Terms containing Terminal

Subject	Spanish	English
commun.	acceso terminal de un nodo	terminal port of a node
commun.	acceso terminal de un nodo	terminal port
comp., MS	adaptador de terminal ISDN	ISDN terminal adapter (A device that is used as a modem in a Microsoft Windows integrated services digital network (ISDN) installation)
agric.	amarillez terminal de la flor	yellow blossom end
agric.	amarillez terminal de la flor	horn plantain (Musa corniculata Rumphius)
biotechn.	aminoácido con terminal amino	N-terminal amino acid
biotechn.	aminoácido con terminal amino	amino-terminal amino-acid
biotechn.	aminoácido con terminal N	N-terminal amino acid
biotechn.	aminoácido con terminal N	amino-terminal amino-acid
IT, dat.proc.	ampliación de CARLOS para agentes de usuario terminal agrupados	Carlos addition for clustered terminal user agents
el.	aparato terminal arrítmico	terminal start-stop apparatus
telegr.	aparato terminal sobre la red	network termination unit
IT	armario de terminal de línea	line terminating magazine
IT	armario de terminal de línea	line terminal magazine
IT	armazón de equipo terminal de línea	line terminating magazine
IT	armazón de equipo terminal de línea	line terminal magazine
commun., IT	asociación de terminal virtual	virtual terminal association
commun., IT	asociación de terminal virtual	VT-association
commun.	asociación entre un terminal/usuario IMT-2000 y la red	terminal/user association
commun.	asociación entre un terminal/usuario IMT-2000 y la red	association between an IMT-2000 terminal/user and the network
commun.	asociación terminal/usuario	terminal/user association
commun.	asociación terminal/usuario	association between an IMT-2000 terminal/user and the network
IT	bastidor del equipo terminal de línea óptico	optical line terminal equipment rack
el.	cabeza terminal de cable	pothead
commun., IT	canal de interfaz de terminal múltiple/teletipo	MTI/TTY channel
commun.	centro terminal internacional	terminal international centre
commun.	centro terminal internacional	terminal international center
commun.	centro terminal nacional	terminal national centre
commun.	centro terminal nacional	terminal national center
tech.	compensación de terminal híbrido	hybrid balance
commun., IT	comunicación terminal a terminal	terminal-to-terminal communication
commun., IT	concentrador con terminal de guía	directory terminal concentrator
commun., IT	controlador de terminal con doble procesador	dual processor terminal controller
med.	cresta terminal de la aurícula derecha	crista terminalis (crista terminalis atrii dextri)
auto.	dado en el terminal externo	outer tie rod socket
IT	demostrador de terminal CIBA	demonstrator of IBC terminal
commun., IT	dirección de equipo terminal de datos	DTE address
med.	disminución terminal de las concentraciones plasmáticas	terminal decrease in plasma concentrations
antenn., opt.	dispositivo de recepción terminal de fibra óptica	receive fibre optic terminal device
antenn., opt.	dispositivo de transmisión terminal de fibra óptica	transmit fibre optic terminal device
antenn., opt.	dispositivo terminal de fibra óptica	fibre optic terminal device
health.	dominio amino-terminal de la molécula	amino-terminal domain of the molecule
commun., IT	entorno de terminal virtual	virtual terminal environment
commun., IT	entorno de terminal virtual	VT-environment
commun., IT	entorno de terminal virtual completo	full-VTE
commun., IT	entorno de terminal virtual completo	full virtual terminal environment
IT, dat.proc.	entorno de terminal virtual en proyecto	draft-VTE
IT, dat.proc.	entorno de terminal virtual en proyecto	draft virtual terminal environment
commun., IT	entorno de terminal virtual presente	current virtual terminal environment
commun., IT	entorno de terminal virtual presente	current VTE
commun., IT	equipo de terminal de datos	data terminal equipment
el.	equipo terminal de banda de base	terminal baseband equipment
el.	equipo terminal de banda de base	baseband terminal equipment
IT	equipo terminal de circuito de datos	data circuit terminating equipment
IT, tech.	equipo terminal de circuito de datos	data circuit-terminating equipment
