Terms containing Utilidad

Subject	Spanish	English
law	alcance real de un modelo de utilidad	effective scope of the utility model
pharma.	análisis coste-utilidad	cost-utility analysis
fin.	análisis coste-utilidad	cost-usefulness analysis
transp.	análisis de la utilidad	utility value analysis
UN, AIDS.	análisis de utilidad en función del costo o de costo-utilidad	cost-utility analysis
mater.sc.	análisis multiatributivo de utilidad	multiattribute utility analysis
patents.	apto para ser registrado como modelo de utilidad	apt for utility model protection
econ.	asociación de utilidad pública	non-profit-making body
econ.	asociación de utilidad pública	non-profit organisation
agric.	barbecho sin utilidad económica	fallow land with no economic use
agric., construct.	beneficio general de utilidad social	social benefit
agric.	bovino de doble utilidad	dual-purpose cattle
agric.	bovino de doble utilidad	double purpose cattle
patents.	certificado nacional de utilidad	utility certificate
law	certificado de utilidad	utility certificate
patents.	certificado de utilidad	certificate of utility
polit.	contabilidad de costos y utilidad	cost accounting and profit
patents.	cosa de modelos de utilidad	utility model case
auto.	cuchilla de utilidad	utility knife
patents.	de utilidad común	of general utility
demogr.	de utilidad pública	of public utility
fin.	declaración de utilidad europea	Declaration of European interest
transp.	declaración de utilidad europea	declared to be of European interest
gen.	declaración de utilidad europea	declaration of European interest
environ.	declaración de utilidad pública	declaration of public utility Administrative Act giving the right to take private property for public use
environ.	declaración de utilidad pública	declaration of public utility
construct.	declaración de utilidad pública	declaration of public interest
comp., MS	Explorador de Utilidad de SQL Server	SQL Server Utility Explorer (A hierarchical tree displaying the objects in the SQL Server Utility)
construct.	expropiación de utilidad pública	expropriation in the public interest
construct.	expropiación de utilidad pública	expropriation for public purposes
construct.	expropiación de utilidad pública	compulsory purchase for public purposes
law	facilidad de examen del modelo de utilidad	ease of assessment of the utility model
fin.	función de utilidad	utility function
fin.	función de utilidad multiatributo	multiattribute utility function
busin., labor.org.	futura utilidad del proyecto	project survival
commer.	grado de utilidad	utility grade
commun.	informaciones de utilidad pública	public utility information
econ.	institución de utilidad pública	institution of public utility
fin.	intereses, utilidades y dividendos	interest, profits and dividends
patents.	las disposiciones que preceden serán aplicables a los modelos de utilidad también	the foregoing provisions shall also be applicable to utility models
comp., MS	Lector de utilidad	Utility Reader (A privilege that allows the user account to connect to the SQL Server Utility, see all viewpoints in the Utility Explorer in SSMS and see settings on the Utility Administration node in Utility Explorer in SSMS)
patents.	Ley sobre Modelos de Utilidad	Utility Model Law
gen.	liberalización de los servicios esenciales de utilidad pública	process of liberalizing public utilities
law, patents.	Libro verde-Protección de los modelos de utilidad en el mercado interior	Green Paper:The protection of utility models in the Single Market
IMF.	margen de utilidad	mark-up
IMF.	margen de utilidad	profit margin
IMF.	margen de utilidad	margin
IMF.	margen de utilidad	profit ratio
IMF.	margen de utilidad	markup
IT, dat.proc.	modelo de la teoría de la utilidad multiatributiva	MAUT model
IT, dat.proc.	modelo de la teoría de la utilidad multiatributiva	Multi Attribute Utility Theory model
law, industr.	modelo de utilidad	utility model
law, industr.	modelo de utilidad	short-term patent
law	modelo de utilidad comunitario	Community utility model
auto.	navaja de utilidad	utility knife
comp., MS	panel de Utilidad de SQL Server	SQL Server Utility dashboard (A dashboard that provides an at-a-glance summary of resource health for managed SQL Server instances and data-tier applications. Can also be referred to as the SQL Server Utility detail view or the list view with details)
ecol.	parámetro de utilidad	utility parameter
tech.	periodo de utilidad	life expectancy
law, industr.	petición de concesión de un modelo de utilidad	request for the grant of a utility model
UN, account.	productos ineficaces, obsoletos o de utilidad marginal	ineffective, obsolete and marginally useful outputs
IT	programa de utilidad	service programme
