp., MS | Elemento web gráfico | Chart Web Part (A Web Part that implements Web chart controls to visually display information in a variety of chart types in SharePoint) |
| comp., MS | elemento web Lista de datos externos relacionada | External Data Related List Web Part (A Web Part that displays a list of related external items from a business application) |
| comp., MS | elemento web personalizado | personalized Web Part (A shared Web Part that has been modified by a user in personal view. The changes made to a Web Part personalized in this way are visible only to the user who made those changes) |
| comp., MS | elemento web privado | private Web Part (A Web Part added to a Web Part Page by a user who is working on the page in personal view) |
| comp., MS | elementos web Datos externos | External Data Web Parts (Out-of-the-box Web Parts that are shipped as part of Business Connectivity Services) |
| comp., MS | elementos Web de Business Scorecard Manager Server | Business Scorecard Manager Server Web Parts (A feature of Business Scorecard Manager that provides views of scorecard elements and data on a Microsoft SharePoint Products and Technologies Web site) |
| comp., MS | Esquema de Web Service Description Language | Web Service Description Language Schema (An interface implemented in the XML message format for describing the network services offered by the server) |
| comp., MS | Formulario de InfoPath habilitado para Web para dispositivos móviles | Web-enabled InfoPath form for mobile devices (A form that can be opened and filled in on a mobile device, like a PDA or smartphone) |
| comp., MS | formularios Web Forms | Web Forms (The ASP.NET page framework, which consists of programmable Web pages (called Web Forms pages) that contain reusable server controls) |
| comp., MS | formularios Web Forms ASP.NET para dispositivos móviles | ASP.NET mobile Web Forms (An extension to the ASP.NET Web Forms framework that targets mobile devices from cell phones to Pocket PCs) |
| comp., MS | Herramienta de implementación web de Microsoft | Microsoft Web Deployment Tool (A framework for automating the deployment of Web sites) |
| comp., MS | informe web de comentario de código | code comment Web report (Web pages that enable you to browse the code structure within files in your current project or solution, such as objects and interfaces defined in a project) |
| comp., MS | Inscripción web de entidad de certificación | Certification Authority Web Enrollment (The role service that provides a set of web pages that allow interaction with the Certification Authority role service) |
| comp., MS | Instalador de plataforma web de Microsoft | Microsoft Web Platform Installer (A wizard that automates the installation of several commonly used Web technologies from a single installation point. These technologies include all the IIS features like ASP and ASP.NET, as well as Application Request Routing (ARR), Visual Web Developer Express, SQL Server Express, etc) |
| comp., MS, mexic. | Office Web Apps | Office Web Apps (A suite of web-based productivity offerings from Office. These are stand-alone applications that offer access to Office documents through any browser across multiple platforms, lightweight creation and editing capabilities in standard Office formats, sharing and real-time collaboration on those documents through the browser, and a variety of web-enabled scenarios (such as wiki linking and embedding documents into blogs and other web-based media)) |
| comp., MS | plantilla web dinámica | dynamic web template (An HTML-based master copy of a web page that you can create to contain settings, formatting, and page elements such as text, graphics, page layout, styles, and regions of a web page that can be modified) |
| comp., MS | Plataforma web de Microsoft | Microsoft Web Platform (The set of Web technologies that include all IIS features, such as ASP, ASP.NET, ARR, Visual Web Developer Express, SQL Server Express, etc) |
| comp., MS | portal web de administradores de certificados | certificate manager Web portal (A Web application running on the Certificate Lifecycle Manager (CLM) server. This portal allows certificate administrators to administer other users' certificates and smart cards. The certificate subscriber and certificate manager Web portals are both accessed through the same universal resource locator (URL); however, the content displayed is based on a user's roles and permissions) |
| comp., MS | portal web de suscriptores de certificados | certificate subscriber Web portal (A Web application running on the Certificate Lifecycle Manager (CLM) server. This component of the CLM server interacts directly with users in a self-service mode. The specific functionality is based upon Active Directory group memberships and permissions. The certificate subscriber and certificate manager Web portals are both accessed through the same universal resource locator (URL); however, the content displayed is based on a user's roles and permissions) |
| IT | programa de la web 3D | 3D Web programme |
| comp., MS | Programador web de Lync | Lync Web Scheduler (A web-based meeting scheduling and management tool for users who don't have access to Microsoft Outlook, or are on an operating system not based on Windows. With Lync Web Scheduler, you can create new meetings, change your existing meetings, and send invitations using your favorite email program) |
| comp., MS | proxy web de Respondedor en línea | Online Responder web proxy (The web proxy for the Online Responder that receives and decodes requests, and caches responses for a configurable period of time) |
