| Subject | Spanish | English |
| gen. | AAE Cariforum-UE | CARIFORUM–EU Economic Partnership Agreement |
| econ. | acceso a la información de la UE | access to EU information |
| gen. | acción de apoyo de la UE a AMIS | European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan |
| gen. | acción de apoyo de la UE a AMIS | AMIS EU Supporting Action |
| econ. | acción de la UE | EU action |
| econ. | Acción Especial de cooperación financiera UE-Turquía | EU-Turkey special financial cooperation arrangement |
| econ. | actividad de la UE | EU activity |
| econ. | acto de la UE | EU act |
| gen. | Acuerdo de Asociación Económica Cariforum-UE | CARIFORUM–EU Economic Partnership Agreement |
| polit. | acuerdos generales relativos a las declaraciones de la UE en organizaciones multilaterales | General Arrangements for EU Statements in multilateral organisations |
| immigr. | Afluencia de inmigrantes procedentes de Iraq y de la región colindante: Plan de actuación de la UE | influx of migrants from Iraq and the neighbouring region: EU action plan |
| obs., law | Agencia de Derechos Humanos de la UE | Human Rights Agency |
| obs., law | Agencia de Derechos Humanos de la UE | Union agency for human rights and democracy |
| obs., law | Agencia de Derechos Humanos de la UE | EU Human Rights Agency |
| econ. | aguas de la UE | EU waters |
| gen. | aliado europeo no perteneciente a la UE | non-EU European ally |
| gen. | aliado europeo no perteneciente a la UE | non-EU European NATO member |
| gen. | aliado europeo que no es miembro de la UE | non-EU European ally |
| gen. | aliado europeo que no es miembro de la UE | non-EU European NATO member |
| econ. | aplicación del Derecho de la UE | application of EU law |
| gen. | aprecio de la UE | euro-acceptance |
| gen. | aprecio de la UE | EU-acceptance |
| gen. | aprecio por la UE | EU-acceptance |
| gen. | aprecio por la UE | euro-acceptance |
| gen. | aprobación de la UE | euro-acceptance |
| gen. | aprobación de la UE | EU-acceptance |
| econ. | Asamblea Paritaria ACP-UE | ACP-EU Joint Assembly |
| gen. | Asamblea paritaria ACP-UE | ACP-EU Joint Assembly |
| polit. | Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE | ACP-EU Joint Parliamentary Assembly |
| social.sc., food.ind. | Asociación de Industrias de Fabricantes de Helados de la UE | Association of the Ice Cream Industries of the EU |
| org.name. | Asociación de las Organizaciones Nacionales de Empresas de Pesca en la UE | Association of National Organizations of Fishing Enterprises of the EU |
| gen. | Asociación Estratégica de la UE con el Mediterráneo y Oriente Próximo | European Union's Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East |
| gen. | Asociación Estratégica de la UE con el Mediterráneo y Oriente Próximo | EU Strategic Partnership with the Mediterranean and the Middle East |
| gen. | Asociación Estratégica UE-África | Africa-EU Strategic Partnership |
| gen. | Asociación Estratégica UE-África | Joint Africa-EU Strategy |
| immigr. | Asociación África-UE sobre migración, movilidad y empleo | MME Partnership |
| immigr. | Asociación África-UE sobre migración, movilidad y empleo | Africa-EU MME Partnership |
| immigr. | Asociación África-UE sobre migración, movilidad y empleo | Africa-EU Migration, Mobility and Employment Partnership |
| gen. | aumentar la proyección pública de la UE | to enhance the visibility of the EU |
| econ. | ayuda de la UE | EU aid |
| med., pharma. | base de datos de la UE sobre ensayos clínicos | European Clinical Trials Database |
| med., pharma. | base de datos de la UE sobre ensayos clínicos | EU Database on Clinical Trials |
| econ. | brecha de producción en la UE | output gap in the EU |
| IT | C-UE/EU-C | CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL |
| gen. | capacidades del servicio del UE | UE service capabilities |
| gen. | capacidades del servicio del UE | user equipment service capabilities |
| polit. | Carta UE | EU Charter EU Charter of Fundamental Rights (Carta de los Derechos Fundamentales de la UE) |
| polit. | Carta UE | EU Charter |
| gen. | Centro de Análisis de Inteligencia de la UE | EU Intelligence Analysis Centre |
| gen. | Centro de Análisis de Inteligencia de la UE | EU Situation Centre |
| gen. | Centro de Análisis de Inteligencia de la UE | European Union Intelligence Analysis Centre |
| energ.ind. | Centro de Energía Limpia UE-China | EU-China Clean Energy Centre |
| obs. | Centro de Situación de la UE | EU Situation Centre |
| obs. | Centro de Situación de la UE | EU Intelligence Analysis Centre |
| obs. | Centro de Situación de la UE | European Union Intelligence Analysis Centre |
| econ. | ciudadano de la UE | EU national |
| law, immigr. | ciudadano de la UE | Union citizen |
| law, immigr. | ciudadano de la UE | citizen of the Union |
| econ. | codificación del Derecho de la UE | codification of EU law |
| gen. | comandante UE de la Fuerza | EUFOR Commander |
| gen. | comandante UE de la Fuerza | EU Force Commander |
| account. | comercio intra-UE/extra-UE | intra-EU/extra-EU trade |
| fin. | Comité ACP-UE de Cooperación para la Financiación del Desarrollo | Development Finance Cooperation Committee |
| gen. | Comité Conjunto UE-México | EU-Mexico Joint Committee |
| econ. | Comité de Embajadores ACP-UE | ACP-EU Committee of Ambassadors |
| gen. | Comité de Embajadores ACP-UE | ACP-EC Committee of Ambassadors |
| gen. | comité de enlace de las organizaciones no gubernamentales de desarrollo ante la UE | NGO Liaison Committee |
| gen. | comité de enlace de las organizaciones no gubernamentales de desarrollo ante la UE | NGDO-EU Liaison Committee |
| gen. | comité de enlace de las organizaciones no gubernamentales de desarrollo ante la UE | Liaison Committee of Non-Governmental Development Organisations |
| gen. | comité de enlace de las organizaciones no gubernamentales de desarrollo ante la UE | Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union |
| gen. | comité de enlace de las organizaciones no gubernamentales de desarrollo ante la UE | Liaison Committee of Development NGOs to the EU |
| gen. | comité de enlace ONGD-UE | NGO Liaison Committee |
| gen. | comité de enlace ONGD-UE | Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union |
| gen. | comité de enlace ONGD-UE | Liaison Committee of Non-Governmental Development Organisations |
| gen. | comité de enlace ONGD-UE | NGDO-EU Liaison Committee |