IT, tech.	equipo terminal de datos	data terminal equipment
commun., IT	equipo terminal de datos	Data Terminal Equipment
IT, tech.	equipo terminal de datos	data circuit-terminating equipment
comp., MS	Equipo terminal de datos	Data Terminal Equipment In the RS-232-C hardware standard, any device, such as a remote access server or client, that has the ability to transmit information in digital form over a cable or a communications line (DTE)
commun., IT	equipo terminal de datos listo para conectar	ready-to-attach data terminal equipment
commun., IT	equipo terminal de datos listo para conectar	ready-to-attach DTE
commun.	equipo terminal de emisión y de recepción	terminal equipment for two-way communication
commun., IT	equipo terminal de interfaz	terminal interface equipment
commun.	equipo terminal de la estación subordinada	slave station terminal equipment
commun., IT	equipo terminal de línea	line terminating equipment
commun.	equipo terminal de radio y telecomunicación	Radio and Telecommunications Terminal Equipment
commun.	equipo terminal de telecominicación	telecommunications terminal equipment
commun., tech., law	equipo terminal de telecomunicaciones	telecommunications terminal equipment
IT, tech.	equipo terminal de transmisión de datos	data terminal equipment
telegr.	equipo terminal de tratamiento de datos	data terminal equipment
commun., IT	equipo terminal digital	digital terminal equipment
commun.	equipo terminal en modo paquete	packet terminal equipment
commun.	equipo terminal en modo paquete	packet mode terminal equipment
commun., IT	equipo terminal interfaz	terminal interface equipment
IT	estación terminal activa	active station
commun.	estación terminal atendida	staffed terminal station
commun.	estación terminal atendida	staffed point
commun.	estación terminal de células en tramas y dispositivo asociado	cells in frames end-station and attachment device
IT	estación terminal de línea	line terminal station
commun.	estación terminal del equipo radioeléctrico	radio equipment terminal station
commun., IT	estación terminal principal	main terminal station
commun.	funcionamiento terminal a terminal	terminal-to-terminal operation
commun.	función de comunicación avanzada/método de acceso de terminal virtual	advanced communication function/virtual terminal access method
med.	gancho terminal de la lámina espiral ósea	hamulus of spiral lamina
commun.	gasto terminal basado en la tarifa nacional	inland tariff based terminal due
textile	grupo terminal amina	amine end group
textile	grupo terminal carboxilico	carboxyl end group
textile	grupo terminal sulfónico	sulfonic end group
textile	grupo terminal àcido	acid end group
el.	hilo terminal termopar	thermocouple lead wire
commun.	identificación del terminal distante	remote terminal identification
commun., IT	identificador de terminal teletex	teletex terminal identifier
commun.	identificador internacional de terminal móvil	International Mobile Terminal Code
IT	indicativo de terminal télex	telex answerback
el.	inmitancia terminal de una puerta	terminating impedance of a port
el.	inmitancia terminal de una puerta	terminating immittance of a port
law, environ., min.prod.	instalación terminal costa afuera	offshore terminal
law, environ., min.prod.	instalación terminal costa afuera	offshore marine terminal
transp., industr.	instalación terminal costera	off-shore installation
telegr.	instalación terminal para transmisión de datos	data station
el.	instalación terminal para transmisión de datos	terminal installation for data transmission
gen.	interfaz de terminal de servidor	host terminal interface
commun., IT	interfuncionamiento de terminal y red	terminal and network interworking
auto.	manga camisa del terminal de la dirección	tie rod sleeve
industr., construct.	muelle de terminal de contactor	contactor tag spring
commun., IT	máquina de protocolo de terminal virtual	virtual terminal protocol machine
commun., IT	módulo de terminal AMDT	time division multiple access terminal module
commun., IT	módulo de terminal AMDT	TDMA terminal module
