Terms containing Vision

Subject	Spanish	English
commun.	agrupación europea de interés económico "Visión 1250"	"Vision 1250" European economic interest grouping
earth.sc.	anomalías de la visión	image defects
tech.	anteojo electrónico para visión en infrarrojo a gran distancia	snooperscope
weap.	anteojo electrónico para visión en infrarrojo a gran distancia	sniperscope
tech.	anteojo electrónico para visión en infrarrojo a gran distancia	metascope
commun., industr., construct.	anteojos de visión nocturna	passive night goggles
commun., industr., construct.	anteojos de visión nocturna	night viewing goggles
IT	análisis por visión estereoscópica	stereoscopic vision inspection
med.	aparato central de visión	eye brain
med.	aparato central de visión	ophthalmencephalon
phys.sc., transp.	aparato de visión nocturna	night vision equipment
phys.sc., transp.	aparato de visión nocturna	night glasses
cultur.	aparato fotográfico con lente de gran ángulo de visión	camera with a wide angle lens
deaf.	baja visión	low vision LV
rem.sens.	calibrador de visión	boresighting
transp., polit.	campo de visión	line of vision
transp., polit.	campo de visión	field of vision
nat.sc.	campo de visión	field of view
el.	campo de visión del receptor	receiver field-of-view
transp., tech., law	campo de visión delantero	forward field of vision
commun.	campo de visión instantánea	instantaneous field of view
commun.	campo de visión instantáneo	instantaneous field of view
meteorol.	campo de visión instantáneo IFOV, por sus siglas en inglés	instantaneous field-of-view
nat.sc.	campo de visión instantáneo	instantaneous-field-of-view
commun.	campo instantáneo de visión	instantaneous field of view
org.name.	Congreso internacional bosques de montaña: lecciones aprendidas, retos sociales y una visión más allá del año 2002	International Consultation on Mountain Forests in 2002: Lessons Learned, Societal Challenges, and a Vision Beyond 2002
el.	cono de visión	viewing cone
earth.sc.	defecto de visión	defect of vision
med.	dispositivo de prueba de la visión de Hamilton	Hamilton vision test device
gen.	dispositivo de visión nocturna	night vision device
earth.sc.	empaquetamiento sin visión directa	conditioning without direct viewing
transp., avia.	equipos de visión mejorada	enhanced vision equipment
meas.inst.	espectroscopio de visión directa	direct-vision spectroscope
TV	espejo de visión	viewing mirror
patents.	estuches para gafas y aparatos ópticos de visión para niños	children’s optical eyewear and spectacle cases
med.	exploración de la visión mediante contrastes	measurement of contrast sensitivity
earth.sc.	formación de imágenes de visión directa	direct view imaging
transp., avia.	gafas de visión nocturna	night vision goggles
commun., industr., construct.	gafas de visión nocturna	passive night goggles
commun., industr., construct.	gafas de visión nocturna	night viewing goggles
commer., polit., interntl.trade.	Grupo de Visión	Vision Group
commer., polit., interntl.trade.	Grupo de Visión Asia-Europa	Vision Group
commun.	Grupo Europeo Visión 1250	European Group Vision 1250
polit.	jefe de proyecto de coordinación de la visión a largo plazo	Long-Term Vision Coordination Project Officer
cultur.	lente de gran ángulo de visión	wide angle lens
med.	lente para el examen de la visión	trial lens
commun., IT	limitaciones de visión en línea recta	line of sight constraints
rem.sens.	línea de visión	optical path
transp., avia.	línea de visión	line of vision
UN	línea de visión	line of sight
nat.sc.	línea de visión de los testigos oculares	eyewitness sightline
nat.sc.	línea de visión del vídeo	videotape sightline
commun.	mando sobre la línea de visión	command to line of sight
transp., avia.	miembro de la tripulación con sistema imaginográfico de visión nocturna	NVIS crew member
transp., avia.	miembro de la tripulación con sistema imaginográfico de visión nocturna	night vision imaging system crew member
transp.	mira de visión nocturna	night vision sight
inet.	pago por visión	pay-per-view
gen.	panel de cristal líquido de visión directa	direct-view liquid crystal display
gen.	panel de cristal líquido de visión directa	direct-view LCD
gen.	persona con problemas de visión	partially sighted
comp., MS	plano de visión	viewplane (The 2D coordinate system that defines the projected (camera) view of a 3D scene)
med.	prueba de la visión binocular de Brock	Brock's string test
med.	prueba de la visión binocular de Brock	Brock binocular vision test
med.	prueba de la visión cromática de Houston	Houston test
med.	prueba de la visión de Jaeger	Jaeger vision test
med.	prueba de visión de Goldmann	Goldmann vision test
med.	pérdida de la visión	loss of vision