| gen. | comité de enlace ONGD-UE | Liaison Committee of Development NGOs to the EU |
| UN, AIDS. | Comité de Especialidades Farmacéuticas - UE | Committee for Proprietary Medicinal Products CPMP |
| gen. | Comité de transferencias de material de defensa en la UE | Committee on EU Transfers of Defence-related Products |
| gen. | Comité del artículo 36 del Tratado UE | Article 36 Committee Title VI of the EU Treaty |
| UN | Comité Director UE-ONU sobre gestión de crisis | EU/UN Steering Committee on crisis management |
| UN | Comité Director UE-ONU sobre gestión de crisis | Steering Committee |
| UN | Comité Director UE-ONU sobre gestión de crisis | EU-UN Steering Committee |
| obs., agric. | Comité General de la Cooperación Agricola de la UE | General Committee for Agricultural Cooperation in the European Union |
| obs., agric. | Comité General de la Cooperación Agricola de la UE | General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union |
| econ. | Comité Militar de la UE | EU Military Committee |
| construct. | Comité Mixto UE/Islandia, Noruega, Suiza y Liechtenstein | Mixed Committee EU-Iceland/Norway and Switzerland/Liechtenstein |
| law | Comité Mixto UE/Islandia, Noruega y Suiza | EU/Iceland, Norway and Switzerland Mixed Committee |
| law | Comité Mixto UE/Islandia y Noruega | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis |
| law | Comité Mixto UE/Islandia y Noruega | EU/Iceland and Norway Mixed Committee |
| law | Comité Mixto UE/Islandia y Noruega creado por el Acuerdo celebrado por el Consejo de la Unión Europea con la República de Islandia y el Reino de Noruega sobre la asociación de estos dos Estados a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis |
| law | Comité Mixto UE/Islandia y Noruega creado por el Acuerdo celebrado por el Consejo de la Unión Europea con la República de Islandia y el Reino de Noruega sobre la asociación de estos dos Estados a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen | EU/Iceland and Norway Mixed Committee |
| law | Comité Mixto UE-Suiza | EU/Switzerland Mixed Committee |
| econ. | Comité Paritario ACP-UE | ACP-EU Joint Committee |
| econ. | competencia de la UE | EU competence |
| commer. | Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones - Una Europa global: competir en el mundo - Una contribución a la Estrategia de crecimiento y empleo de la UE | Global Europe Communication |
| commer. | Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones - Una Europa global: competir en el mundo - Una contribución a la Estrategia de crecimiento y empleo de la UE | Communication on Global Europe |
| ed. | concepto de formación de la UE en materia de PESD | European Union Training Concept in ESDP |
| gen. | concepto de respuesta rápida militar de la UE | EU Military Rapid Response Concept |
| health., industr. | Confederación de Productores de Tabaco de la UE | European Confederation of Cigarette Manufacturers |
| health., industr. | Confederación de Productores de Tabaco de la UE | Confederation of European Community Cigarette Manufacturers |
| gen. | Conferencia "Compartir el poder en Europa. Conseguir un equilibrio adecuado entre la acción de la UE y la de los Estados miembros" | Conference on Sharing Power in Europe - Striking the right balance between EU and Member State action |
| gen. | Conferencia "Compartir el poder en Europa. Conseguir un equilibrio adecuado entre la acción de la UE y la de los Estados miembros" | Conference on Sharing Power in Europe |
| polit. | Conferencia de Presidentes de los Parlamentos de la UE | Conference of Presidents of Parliaments of the European Union |
| polit. | Conferencia de Presidentes de los Parlamentos de la UE | Conference of Speakers |
| polit. | Conferencia de Presidentes de los Parlamentos de la UE | Conference of Speakers of the Parliaments of the European Union |
| gen. | Conferencia sobre "La Estrategia de la UE en materia de drogas: hacia dónde avanzar" | Conference on an EU Strategy on Drugs - The Way Forward |
| polit., engl. | CONFIDENTIEL UE | CONFIDENTIEL UE |
| IT, engl. | CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL | CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL |
| gen. | Consejo conjunto UE-México | EU-Mexico Joint Council |
| energ.ind. | Consejo de Energía UE-Estados Unidos | EU-US Energy Council |
| environ. | Consejo de la UE | EU Council The Council of the European Union is an institution which exercises legislative and decision-making powers. At the same time, it is the forum in which the representatives of the Governments of the 15 Member States can assert their interests and try to reach compromises. The Council ensures general coordination of the activities of the European Community, the main objective of which is the establishment of an internal market, i.e. an area without internal frontiers guaranteeing four freedoms of movement - for goods, persons, services and capital - to which should soon be added a single currency. In addition, the Council is responsible for intergovernmental cooperation, in common foreign and security policy (CFSP) and in the areas of justice and home affairs (JHA), including for example matters of immigration and asylum, combating terrorism and drugs and judicial cooperation |
| econ. | Consejo de Ministros ACP-UE | ACP-EU Council of Ministers |
| gen. | Consejo de Ministros ACP-UE | ACP-EC Council of Ministers |
| econ. | consolidación del Derecho de la UE | consolidation of EU law |
| gen. | Consorcio de No Proliferación de la UE | EU Non-Proliferation Consortium |
| fin. | contribuciones de los bancos centrales de la UE | contributions from EU central banks |
| econ. | control de la UE | EU control |
| econ. | Convenio ACP-UE | ACP-EU Convention |
| fin., polit. | Convenio relativo al despacho de aduanas centralizado, en lo que se refiere a la distribución de los gastos de recaudación nacionales que se retienen cuando se ponen a disposición del presupuesto de la UE los recursos propios tradicionales | Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget |
| environ. | cooperación estratégica sobre el agua entre la UE y los Estados de Europa Oriental, el Cáucaso y Asia Central | Strategic Partnership on Water between the EU and the States of Eastern Europe, Caucasus and Central Asia |
| environ. | cooperación estratégica sobre el agua entre la UE y los Estados de Europa Oriental, el Cáucaso y Asia Central | EU-EECCA Strategic Partnership on Water for Sustainable Development |