IT, tech.	programa de utilidad	utility
IT, tech.	programa de utilidad	utility program
IT	programa de utilidad	utility programme
IT, tech.	programa de utilidad	service program
patents.	protección de modelos de utilidad	utility model protection
comp., MS	punto de control de la utilidad	utility control point (A network node that provides the central reasoning point for the SQL Server Utility. It uses Utility Explorer in SQL Server Management Studio (SSMS) to organize and monitor SQL Server resource health)
IMF.	reducción de los márgenes de utilidad	profit squeeze
patents.	registro de modelos de utilidad	utility model register
patents.	registro del modelo de utilidad	utility model registration
tech.	registros de utilidad y ubicación de municiones aéreas	air munitions serviceability and location record
fin.	relación precio-utilidades	price/earnings ratio
fin.	relación precio-utilidades	price-earnings ratio
fin.	relación precio-utilidades	P/E ratio
IT, dat.proc.	rutina de utilidad	utility routine
IT, dat.proc.	rutina de utilidad	service routine
patents.	sección de modelos de utilidad	utility model section
patents.	sección de modelos de utilidad	utility model division
law	solicitud de modelo de utilidad	application for registration of a utility model
patents.	solicitud del modelo de utilidad	application for utility model
patents.	solicitud del modelo de utilidad	utility model application
patents.	solicitud provisional del modelo de utilidad	provisional application for utility model
gen.	su pretendida ayuda no es de ninguna utilidad	her so-called help is of no use
math.	teorìa de la utilidad	utility theory
stat.	teoría de la utilidad	utility theory
patents.	transformación de una solicitud de patente a una demanda de certificado de utilidad	conversion of a patent application into an application for a certificate of utility
gen.	un coche me sería de mucha utilidad	a car would be of great use to me
account.	utilidad antes de impuestos	profit before tax (sankozh)
econ.	utilidad bruta de operación	gross operating profit
econ.	utilidad contable	paper profit
IT, dat.proc.	utilidad de conversión de archivos	file conversion utility
IT, dat.proc.	utilidad de conversión de ficheros	file conversion utility
IT	utilidad de copiado de disco/cinta	disk/tape copy utility
commun., IT	utilidad de examen del disco	disk examine utility
IT	utilidad de ficheros de disco	disk file utility
comp., MS	Utilidad de identificación de servidores de Escritorio remoto	Query Remote Desktop Server Utility (A utility that identifies remote desktop servers on the network)
commun., IT	utilidad de listas de directorios de disco	disk directory list utility
tech.	utilidad de lugar y tiempo	time and place value
IT, dat.proc.	utilidad de recuperación	recovery utility
comp., MS	Utilidad de SQL Server	SQL Server Utility (A way to organize and monitor SQL Server resource health. It enables administrators to have a holistic view of their environment)
construct.	utilidad de un proyecto	usefulness of a project
patents.	utilidad económica	economic usefulness
econ.	utilidad en los libros	paper profit
IMF.	utilidad esperada	expected utility
econ.	utilidad marginal	marginal utility
med.	utilidad medica de las drogas	medical usefulness of drugs
health.	utilidad médica de la droga	medical usefulness of drugs
account.	utilidad operacional	operating profit (sankozh)
comp., MS	utilidad para compresión	compression utility (A software program that reduces a file's size for storage on a disk. If a compressed file is too large to fit onto a single disk, the compression utility copies it onto multiple disks)
comp., MS	Utilidad PnP de Microsoft	Microsoft PnP Utility (A command prompt utility used to add new driver packages to the driver store)
IMF.	utilidad prevista	expected utility
textile	utilidad pràctica	serviceability
environ.	utilidad pública	public utility An enterprise concerned with the provision to the public of essentials, such as electricity or water
patents.	utilidad pública	public wealth
gen.	utilidad pública	public utility
patents.	utilidad pública	common wealth
gen.	utilidad pública	common public interest
comp., MS	utilidad rs	rs utility (Report scripting tool)
comp., MS	utilidad rsconfig	rsconfig utility (Server connection management tool)
fin.	utilidades no distribuidas	retained earnings
market.	utilidades no remitidas	unremitted earnings
law, fin.	utilidades reinvertidas	reinvested income
law, fin.	utilidades reinvertidas	reinvested profit
law, fin.	utilidades reinvertidas	reinvested earnings
market.	utilidades remitidas	remitted earnings
fin.	utilidades retenidas	retained profits
fin.	utilidades retenidas	retained earnings
IT, dat.proc.	área de utilidades	utility area