commun., IT	módulo de terminal de acceso múltiple por división en el tiempo	time division multiple access terminal module
commun., IT	módulo de terminal de acceso múltiple por división en el tiempo	TDMA terminal module
IT	número de terminal de la red	Network Terminal Number
commun.	número internacional de terminal móvil	International Mobile Terminal Number
commun.	número internacional itinerante de terminal móvil	International Mobile Terminal In-motion Communication Number
tech.	par terminal mínimo de aceleración	pull-up torque
nucl.phys.	parte terminal del ciclo de combustión	back-end of the fuel cycle
gen.	pieza terminal de seguridad	safe end
med.	placa terminal de Kühne	Kühne's terminal plate
IT	placa terminal de línea	line terminal board
med.	plexo terminal vegetativo	terminal plexus
commun.	problema de terminal oculto	hidden terminal problem
gen.	punto terminal de raíz	root endpoint
med.	ramo terminal anterior del nervio músculocutáneo	lateral nerve cutaneous of forearm
med.	red terminal pericelular de Held	Held ground net
commun.	repetición de la llamada cuando se libera la instalación terminal ocupada	call-back when busy termination installation becomes free
med.	repetición terminal larga	long terminal repeat
IT, el.	repetidor terminal de radioenlace	radio-relay terminal repeater
commun., IT	sección terminal de grupo primario	terminal group section
commun.	sección terminal nacional	terminal national section
tech.	servicio de información terminal automática	automatic terminal information service
meteorol.	servicio de terminal de acceso directo para el usuario	Direct User Access Terminal Service
telecom.	señal de terminal libre	on-hook signal
commun., IT	señal de terminal ocupado	terminal-engaged signal
telecom.	señal de terminal ocupado	off-hook signal
IT, dat.proc.	sistema a terminal abierto	open-ended system
meteorol.	sistema de estación terrestre de terminal satelital de apertura muy pequeña	Very Small Aperture Terminal satellite ground station system
IT	Sistema Terminal Administrativo	administrative terminal system
med.	surco terminal de la aurícula derecha	sulcus terminalis atrii dextri
med.	surco terminal de la aurícula derecha	terminal sulcus of right atrium
med.	surco terminal de la lengua	terminal sulcus of tongue (sulcus terminalis linguae)
el.	tarjeta interfaz de terminal múltiple	multiple terminal interface card
el.	tarjeta interfaz de terminal múltiple	MTI card
IT, el.	tarjeta terminal de bus	BTR card
IT, el.	tarjeta terminal de bus	bus terminator card
el.	temperatura terminal del vapor	final steam temperature
IT	terminal a disposición de los abonados	termination for customers
IT, tech.	terminal a distancia por lotes	remote job entry terminal
IT, tech.	terminal a distancia por lotes	remote batch terminal
IT, tech.	terminal a distancia por lotes	heavy terminal
gen.	terminal a estañar	solder terminal
el.	terminal a nivel de trama	frame level terminal
IT	terminal a terminal	terminal to terminal
tech.	terminal abierto-cerrado	closed-open socket
commun.	terminal adaptable	adaptive terminal
el.	terminal aislado	insulated terminal
commun., IT	terminal ajustable de ganancia elevada	adjustable high gain terminal
IT	terminal alejado	remote terminal
commun., IT	terminal AMDT	time division multiple access terminal
commun., IT	terminal AMDT	TDMA terminal
cables	terminal antiefluvios	streamlined terminal lug
IT	terminal asíncrono	terminal working in asynchronous mode
IT	terminal asíncrono	asynchronous terminal
commun., IT	terminal audiográfico	audiographic terminal
commun., IT	terminal audiovideográfico	audiovideographic terminal
commun.	terminal automático para mostrador de oficina de correos	automated terminal for post office counter
dat.proc.	terminal avanzado	remote terminal
transp., avia.	terminal aéreo	air terminal building
commun.	terminal bajo prueba	terminal under test
comp., MS	terminal bancario	client bank (A program that is used to make electronic payments to banks and to receive information from banks. This information includes acknowledgements of payments that were made, information about incoming payments, and bank account balances)