| econ. | cooperación UE-OTAN | EU-NATO cooperation |
| health., pharma. | Coordinación de la farmacovigilancia en la UE | Coordination of EU PhV |
| polit., crim.law. | Coordinador de la UE para la lucha contra la trata de seres humanos | Anti-Trafficking Coordinator |
| polit., crim.law. | Coordinador de la UE para la lucha contra la trata de seres humanos | EU Anti-Trafficking Coordinator |
| fish.farm. | cuerpo de inspectores de la UE | EU inspectorate |
| gen. | Cumbre UE-ALC | EU-Latin America/Caribbean Summit |
| gen. | Cumbre UE-ALC | EU-LAC Summit |
| gen. | Célula de la UE | EU cell |
| construct. | Célula de planificación civil-militar de la UE | EU civil-military planning cell |
| gen. | célula permanente de la UE en SHAPE | permanent EU Cell at SHAPE |
| gen. | Código de conducta de la UE sobre complementariedad y división del trabajo en la política de desarrollo | EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy |
| gen. | Declaración conjunta de la UE e Iraq sobre el diálogo político | EU-Iraq Joint Declaration on Political Dialogue |
| gen. | declaración conjunta UE-Afganistán | EU-Afghanistan Joint Declaration |
| transp., avia. | Declaración conjunta UE-EEUU sobre seguridad aérea | EU-US Joint Declaration on Aviation Security |
| gen. | delegación de la UE | EUD |
| gen. | delegación de la UE | Union delegation |
| gen. | delegación de la UE | EU delegation |
| gen. | delegación de la UE | delegation of the European Union |
| polit. | Delegación en la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE | Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly |
| polit. | Delegación en la Comisión Parlamentaria Cariforum-UE | Delegation to the Cariforum - EU Parliamentary Committee |
| polit. | Delegación en la Comisión Parlamentaria de Cooperación UE-Moldavia | Delegation to the EU-Moldova Parliamentary Cooperation Committee |
| polit. | Delegación en la Comisión Parlamentaria de Cooperación UE-Rusia | Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee |
| polit. | Delegación en la Comisión Parlamentaria de Cooperación UE-Ucrania | Delegation to the EU-Ukraine Parliamentary Cooperation Committee |
| polit. | Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Antigua República Yugoslava de Macedonia | Delegation to the EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Parliamentary Committee |
| gen. | Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Bulgaria | EU-Bulgaria |
| gen. | Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Bulgaria | Delegation to the European Union-Bulgaria Joint Parliamentary Committee |
| polit. | Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Chile | Delegation to the EU-Chile Joint Parliamentary Committee |
| polit. | Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-México | Delegation to the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee |
| gen. | Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Rumanía | EU-Romania |
| gen. | Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Rumanía | Delegation to the European Union-Romania Joint Parliamentary Committee |
| polit. | Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Turquía | Delegation to the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee |
| polit. | Delegación en las Comisiones Parlamentarias de Cooperación UE-Armenia, UE-Azerbaiyán y UE-Georgia | Delegation to the EU-Armenia, EU-Azerbaijan and EU-Georgia Parliamentary Cooperation Committees |
| polit. | Delegación en las Comisiones Parlamentarias de Cooperación UE-Kazajistán, UE-Kirguistán y UE-Uzbekistán, y para las Relaciones con Tayikistán, Turkmenistán y Mongolia | Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan and EU-Uzbekistan Parliamentary Cooperation Committees, and for relations with Tajikistan, Turkmenistan and Mongolia |
| polit. | Delegación para las Relaciones con Suiza y Noruega, en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Islandia y en la Comisión Parlamentaria Mixta del Espacio Económico Europeo EEE | Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area EEA Joint Parliamentary Committee |
| econ. | Derecho de la UE | EU law |
| econ. | Derecho de la UE - Derecho nacional | EU law - national law |
| econ. | Derecho UE - Derecho internacional | EU law - international law |
| econ. | derechos de emisión de la UE | EU emission allowance |
| econ. | Diario Oficial UE | EU Official Journal |
| econ. | difusión de la información de la UE | dissemination of EU information |
| polit. | Dirección 1 - Comercio, Desarrollo y Relaciones UE-ACP | Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP |
| polit. | Dirección 1 - Comercio, Desarrollo y Relaciones UE-ACP | Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support |
| health. | directrices de actividad física de la UE | EU Physical Activity Guidelines |
| h.rghts.act. | Directrices de la UE para la promoción y protección de los derechos del menor | EU Guidelines on the Rights of the Child |
| h.rghts.act. | Directrices de la UE para la promoción y protección de los derechos del menor | EU Guidelines for the Promotion and Protection of the Rights of the Child |
| h.rghts.act. | Directrices de la UE sobre defensores de los derechos humanos | EU Guidelines on Human Rights Defenders |
| h.rghts.act. | Directrices de la UE sobre la pena de muerte | EU Guidelines on the Death Penalty |
| gen. | Directrices de la UE sobre la tortura | EU Guidelines on Torture |
| gen. | Directrices de la UE sobre la tortura | EU Guidelines on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| gen. | Directrices de la UE sobre la tortura | Guidelines to EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| social.sc. | Directrices de la UE sobre la violencia contra las mujeres y la lucha contra todas las formas de discriminación contra ellas | EU guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them |
| h.rghts.act. | Directrices de la UE sobre los niños y los conflictos armados | EU Guidelines on Children and Armed Conflict |
| gen. | Directrices para fortalecer la coordinación y la comunicación operativas en el marco de la acción de la UE en los Balcanes Occidentales | Guidelines for strengthening operational co-ordination and communication of EU action in the Western Balkans |