astronaut.	aviadores pérdida pasajera de la visión por deficiencia de oxígeno	grayout
radio	radar de visión lateral SLR	side-looking radar
el.	radiómetro de visión lateral	sidelooking radiometer
IT, el.	relación de visión	viewing ratio
gen.	relativo a la visión	visual
UN	Reunión Mundial de Generaciones: Visión y acción para el desarrollo equitativo en el siglo XXI	Global Meeting of Generations: Vision and Action for Equitable Development in the Twenty-first Century
industr., construct., chem.	segmento de visión lejana	far vision segment
industr., construct., chem.	segmento para visión cercana	short vision segment
life.sc.	sensor de amplio campo de visión	wide field of view sensor
meteorol.	sensor de campo de visión amplio para la observación del mar	Sea-viewing Wide Field-of-view Sensor
commun., IT	servicio de visión de datos	view-data service
patents.	servicios de transmisión de programas de televisión de pago por visión	pay per view television transmission services
health.	sistema de ayuda a la mobilidad para personas con deficiencia de la visión	mobility system for visually handicapped people
avia., med.	sistema de formación de imágenes de visión nocturna del piloto	aviator night vision imaging system
IT	sistema de potenciación de la visión	system for improving vision
comp., MS	Sistema de visión	Vision System (The camera, light, and projector systems that are used to identify the size and location of touch input and gestures on the Surface unit)
IT	sistema de visión 2 D	2-D vision system
transp., avia.	sistema de visión nocturna de imágenes	night vision imaging system
earth.sc.	sistema de visión para operaciones de contención y vigilancia	vision system for containment and surveillance
earth.sc.	sistema de visión subacuática	underwater vision system
commun.	televisión de pago por visión	pay-per-view television
el.	televisor de visión directa	direct-view television set
med.	teoría de la visión cromática de Hering	Hering colour vision theory
med.	teoría de la visión cromática de Houston	Houston theory
el.	tiempo de visión máximo utilizable	maximum usable viewing time
med.	trastornos histéricos de la visión	hysteropia
IT	tubo de almacenamiento de visión directa	direct view storage tube
antenn.	tubo de vision directa	direct vision tube
gen.	técnica de visión activa	active vision technique
light.	umbral de visión puntual	visual threshold in point vision
light.	umbral de visión puntual	threshold of illuminance
econ.	una visión de conjunto de la situación económica de la Comunidad	an overall survey of the economic situation of the Community
transp.	ventana de visión directa	DV panel
transp.	ventana de visión directa	direct vision window
transp.	ventana de visión directa	DV window
textile	vision de los colores	color vision
UN, AIDS.	Vision Mundial Internacional	World Vision International
med.	vision simple	haplopia
gen.	visión a largo plazo	long-term vision
environ.	Visión a Largo Plazo del Agua, la Vida y el Medio Ambiente en el Siglo XXI	World Water Vision Vision on Water, Life and Environment in the 21st Century
IT	visión adaptada	adaptative vision
rem.sens.	visión aditiva	additive viewing
gen.	visión amarillenta	yellow vision
gen.	visión amarillenta	xanthopsia
commun., IT	visión artificial	machine vision
commun., IT	visión artificial	computer vision
commun., IT	visión artificial	computational vision
med.	visión binocular	binocular vision
med.	visión borrosa	disturbed vision
med.	visión borrosa	blurred vision
med.	visión central	direct vision
med.	visión central	foveal vision
med.	visión central	central vision
med.	visión coloreada	chromatopsia
med.	visión coloreada	chromatic vision
med.	visión coloreada	chromopsia
commun., IT	visión computerizada	computer vision
commun., IT	visión computerizada	machine vision
commun., IT	visión computerizada	computational vision
environ.	visión común	shared vision
med.	visión confusa	nephelopia
med.	visión corta	near-sight
med.	visión corta	brachymetropia
med.	visión corta	nearsightedness
med.	visión corta	short sight
med.	visión corta	myopia
rem.sens.	visión cromática	colour vision
commun., IT	visión de alto nivel	later processing
commun., IT	visión de alto nivel	high-level vision
commun., IT	visión de bajo nivel	low-level vision
commun., IT	visión de bajo nivel	early processing
earth.sc.	visión de color	colour vision
earth.sc.	visión de color	color vision
light.	visión de color anómala	defective colour vision
med.	visión de color defectiva	defective colour vision
med.	visión de color defectiva	chromatodysopia
econ.	visión de Europa	vision of Europe
UN	Visión de la alimentación, la agricultura y el medio ambiente en el año 2020	2020 Vision for Food, Agriculture and Environment
transp.	visión de noche	night vision