| comp., MS | prueba web codificada | coded Web test (A type of test that is typically created by converting an existing recorded Web test into C or Visual Basic code) |
| comp., MS | punto de servicio web del catálogo de aplicaciones | Application Catalog web service point (A Configuration Manager site system role that provides application information from the Software Library to the Application Catalog website) |
| comp., MS | punto de sitios web del catálogo de aplicaciones | Application Catalog website point (A Configuration Manager site system role that provides users with a list of available software from the Application Catalog) |
| comp., MS | página web de cierre de sesión cliente | client logoff Web page (When Active Directory Federation Services (ADFS) performs a logoff operation, a Web page that is executed to provide visual feedback to the user that the logoff has occurred) |
| comp., MS | página web de detección de asociado de cuenta cliente | client account partner discovery Web page (The Web page that is used to interact with a user to determine which account partner the user belongs to when Active Directory Federation Services (ADFS) cannot automatically determine which of the account partners should authenticate the user) |
| comp., MS | página web de inicio de sesión cliente | client logon Web page (When AD FS collects client credentials, a Web page that is executed to perform the user interaction) |
| patents. | recopilación de anuncios para su uso como páginas web en Internet | compilation of advertisements for use as web pages on the Internet |
| IMF. | Sección encargada del Sitio Web Externo | External Website Section |
| comp., MS | Servicio de administración web de IIS | IIS Web Management Service (A service that enables remote and delegated management of a Web server and its Web sites and applications) |
| comp., MS | servicio web Conexiones de RemoteApp y Escritorio | RemoteApp and Desktop Connection Web service (A Web service that is installed as a part of RAD Web Access to help client computers keep in sync with workspaces) |
| gen. | servicio web de alerta humanitaria temprana | humanitarian early warning service |
| org.name. | Servicio Web de alerta temprana en casos de ayuda humanitaria | Humanitarian Early Warning Service |
| org.name. | Servicio Web de alerta temprana en casos de ayuda humanitaria | Humanitarian Early Warning Web Service |
| comp., MS | servicio Web de Business Scorecard Manager Server | Business Scorecard Manager Server Web service (An application programming interface (API) that provides the core functionality of Microsoft Office Business Scorecard Manager) |
| comp., MS | Servicio web de consulta | Query Web Service (A Provisioning Server Web service that responds to customer service related queries from solution providers) |
| comp., MS | Servicio web de directiva de inscripción de certificados | Certificate Enrollment Policy Web Service (A role service within the AD CS server role that enables users and computers to obtain certificate enrollment policy information even when the computer is not a member of a domain or if a domain-joined computer is temporarily outside the security boundary of the corporate network) |
| comp., MS | Servicio web de inscripción de certificados | Certificate Enrollment Web Service (A role service within the AD CS server role that enables users and computers to enroll for and renew certificates even when the computer is not a member of a domain or if a domain-joined computer is temporarily outside the security boundary of the computer network) |
| comp., MS | servicio web de planeación | Planning Web Service (The Web service that is used by Planning Business Modeler and PerformancePoint Add-in for Excel to interact with Planning Server. The Web service supports user authentication, authorization, and the storage and retrieval of information that resides in Planning Server) |
| comp., MS | Servicio web de respuesta | Response Web Service (A Web service created by a solution provider to receive Provisioning Server responses) |
| IT | Servicio Web de Socios de CORDIS | CORDIS Partners Web Service |
| comp., MS | Servicio web de solicitud | Request Web Service (A Web service that accepts requests from solution providers to manage computers with FlexGo technology) |
| comp., MS | servicio web del servidor de informes | Report Server Web service (A Web service that hosts, processes, and delivers reports) |
| comp., MS | Servicio web del servidor de supervisión de PerformancePoint Server | PerformancePoint Monitoring Server Web Service (A collection of application programming interfaces (APIs) that provide the core functionality of PerformancePoint Monitoring Server, connecting PerformancePoint Dashboard Designer to the Monitoring Server database, Dashboard Viewer for SharePoint, and data sources) |
| comp., MS | servicio web PowerPivot | PowerPivot Web service (A Web service that performs request redirection for processing requests that are directed to a PowerPivot Engine service instance that is outside the farm) |
| comp., MS | servicio Web XML | XML Web service (A unit of application logic providing data and services to other applications that can invoke Web protocols) |
| patents. | servicios de información empresarial, inclusive la obtenida en línea desde una base de datos informática por medio de páginas web en Internet | provision of business information, including that provided on-line from a computer database by means of web pages on the Internet |