| gen. | Directrices sobre la política de la UE frente a terceros países en relación con la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes | Guidelines to EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| gen. | Directrices sobre la política de la UE frente a terceros países en relación con la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes | EU Guidelines on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| gen. | Directrices sobre la política de la UE frente a terceros países en relación con la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes | EU Guidelines on Torture |
| obs. | Dispositivo de coordinación de la UE en caso de emergencias y crisis | EU IPCR arrangements |
| obs. | Dispositivo de coordinación de la UE en caso de emergencias y crisis | EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements |
| obs. | Dispositivo de coordinación de la UE en caso de emergencias y crisis | crisis coordination arrangements |
| obs. | Dispositivo de coordinación de la UE en caso de emergencias y crisis | EU Integrated Political Crisis Response IPCR arrangements |
| gen. | Dispositivo Integrado de Respuesta Política de la UE a las Crisis | EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements |
| gen. | Dispositivo Integrado de Respuesta Política de la UE a las Crisis | EU IPCR arrangements |
| gen. | Dispositivo Integrado de Respuesta Política de la UE a las Crisis | EU Integrated Political Crisis Response IPCR arrangements |
| gen. | Dispositivo Integrado de Respuesta Política de la UE a las Crisis | crisis coordination arrangements |
| econ. | distribución geográfica del valor de las exportaciones de la UE | geographical allocation of EU exports in value terms |
| IMF. | División de Políticas de la UE | EU Policies Division |
| immigr., lat.amer. | Diálogo Comprensivo y Estructurado UE-ALC sobre migración. | EU-LAC Dialogue on Migration |
| immigr., lat.amer. | Diálogo Comprensivo y Estructurado UE-ALC sobre migración. | EU-LAC Structured and Comprehensive Dialogue on Migration |
| immigr. | Diálogo estructurado UE-ALC sobre migración | EU-LAC Structured Dialogue on Migration |
| social.sc. | Día de lucha de la UE contra la trata de seres humanos | EU Anti-Trafficking Day |
| gen. | ejecución del ejercicio UE | EU exercise implementation |
| gen. | ejercicio conjunto UE-OTAN | joint EU/NATO exercise |
| econ. | elaboración del Derecho de la UE | drafting of EU law |
| gen. | elemento de mando UE | EU Command Element |
| econ. | empréstito de la UE | EU borrowing |
| unions. | Enlace con organismos ajenos a la UE | Liaison to Non-EU bodies |
| immigr. | enseñanza para los guardias de fronteras de la UE | EU Border Guard Basic Training |
| fin. | entidad de crédito matriz de la UE | EU parent institution |
| fin. | entidad de crédito matriz de la UE | EU parent credit institution |
| fin. | entidad matriz de la UE | EU parent institution |
| fin. | entidad matriz de la UE | EU parent credit institution |
| gen. | entorno común de intercambio de información con fines de vigilancia del ámbito marítimo de la UE | Common Information Sharing Environment for the surveillance of the EU maritime domain |
| gen. | Enviado Especial de la UE para Myanmar | EU Special Envoy for Burma/Myanmar |
| gen. | Equipo Consultivo Mixto UE-República Federativa de Yugoslavia | EU-FRY Joint Consultative Task Force |
| obs. | Equipo Consultivo UE-Bosnia y Herzegovina | EU-Bosnia and Herzegovina Consultative Task Force |
| obs. | Equipo Consultivo UE-Bosnia y Herzegovina | Reform Process Monitoring |
| gen. | Equipo Consultivo UE-Croacia | EU-Croatia Consultative Task Force |
| gen. | Equipo de Planificación de la UE | European Union Planning Team |
| gen. | equipo permanente de enlace de la OTAN en el Estado Mayor de la UE | NATO permanent liaison team at the EU Military Staff |
| gen. | equipo permanente de enlace de la OTAN en el Estado Mayor de la UE | NATO Liaison Team |
| gen. | Equipo UE-Bosnia y Herzegovina | EU/Bosnia and Herzegovina Task Force |
| econ. | establecimiento del presupuesto de la UE | drawing up of the EU budget |
| econ. | Estado Mayor de la UE | EU Military Staff |
| econ. | Estado miembro UE | EU Member State |
| econ. | estadística de la UE | EU statistics |
| gen. | estimación por la UE | euro-acceptance |
| gen. | estimación por la UE | EU-acceptance |
| gen. | estrategia antiterrorista de la UE | CT Strategy |
| gen. | estrategia antiterrorista de la UE | EU Counter-Terrorism Strategy |
| gen. | estrategia antiterrorista de la UE | EU CT Strategy |
| gen. | estrategia antiterrorista de la UE | European Union Counter-Terrorism Strategy |
| gen. | Estrategia Conjunta UE-África | Joint Africa-EU Strategy |
| gen. | Estrategia Conjunta UE-África | Africa-EU Strategic Partnership |
| gen. | Estrategia de la UE contra la acumulación y el tráfico ilícitos de armas pequeñas y ligeras y de sus municiones | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition |
| gen. | Estrategia de la UE contra la acumulación y el tráfico ilícitos de armas pequeñas y ligeras y de sus municiones | EU SALW strategy |
| nucl.phys. | Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva | EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction |
| nucl.phys. | Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva | EU WMD Strategy |
| health. | Estrategia de la UE en materia de lucha contra la droga 2013-2020 | EU drugs strategy 2013-2020 |
| gen. | estrategia de la UE para la cuenca del Danubio | European Union strategy for the Danube Region |
| gen. | estrategia de la UE para la cuenca del Danubio | EU strategy for the Danube Region |
| crim.law., social.sc. | Estrategia de la UE para la erradicación de la trata de seres humanos 2012–2016 | EU Strategy towards the Eradication of Trafficking in Human Beings 2012-2016 |
| social.sc. | estrategia de la UE para la juventud | EU Youth Strategy |
| social.sc. | estrategia de la UE para la juventud | EU Strategy for Youth |
| crim.law. | Estrategia de la UE para luchar contra la radicalización y la captación de terroristas | EU Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism |
| crim.law. | Estrategia de la UE para luchar contra la radicalización y la captación de terroristas | European Union Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism |
| gen. | estrategia de la UE para una nueva asociación con Asia Central | Strategy for a New Partnership with Central Asia |
| gen. | estrategia de la UE para una nueva asociación con Asia Central | EU Strategy for Central Asia |