med.	visión de Pick	Pick's vision
med.	visión de túnel	tunnel vision
med.	visión defectuosa	depraved vision
med.	visión defectuosa	dysopsia
med.	visión defectuosa	defective vision
med.	visión defectuosa	dysopia
comp., MS	visión del proyecto	project vision (The purpose, driving factors, and background for building the system. The goal of the project vision is to align the team around a central purpose)
med.	visión directa	foveal vision
med.	visión directa	direct vision
med.	visión directa	central vision
med.	visión directa sobre la epidermis	direct sighting on the skin
tech.	visión diurna	day vision
health.	visión doble	double vision
med.	visión doble	ambiopia
gen.	visión doble	diplopia
health.	visión escotópica	scotopic vision
transp.	visión escotópica	night vision
med.	visión escotópica	twilight vision
med.	visión estereoscópica	solid vision
rem.sens.	visión estereoscópica	stereo vision
biotechn.	visión estereoscópica	stereomicroscope
rem.sens.	visión estereoscópica	stereoscopic vision
med.	visión estereoscópica	haploscopic vision
org.name.	Visión Estratégica y Líneas Directrices	Strategic Vision and Guiding Principles
life.sc., tech., law	visión fotópica	photopic vision
med.	visión fotópica	daylight vision
org.name.	Visión general del sector acuícola nacional	National Aquaculture Sector Overview
org.name.	Visión general del sector acuícola nacional	NASO
health.	visión gris	grey out
earth.sc.	visión gris	grayout
med.	visión gris	greyout
med.	visión haplescópica	solid vision
med.	visión haplescópica	stereoscopic vision
med.	visión haplescópica	haploscopic vision
IT, nat.sc.	visión informática	computer vision
transp.	visión infrarroja frontal	forward looking infra-red
earth.sc.	visión interactiva	interactive vision
med.	visión iridescente	iridescent vision
med.	visión iridescente	rainbow vision
med.	visión iridescente	halo vision
med.	visión iridescente	rainbow symptom
commun., IT	visión mediante ordenador	machine vision
commun., IT	visión mediante ordenador	computer vision
commun., IT	visión mediante ordenador	computational vision
earth.sc.	visión mesópica	mesopic vision
med.	visión monocular	monocular vision
gen.	Visión Mundial del Agua	World Water Vision Vision on Water, Life and Environment in the 21st Century
social.sc.	Visión Mundial Internacional	World Vision International
health.	visión negra	black out
transp.	visión nocturna	night vision
med.	visión nocturna	dayblindness
med.	visión nocturna	nyctalopia (Hippocrates)
health.	visión normal de los colores	normal colour vision
med.	visión oscilante	oscillating vision
med.	visión oscilante	oscillopsia
health.	visión panorámica	panoramic vision
med.	visión panorámica epiléptica	epileptic panoramic vision
tech.	visión periférica	peripheral vision
med.	visión periférica	indirect vision
IT	visión por ordenador	vision
IT	visión por ordenador	machine vision
health.	visión puntual	point vision
health.	visión puntual	point appearance of a distant eight
tech.	visión púrpura	visual purple
gen.	visión reducida	sight problems
gen.	visión reducida	amblyopia
deaf.	visión residual	residual vision
IT	visión robótica	robot vision
health.	visión roja	red out
tech.	visión roja	red vision
nat.sc.	visión submarina	underwater viewing
UN	Visión 21: Una visión común de la higiene	Vision 21: a Shared Vision for Hygiene, Sanitation and Water Supply
UN	Visión 21: Una visión común de la higiene	VISION 21
med.	visión verde	chloropia
med.	visión verde	green vision
med.	visión verde	chloropsia
gen.	visores pasivos de visión nocturna	passive night goggles
gen.	visores pasivos de visión nocturna	night viewing goggles
transp., avia.	vuelo asistido por un sistema imaginográfico de visión nocturna	aided NVIS flight
transp., avia.	vuelo asistido por un sistema imaginográfico de visión nocturna	aided night vision imaging system flight
transp., avia.	vuelo que no es asistido por un sistema imaginográfico de visión nocturna	unaided NVIS flight
transp., avia.	vuelo que no es asistido por un sistema imaginográfico de visión nocturna	unaided night vision imaging system flight
agric.	zona de visión directa	directly visible area
agric.	zona de visión directa	seen area
agric.	zona de visión directa	direct visible area
agric.	zona de visión indirecta	indirectly visible area
agric.	zona de visión indirecta	slightly screened area
agric.	zona de visión indirecta	indirect visible area
rem.sens.	ángulo de visión	angle of view
commun.	ángulo de visión	viewing angle
tech.	ángulo de visión descendente	downward visual angle
IT	ángulo de visión lateral	side-viewing angle
meteorol.	área del suelo observada en el campo de visión del sensor del satélite	satellite footprint
med.	órgano de la visión	organ of sight