cables	terminal bimetálico	bimetallic lug
IT	terminal CAMP	camp terminal
commun., IT	terminal capaz de RDSI	ISDN-capable terminal
commun.	terminal compartido	shared terminal
telegr.	terminal común	shared terminal
IT	terminal con equipo Lincompex	Lincompex terminal
el.	terminal con fijación a presión	push-in terminal
commun., IT	terminal concentrador del lado de la central	exchange-end concentrator terminal
commun., IT	terminal concentrador remoto	remote concentrator terminal
dat.proc.	terminal conectado al ordenador	online terminal
IT	terminal conversacional	conversational terminal
IT	terminal conversacional	data communication terminal
commun., tech., R&D.	terminal de abertura muy pequeña	very-small-aperture terminal
IT	terminal de abertura muy pequeña	microterminal
IT	terminal de abertura muy pequeña	very small aperture terminal
IT	terminal de abertura muy pequeña	very small satellite antenna
IT	terminal de abertura muy pequeña	microstation
commun.	terminal de abonado	subscriber terminal
commun., IT	terminal de acceso múltiple	multiple-access terminal
commun., IT	terminal de acceso múltiple por división en el tiempo	time division multiple access terminal
commun., IT	terminal de acceso múltiple por división en el tiempo	TDMA terminal
law	Terminal de Acceso Público	Public Access Terminal
transp., avia.	terminal de aeropuerto	airline terminal
transp., avia.	terminal de aeropuerto	airport terminal
transp., avia.	terminal de aeropuerto	air terminal
IT, el.	terminal de alimentación	power supply terminal
tech.	terminal de anclaje	tie-rod terminal
IT	terminal de baja velocidad	low-speed terminal
earth.sc., el.	terminal de blindaje	shield terminal
commun., IT, social.sc.	terminal de búsqueda y consulta interlingüística	cross-lingual search and retrieval front-end
earth.sc., el.	terminal de cable	storage cable clamp
el.	terminal de cable	tag
earth.sc., el.	terminal de cable	cable terminal clamp
earth.sc., el.	terminal de cable de bujías	igniter cable terminal
IT, el.	terminal de cable en escuadra	hook tag
el.	terminal de cables	pothead
IT	terminal de central	exchange terminal
el.	terminal de circuito	circuit terminal
IT, dat.proc.	terminal de comunicaciones	communication terminal
tech.	terminal de comunicaciones	COM terminal
UN	terminal de comunicación	satellite terminal
IT	terminal de comunicación de datos	data communication terminal
commun.	terminal de comunicación directa por satélite	terminal for direct communication by satellite
IT	terminal de conexión	connection terminal
transp., mech.eng.	terminal de conexión	connecting terminal
el.	terminal de conexión	terminal connection
tech.	terminal de conexión a tierra	ground terminal
el.	terminal de conmutación remota	remote switching terminal
commun., IT	terminal de consola	standard terminal
transp.	terminal de contenedores	terminal
transp.	terminal de contenedores	container terminal
IT	terminal de datos	data terminal
commun., IT	Terminal de datos listo	Data Terminal Ready
comp., MS	terminal de datos preparado	data terminal ready (A signal used in serial communications sent, for example, by a computer to its modem to indicate that the computer is ready to accept an incoming transmission)
forestr.	terminal de depósito	terminal landing
pwr.lines.	terminal de derivación	jumper terminal
electric.	terminal de derivación	branch terminal
mil.	terminal de derivación	service head
commun.	terminal de desplazamiento del aislante	slotted beam terminal
commun.	terminal de desplazamiento del aislante	insulation displacement terminal
IT, el.	terminal de destinado de conexión	pin left floating
pwr.lines.	terminal de dos hilos/cuatro hilos	4W/2W terminating set
pwr.lines.	terminal de dos hilos/cuatro hilos	4-wire terminating set
pwr.lines.	terminal de dos hilos/cuatro hilos	four-wire terminating set
el.	terminal de drenaje	drain terminal
IT	terminal de entrada	input port
el.	terminal de entrada	input terminal
el.	terminal de entrada a contador	count-input pin
el.	terminal de entrada de llevadas	carry-in terminal
el.	terminal de entrada inversora	inverting input pin