| gen. | Estrategia de la UE para África | EU Strategy for Africa |
| gen. | Estrategia de la UE para África | EU Africa Strategy |
| gen. | Estrategia de la UE para África | The EU and Africa: Towards a strategic partnership |
| environ. | Estrategia de la UE sobre la Biodiversidad | European Community biodiversity strategy |
| environ. | Estrategia de la UE sobre la Biodiversidad | EU Biodiversity Strategy |
| health., anim.husb. | Estrategia de Salud Animal de la UE | EU Animal Health Strategy |
| health., anim.husb. | Estrategia de Salud Animal de la UE | AHS |
| health., pharma. | estrategia de telemática de la UE | EU Telematics Strategy |
| health. | Estrategia sanitaria de la UE | European health strategy |
| health. | Estrategia sanitaria de la UE | EU Health Strategy |
| health., pharma. | estrategia telemática de la UE | EU Telematics Strategy |
| gen. | estrategia UE 2020 | Europe 2020 strategy |
| gen. | estrategia UE 2020 | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth |
| gen. | estrategia UE 2020 | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth |
| gen. | estrategia UE 2020 | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth |
| gen. | estrategia UE 2020 | EU 2020 strategy |
| commer., environ. | etiqueta ecológica de la UE | EU Ecolabel |
| gen. | evaluación SOCTA UE | Serious and Organised Crime Threat Analysis |
| econ. | excepción al Derecho de la UE | derogation from EU law |
| health., industr., chem. | Federación de Farmacéuticos de la UE | Pharmaceutical Group of the EU |
| gen. | Federación de las Asociaciones de Cazadores de la UE | Federation of Hunting Associations of the EU |
| invest. | FIA de fuera de la UE | non-EU alternative investment fund |
| invest. | FIA de la UE | EU alternative investment fund |
| econ. | financiación de la UE | EU financing |
| econ. | financiación del presupuesto de la UE | financing of the EU budget |
| invest. | fondo de inversión alternativo de fuera de la UE | non-EU alternative investment fund |
| invest. | fondo de inversión alternativo de la UE | EU alternative investment fund |
| gen. | Fondo fiduciario de la UE para infraestructuras en África | EU-Africa Infrastructure Trust Fund |
| gen. | Fondo fiduciario de la UE para infraestructuras en África | EU Infrastructure Trust Fund for Africa |
| econ. | fraude contra la UE | fraud against the EU |
| econ. | frontera exterior de la UE | external border of the EU |
| econ. | frontera interior de la UE | internal border of the EU |
| gen. | Fundación UE-ALC | European Union-Latin America and Caribbean Foundation |
| econ. | gasto de la UE | EU expenditure |
| fin. | gestor de fondos de inversión alternativos de la UE | EU AIFM |
| fin. | gestor de fondos de inversión de fuera de la UE | non-EU AIFM |
| fin. | GFIA de fuera de la UE | non-EU AIFM |
| fin. | GFIA de la UE | EU AIFM |
| gen. | Grupo ad hoc "Dispositivos permanentes UE-OTAN" | Ad hoc Working Group on EU-NATO Permanent Arrangements |
| obs. | Grupo ad hoc "Estrategia conjunta UE-África" | Ad hoc Working Party on Joint EU-Africa Strategy |
| gen. | Grupo ad hoc para la aplicación de la Asociación Estratégica África/UE | Ad hoc Working Party for the implementation of the Strategic Africa/EU Partnership. |
| gen. | Grupo "Ampliación y países en negociaciones de adhesión a la UE" | Working Party on Enlargement and Countries Negotiating Accession to the EU |
| gen. | Grupo de Acción UE-Túnez | EU/Tunisia Task Force |
| commer. | Grupo de Alto Nivel sobre Empleo y Crecimiento UE/EE. UU | EU-US High-Level Working Group on Jobs and Growth |
| gen. | Grupo de capacidades UE-OTAN | EU-NATO Capability Group |
| IT | Grupo de comisarios de la UE para la protección de datos en materia policial | EU Data Protection Commissioners Working Party on Police |
| h.rghts.act., IT | Grupo de Contacto de Alto Nivel entre la UE y los EE. UU. sobre el intercambio de información y la protección de la vida privada y los datos personales | EU-US High Level Contact Group on information sharing and privacy and personal data protection |
| gen. | Grupo de contacto de alto nivel UE-EE.UU. sobre protección e intercambio de datos | Contact group on data protection and data sharing |
| gen. | Grupo de contacto de alto nivel UE-EE.UU. sobre protección e intercambio de datos | EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing |
| fin. | Grupo de Expertos de Alto Nivel sobre la supervisión financiera de la UE | High Level Group on Financial Supervision |
| fin. | Grupo de Expertos de Alto Nivel sobre la supervisión financiera de la UE | High Level Expert Group on EU financial supervision |
| gen. | Grupo de retaguardia de la UE | Rear Party for the phasing out of the European Union Administration of Mostar |
| gen. | Grupo de retaguardia de la UE | EU Rear Party |
| fin. | Grupo de Trabajo de Sistemas de Pagos de la UE | Working Group on EU Payment Systems |
| polit. | Grupo de Trabajo en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Albania | Working Group to EU-Albania Stabilisation and Association Parliamentary Committee |
| polit. | Grupo de Trabajo en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Montenegro | EU – Montenegro Working Group |
| polit. | Grupo de Trabajo en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Montenegro | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee |
| gen. | Grupo de Trabajo UE-Montenegro | EU – Montenegro Working Group |
| gen. | Grupo de Trabajo UE-Montenegro | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee |
| gen. | Grupo sobre las capacidades entre la UE y la OTAN | EU-NATO Capability Group |
| gen. | Grupo "UE-Túnez" | EU/Tunisia Task Force |
| gen. | Guía Práctica de los procedimientos contractuales para las acciones exteriores de la UE | Practical Guide to Contract Procedures for EU External Actions |
| econ. | Incremento del impacto de la política de desarrollo de la UE: Programa para el Cambio | Agenda for Change |
| econ. | Incremento del impacto de la política de desarrollo de la UE: Programa para el Cambio | Increasing the Impact of EU Development Policy: an Agenda for Change |
| econ. | incumplimiento del Derecho de la UE | infringement of EU law |
| IT | información clasificada de la UE | EU classified information |
| h.rghts.act. | Informe Anual de la UE sobre Derechos Humanos | annual EU human rights report |