| comp., MS | servicios Web Exchange | Exchange Web Services (A set of features that provides a programming interface for accessing Microsoft Exchange data through the Client Access server role by using Web services) |
| comp., MS | servidor web de carga equilibrada | load-balanced Web server (One of a group of Web servers that make up a server farm and are published by the same publishing rule) |
| comp., MS | servidor web habilitado para AD FS | AD FS-enabled Web server (A Web server that is configured with the appropriate AD FS Web Agent software-either the claims-aware agent or the Windows token–based agent-which is necessary for authenticating and authorizing federated access to locally hosted, Web-based applications) |
| IT | servidor web personal | personal web server |
| comp., MS | Sincronización de sitios de Project Web App | Project Web App Site Sync (A mechanism that synchronizes permissions from Project Server to the Project Web App site) |
| comp., MS | Sistema de clasificación de contenido web de Microsoft | Microsoft Web Rating System (A content rating system for Web sites developed by Microsoft) |
| comp., MS | sitio web activo | Live web (A web site that has been published to a Web server and can be browsed by site visitors. Editing a live web with FrontPage lets site visitors immediately see all page updates and changes every time the page is saved) |
| IT | sitio web ACTSLINE | ACTSLINE website |
| comp., MS | sitio web basado en servidor | server-based web site (A web site hosted by a Web server, such as Microsoft Internet Information Server (MIIS)) |
| comp., MS | sitio web de administración de licencias de Servicios de Escritorio remoto | Remote Desktop Services Licensing Web site (A secure Microsoft Web site that is designed to help you manage your Windows 2000 or later license server and for you to obtain Remote Desktop Services client access license tokens. All information collected at this site is used to help you manage your Remote Desktop Services resources) |
| comp., MS | sitio web de ensayo | staging Web site (A Web site that is maintained on a private file or Web server) |
| comp., MS | sitio web de ensayo | staging web (A Web site that is maintained on a private file or Web server) |
| comp., MS | sitio web de nivel superior | top-level Web site (The default, top-level site provided by a Web server or virtual server. To gain access to the top-level Web site, you supply the URL of the server without specifying a page name or subsite) |
| comp., MS | Sitio Web de Small Business de Microsoft | Microsoft Small Business Web (Microsoft's portal Web site for Small Business) |
| comp., MS | sitio web de suplantación de identidad | phishing website A Web site that impersonates a trustworthy Web site to obtain user's personal or financial information (phishing) |
| comp., MS | sitio web de Windows Update | Windows Update website (A Microsoft Web site maintained by the Windows product group for the purpose of providing updates for core Windows components) |
| comp., MS | sitio web del equipo | team Web site (A customizable Web site with features that help a team work together. The default site has pages for document libraries, announcements, and team events. Only members, specified by the site creator, can use the site) |
| ed. | sitio web del Sistema PIN | PIN Web site |
| comp., MS | sitio web interno | internal Web site (A Web site created within an organization and available only on the intranet for that organization. An internal Web site is accessible only to members of that organization) |
| comp., MS | sitio web Microsoft Update | Microsoft Update website (A website from Microsoft which provides updates (patches and fixes) for multiple Microsoft products in one place, including Windows operating system software and Windows-based hardware, Microsoft Office system, Microsoft SQL Server, and Microsoft Exchange Server) |
| comp., MS | sitio web permitido | homework website (A website that a child has permission to use anytime outside of curfew hours) |
| comp., MS | sitio web primario | parent Web site (In a hierarchical structure, the Web site that contains the active site) |
| comp., MS | sitio web primario | parent Web (In a hierarchical structure, the Web site that contains the active site) |
| commun. | sitio Web vencido | dead Web site |
| commun. | sitio Web vencido | cobweb |
| commun. | sitio Web vencido | cobweb site |
| comp., MS | Sitios web Windows Azure | Windows Azure Web Sites (The Windows Azure hosting offer that is streamlined for fast and easy website deployments either running custom application code or popular open source web apps) |
| comp., MS | Visores en línea, con tecnología de Office Web Apps | Online Viewers, powered by Office Web Apps (A technology that enables users to view Office documents in full fidelity with Office Web Apps, no matter where those documents are stored online) |
| comp., MS | Vista previa web de paneles | Dashboard Web Preview (A Monitoring Server component that deploys a dashboard to a pre-configured preview Web site so that dashboard designers can see the completed dashboard prior to deploying it to a production SharePoint site) |
| commun., IT, engl. | web bug | web bug |
| comp., MS | web de aplicación | app web (A subweb site to which the SharePoint components of an app are deployed when the app is installed on a host web) |
| comp., MS | web de host | host web (A SharePoint site to which an app is installed) |
| IT | web invisible | deep Web |
| comp., MS | web móvil | mobile web (Websites or services that are available to a web browser on a mobile device via WAP technology) |
| IT | web profunda | deep Web |
| IT | web semántica | semantic web |