| gen. | Informe sobre la Ciudadanía de la UE | EU Citizenship Report |
| econ. | iniciativa de la UE | EU initiative |
| econ., environ. | Iniciativa de la UE sobre actividad económica y biodiversidad | EU Business and Biodiversity Initiative |
| energ.ind. | Iniciativa Energía de la UE | EU Energy Initiative for Poverty Eradication and Sustainable Development |
| energ.ind. | Iniciativa Energía de la UE | EU Energy Initiative |
| social.sc. | iniciativa "Niños de la Paz" de la UE | Children of Peace |
| social.sc. | iniciativa "Niños de la Paz" de la UE | Children of Peace initiative |
| social.sc. | iniciativa "Niños de la Paz" de la UE | EU Children of Peace initiative |
| econ. | institución ACP-UE | ACP-EU institution |
| energ.ind. | instrumento de seguridad e infraestructuras energéticas de la UE | EU Energy Security and Infrastructure Instrument |
| econ. | instrumento financiero de la UE | EU financial instrument |
| gen. | Instrumento UE-ACP de respuesta ante las catástrofes naturales | EU-ACP Natural Disaster Facility |
| econ. | intercambios extra-UE | extra-EU trade |
| econ. | intercambios intra-UE | intra-EU trade |
| econ. | inversión de la UE | EU investment |
| unions. | Jefe de Desarrollo de la información para los Estados miembros de la UE | Head of Intelligence Development for EU Member States |
| chem. | legislación de residuos de la UE | EU waste legislation |
| chem. | legislación de residuos de la UE | Community waste legislation |
| health. | Libro Blanco "Juntos por la salud: un planteamiento estratégico para la UE 2008-2013" | White Paper - Together for Health : A Strategic Approach for the EU 2008-2013 |
| gen. | Libro Verde - Adaptación al cambio climático en Europa: Opciones de actuación para la UE | Green Paper - Adapting to climate change in Europe – options for EU action |
| fin. | Libro Verde - El crédito hipotecario en la UE | Green Paper - Mortgage Credit in the EU |
| construct., health., environ. | Libro verde - Hacia una Europa sin humo de tabaco: opciones políticas a escala de la UE | Green Paper - Towards a Europe free from tobacco smoke: policy options at EU level |
| construct., immigr., ed. | Libro Verde Inmigración y movilidad : retos y oportunidades de los sistemas educativos de la UE | Green Paper - Migration & mobility: challenges and opportunities for EU education systems |
| econ. | Libro Verde Relaciones futuras entre la UE y los Países y Territorios de Ultramar | Green paper - Future relations between the EU and the overseas countries and territories |
| construct., econ., immigr. | Libro Verde sobre el planteamiento de la UE sobre la gestión de la inmigración económica | Green Paper on an EU approach to managing economic migration |
| fin. | Libro Verde sobre la mejora del marco de la UE para los fondos de inversión | Green Paper on the enhancement of the EU framework for investment funds |
| comp., MS | lista de ventas de la UE | EU sales list (A value-added tax (VAT) report required in EU member countries. The EU sales list reports the value of goods that were sold to VAT-registered customers in other EU member countries) |
| gen. | logotipo ecológico de la UE | Euro-leaf |
| h.rghts.act. | Marco estratégico de la UE sobre derechos humanos y democracia | EU Strategic Framework on Human Rights and Democracy |
| gen. | Marco para una acción de la UE en respuesta a la crisis en Bunia | Framework for European Union action in response to the crisis in Bunia |
| IT | marco político de ciberdefensa de la UE | EU Cyberdefense Policy Framework |
| gen. | Mecanismo Alimentario de la UE | facility for rapid response to soaring food prices in developing countries |
| gen. | Mecanismo Alimentario de la UE | food facility |
| energ.ind. | Mecanismo Energético de Alerta Rápida UE-Rusia | Early Warning Mechanism |
| energ.ind. | Mecanismo Energético de Alerta Rápida UE-Rusia | EU-Russia Energy Early Warning Mechanism |
| econ. | mercado agrícola de la UE | EU agricultural market |
| econ. | mercado de la UE | EU market |
| gen. | miembro europeo de la OTAN no perteneciente a la UE | non-EU European ally |
| gen. | miembro europeo de la OTAN no perteneciente a la UE | non-EU European NATO member |
| gen. | miembro europeo de la OTAN que no es miembro de la UE | non-EU European ally |
| gen. | miembro europeo de la OTAN que no es miembro de la UE | non-EU European NATO member |
| econ. | misión de policía de la UE | EU police mission |
| fin. | modelo de cálculo de los costes administrativos netos de la UE | EU Net Administrative Cost Model |
| law, immigr. | nacional de la UE | citizen of the Union |
| law, immigr. | nacional de la UE | Union citizen |
| law, immigr. | nacional de la UE | EU national |
| gen. | operación civil de gestión de crisis de la UE | EU civilian crisis management operation |
| gen. | operación dirigida por la UE | EU-led operation |
| econ. | orden jurídico de la UE | EU legal system |
| econ. | organismo de la UE | EU office or agency |
| gen. | Orientaciones para la estructura de mando y control de las operaciones civiles de gestión de crisis de la UE | Guidelines for Command and Control Structure for EU Civilian Operations in Crisis Management |
| econ. | pago intra-UE | intra-EU payment |
| unions. | Panorama de cualificaciones de la UE | EU Skills Panorama |
| unions. | Panorama de cualificaciones de la UE | Panorama |
| polit. | papel de la UE | role of EU |
| econ. | papel internacional de la UE | the EU's international role |
| gen. | patente de la UE | Community patent |
| gen. | patente de la UE | EU patent |
| gen. | patente de la UE | European Union patent |
| econ. | patrocinio de la UE | EU sponsorship |
| polit. | paìses de la UE | EU countries |
| gen. | Plan de acción de la UE para la lucha contra el terrorismo | EU Plan of Action on Combating Terrorism |
| gen. | Plan de acción de la UE para la lucha contra el terrorismo | EU Action Plan on combating terrorism |
| gen. | Plan de Acción de la UE para los derechos humanos y la democracia | EU Action Plan on Human Rights and Democracy |
| environ. | Plan de acción de la UE para 2010 y más adelante | EU Biodiversity Action Plan |
| environ. | Plan de acción de la UE para 2010 y más adelante | EU Action Plan to 2010 and Beyond |
| social.sc. | Plan de Acción de la UE sobre la Igualdad de Género y la capacitación de las mujeres en la cooperación para el desarrollo | Gender Action Plan |
| social.sc. | Plan de Acción de la UE sobre la Igualdad de Género y la capacitación de las mujeres en la cooperación para el desarrollo | EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development |
| health., anim.husb. | Plan de Acción para la aplicación de la Estrategia de Salud Animal de la UE | Action plan for the implementation of the EU animal health strategy |
| nucl.phys. | Plan de acción para la aplicación de los principios básicos de una estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva | EU Action Plan on non-proliferation |
| nucl.phys. | Plan de acción para la aplicación de los principios básicos de una estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva | Thessaloniki Action Plan |
| nucl.phys. | Plan de acción para la aplicación de los principios básicos de una estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva | Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction |
| environ. | Plan de acción sobre biodiversidad de la UE | EU Biodiversity Action Plan |
| environ. | Plan de acción sobre biodiversidad de la UE | EU Action Plan to 2010 and Beyond |
| energ.ind. | Plan de actuación de la UE en pro de la seguridad y la solidaridad en el sector de la energía | EU Energy Security and Solidarity Action Plan |
| immigr. | plan de estudios de nivel intermedio para los guardias de fronteras de la UE | EU Border Guard Mid-Level Education |
| immigr. | plan de estudios de nivel superior para los guardias de fronteras de la UE | EU Border Guard High-Level Education |
| health., pharma. | Plan de la UE de gestión de riesgos | EU Risk Management Plan |
| health., pharma. | Plan de la UE de gestión del riesgo | EU Risk Management Plan |
| immigr. | Plan de la UE sobre mejores prácticas, normas y procedimientos para luchar contra la trata de seres humanos y prevenirla | EU plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings |
| obs., econ. | plan de trabajo de la UE hacia una economía de bajas emisiones de COsub2sub | Low carbon economy roadmap |
| obs., econ. | plan de trabajo de la UE hacia una economía de bajas emisiones de COsub2sub | Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050 |
| obs., econ. | plan de trabajo de la UE hacia una economía de bajas emisiones de COsub2sub | EU roadmap for a low-carbon economy by 2050 |
| obs., econ. | plan de trabajo de la UE hacia una economía de bajas emisiones de COsub2sub | 2050 low carbon economy roadmap |
| interntl.trade. | Planteamiento de la UE sobre la Ronda del Milenio de la OMC | The European Union approach to the WTO Millennium Round |
| econ. | política de competencia de la UE | EU competition policy |
| econ. | política de empleo de la UE | EU employment policy |
| econ. | política de investigación de la UE | EU research policy |
| econ. | política de la UE | EU policy |
| econ. | política de la UE - política nacional | EU policy - national policy |
| econ. | política de medio ambiente de la UE | EU environmental policy |
| health., anim.husb. | política de sanidad animal de la UE | Community Animal Health Policy |
| econ. | política industrial de la UE | EU industrial policy |
| econ. | política migratoria de la UE | EU migration policy |
| econ. | política regional de la UE | EU regional policy |
| fin. | porcentaje de cofinanciación de la UE | part-financing rate |
| fin. | porcentaje de cofinanciación de la UE | co-financing rate |
| fin. | porcentaje de cofinanciación de la UE | rate of Union co-financing |
| immigr. | Portal de la Inmigración de la UE | Immigration Portal |
| econ. | presupuesto de la UE | EU budget |
| econ. | primacía del Derecho de la UE | primacy of EU law |
| econ. | producción de la UE | EU production |
| stat., fin. | Programa Común Armonizado de Encuestas de Coyuntura de la UE | Joint harmonised European Union programme of business and consumer surveys |
| immigr. | Programa Conjunto de la UE en materia de Reasentamiento | Joint EU Resettlement Programme |
| gen. | Programa CREDO UE-PHARE | PHARE Cross-Border Cooperation programme |
| gen. | Programa CREDO UE-PHARE | EU-PHARE CREDO programme |
| gen. | Programa CREDO UE-PHARE | Cross-border cooperation between central European countries EU-PHARE CREDO programme |
| econ. | Programa Credo UE-Phare - Cooperación transfronteriza entre los países de Europa Central | EU-PHARE CREDO programme |
| econ. | Programa Credo UE-Phare - Cooperación transfronteriza entre los países de Europa Central | PHARE Cross-Border Cooperation programme |
| econ. | Programa Credo UE-Phare - Cooperación transfronteriza entre los países de Europa Central | Cross-border cooperation between central European countries EU-PHARE CREDO programme |
| gen. | Programa de acción de la UE para la consecución de los ODM | EU Agenda for Action on the MDGs |
| ed. | Programa de cooperación de enseñanza superior UE-China | EU-China higher education cooperation programme |
| law, patents. | Programa de cooperación en el ámbito de la protección de los derechos de propiedad intelectual: Programa de cooperación DPI UE-China | Programme of cooperation in the field of intellectual property rights: EU-China IPR cooperation programme |
| IT | programa de cooperación entre la UE y Asia en el campo de la tecnología de la información y las comunicaciones | EU-Asia IT&C Programme |
| IT | programa de cooperación entre la UE y Asia en el campo de la tecnología de la información y las comunicaciones | Cooperation programme between EU and Asia in the field of information technologies and communications |
| gen. | Programa de Cooperación entre la UE y Canadá | EU-Canada Partnership Agenda |
| econ. | programa de la UE | EU programme |
| immigr. | Programa de la UE sobre migraciones y desarrollo en África | EU Programme on migration and development in Africa |
| gen. | Programa de Solidaridad de la UE | EU solidarity programme |
| gen. | Programa de Solidaridad de la UE | EU Solidarity Programme on the consequences of terrorist threats and attacks |
| gen. | Programa de Solidaridad de la UE | EU Solidarity Programme on the consequences of terrorist threats and attacks revised/widened CBRN Programme |
| gen. | Programa de Solidaridad de la UE sobre las consecuencias de las amenazas y atentados terroristas programa QBRN revisado/ampliado | EU Solidarity Programme on the consequences of terrorist threats and attacks |
| gen. | Programa de Solidaridad de la UE sobre las consecuencias de las amenazas y atentados terroristas programa QBRN revisado/ampliado | EU Solidarity Programme on the consequences of terrorist threats and attacks revised/widened CBRN Programme |
| gen. | Programa de Solidaridad de la UE sobre las consecuencias de las amenazas y atentados terroristas programa QBRN revisado/ampliado | EU solidarity programme |
| gen. | programación de ejercicios de la UE | exercise establishment |
| gen. | programación de ejercicios de la UE | EU exercise programming |
| econ. | préstamo de la UE | EU loan |
| econ. | publicación de la UE | EU publication |
| law | R-UE/EU-R | RESTREINT UE/EU RESTRICTED |
| law | R-UE/EU-R | RESTREINT UE |
| account. | recursos propios de la UE | own resources of the EU |
| energ.ind. | red de la UE de corresponsales de seguridad en materia de energía | NESCO |
| energ.ind. | red de la UE de corresponsales de seguridad en materia de energía | EU Network of Energy Security Correspondents |
| gen. | Red de la UE para la Sensibilización frente a la Radicalización | EU radicalization-awareness network |
| commun., comp. | red de área amplia para operaciones de la UE | European Union Operational Wide Area Network |
| commun., comp. | red de área amplia para operaciones de la UE | EU Operational Wide Area Network |
| UN | redenominación de las fuerzas de la UE | rehatting |
| UN | redenominación de las fuerzas de la UE | re-hatting of EU forces |
| polit. | registro central TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET | central TRES SECRET UE/EU TOP SECRET registry |
| gen. | Reglamento interno del Comité de Embajadores ACP-UE | Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors |
| gen. | Reglamento interno del Comité de Embajadores ACP-UE | Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors |
| law | Reglamento interno del Consejo de Ministros ACP-UE | Rules of Procedure of the ACP-EC Council of Ministers |
| law | Reglamento interno del Consejo de Ministros ACP-UE | Rules of Procedure of the ACP-EU Council of Ministers |
| econ. | relación ACP-UE | ACP-EU relationship |
| econ. | relación intra-UE | intra-EU relations |
| econ. | reparto de la financiación de la UE | distribution of EU funding |
| econ. | Representación Permanente ante la UE | permanent representation to the EU |
| nucl.phys. | Representante de la UE para la no proliferación y el desarme | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction |
| nucl.phys. | Representante de la UE para la no proliferación y el desarme | EU Representative on Non Proliferation and Disarmament |
| nucl.phys. | Representante de la UE para la no proliferación y el desarme | Secretary General/High Representative's Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction |
| IMF. | Representante Especial ante la UE | Special Representative to the EU |
| gen. | Representante Especial de la UE para el Sahel | EUSR for the Sahel |
| gen. | Representante Especial de la UE para el Sahel | European Union Special Representative for the Sahel |
| gen. | Representante Especial de la UE para el Sahel | EU Special Representative for the Sahel |
| commun. | requisito UE obligado | mandatory user equipment requirement |
| commun. | requisito UE obligado | mandatory UE requirement |
| law, engl. | RESTREINT UE/EU RESTRICTED | RESTREINT UE |
| law, engl. | RESTREINT UE/EU RESTRICTED | RESTREINT UE/EU RESTRICTED |
| econ. | régimen aduanero de la UE | EU customs procedure |
| econ. | régimen de comercio de derechos de emisión de la UE | EU Emissions Trading Scheme |
| econ. | régimen de financiación de la UE | EU financing arrangements |
| IT, engl. | SECRET UE/EU SECRET | EU SECRET |
| IT, engl. | SECRET UE/EU SECRET | SECRET UE/EU SECRET |
| environ. | sistema de etiqueta ecológica de la UE | EU Ecolabel scheme |
| environ. | sistema de etiqueta ecológica de la UE | Community eco-label award scheme |
| social.sc. | Sistema de Información Mutua sobre la Protección Social en los Estados miembros de la UE y del EEE | Mutual Information System on Social Protection in the EU Member States and the EEA |
| fin. | sociedad financiera de cartera matriz de la UE | Union parent financial holding company |
| fin. | sociedad financiera de cartera matriz de la UE | EU parent financial holding company |
| fin., busin., labor.org. | sociedad financiera mixta de cartera matriz de la UE | Union parent mixed financial holding company |
| fin., busin., labor.org. | sociedad financiera mixta de cartera matriz de la UE | EU parent mixed financial holding company |
| polit., transp. | Tarifas justas por el uso de infraestructuras: Estrategia gradual para un marco común de tarificación de infraestructuras de transporte en la UE - Libro Blanco | Fair Payment for Infrastructure Use: A phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU - White Paper |
| law, immigr. | tarjeta azul de la UE | EU Blue Card |
| immigr. | tarjeta azul UE | Blue Card |
| immigr., lab.law. | tarjeta azul UE | EU Blue Card |
| immigr. | titular de la tarjeta azul UE | Blue Card holder |
| econ. | transporte intra-UE | intra-EU transport |
| econ. | Tratado de Funcionamiento de la UE | Treaty on the Functioning of the EU |
| gen. | Tratado UE | EU Treaty |
| gen. | Tratado UE | Treaty on European Union |
| gen. | Tratado UE | Treaty of Maastricht |
| gen. | Tribunal de Patentes Europeas y Patentes de la UE | European Union Patent Court |
| gen. | Tribunal de Patentes Europeas y Patentes de la UE | Community Patent Court |
| IT, engl. | TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET | TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET |
| gen. | 3UE+3 | three plus three group |
| gen. | 3UE+3 | five plus one group |
| gen. | UE-Bulgaria | EU-Bulgaria |
| gen. | UE-Bulgaria | Delegation to the European Union-Bulgaria Joint Parliamentary Committee |
| gen. | UE sin servicio | service-less UE |
| gen. | UE sin servicio | service-less user equipment |
| crim.law. | Unidad operativa de jefes de policía de la UE | Police Chiefs Task Force |
| crim.law. | Unidad operativa de jefes de policía de la UE | Task Force of EU Police Chiefs |
| crim.law. | Unidad operativa de jefes de policía de la UE | EU Police Chiefs Operational Task Force |
| immigr. | Vigilancia de las fronteras marítimas meridionales de la UE | Surveillance of Southern maritime borders of the European Union |
| econ. | órgano de decisión UE | decision-making body |
| econ. | órgano de la UE | EU body |