ed., IT	terminal de escritura	writing terminal
commun.	terminal de estación terrena	Earth station terminal
commun., IT	terminal de explotación	operation terminal
gen.	terminal de fijación	terminal clamp
commun., IT	terminal de gestión	management terminal
earth.sc., el.	terminal de horca	slotted tongue terminal
dat.proc.	terminal de impresión	hard copy terminal
IT	terminal de infrarrojos	infrared terminal
commun.	terminal de interconexión	cross-connecting terminal
commun.	terminal de interconexión	cross-connect terminal
IT	terminal de introducción de datos	data entry terminal
IT	terminal de introducción de datos	data acquisition terminal
el.	terminal de la batería	spade terminal
el.	terminal de la batería	eye terminal
el.	terminal de la batería	battery terminal
auto.	terminal de la computadora	computer terminal (workstation, estación de trabajo)
auto.	terminal de la dirección	tie rod end
auto.	terminal de la dirección	tie rod
auto.	terminal de la dirección con bola en los extremos	ball-type tie rod
auto.	terminal de la dirección interno	inner tie rod end
el.	terminal de la fuente	source terminal
IT, earth.sc.	terminal de lectura-escritura	read/write terminal
earth.sc., el.	terminal de lengüeta rectangular	rectangular tongue terminal
earth.sc., el.	terminal de lengüeta redonda	ring tongue terminal
commun.	terminal de llamadas de entrada únicamente	incoming only terminal
commun.	terminal de llamadas de salida únicamente	outgoing only terminal
commun.	terminal de llamadas únicamente salientes	outgoing only terminal
commun.	terminal de línea	line terminal
IT	terminal de línea dependiente	dependent line terminal
IT	terminal de línea director	main line terminal
industr., construct.	terminal de masa del contactor	contactor earth-plug
commun., IT	terminal de muy pequeña abertura	very small aperture terminal
UN	terminal de muy pequeña apertura	very small aperture terminals
commun.	terminal de muy pequeña apertura	microterminal
commun., tech., R&D.	terminal de muy pequeña apertura	very-small-aperture terminal
commun.	terminal de muy pequeña apertura	very small aperture terminal
meteorol.	terminal de muy pequeña apertura	Very Small Aperture Terminal satellite ground station system
forestr.	terminal de operación	terminal operation
commun., IT	terminal de operador	operator terminal
comp.	terminal de ordenador	computer terminal
commun.	terminal de ordenador de gestión	computer terminal for management
tech.	terminal de orejeta	terminal lug
tech.	terminal de orejeta	tab terminal
tech.	terminal de orejeta perforada	pierced tab terminal
fin., IT	terminal de pago electrónico	electronic payment terminal
bank., busin., tech.	terminal de pago portátil	hand-held payment terminal
IT	terminal de pantalla	graphic CRT display system
IT	terminal de pantalla	graphic data-display terminal
IT	terminal de pantalla	graphic terminal
IT	terminal de pantalla	video data terminal
IT	terminal de pantalla	graphic display unit
IT	terminal de pantalla	display terminal
IT	terminal de pantalla	visual display terminal
IT, dat.proc.	terminal de pantalla	CRT terminal
commun.	terminal de pantalla alfanúmerica	alphanumeric display unit
commun.	terminal de pantalla alfanúmerica	alphanumeric display terminal
commun.	terminal de pantalla alfanúmerica	A/N display terminal
commun., IT	terminal de presentación externo	separate display terminal
IT	terminal de presentación visual	video data terminal
IT	terminal de presentación visual	visual display terminal
IT	terminal de presentación visual	display terminal
IT, el.	terminal de prueba	test terminal
IT	terminal de puesto de configuración, administración y mantenimiento	camp terminal
fin., IT	terminal de punto de venta	point-of-sale terminal
commun.	terminal de pupitre	desk top terminal
commun.	terminal de radio frecuencia de 50 Ohm	50-Ohm radio frequency terminal
commun.	terminal de radiocomunicaciones	radiocommunications terminal
commun.	terminal de recepción	receiving terminal
chem., el.	terminal de recepción	marine terminal
gen.	Terminal de recepción de gas natural licuado GNL	LNG Liquefied Natural Gas receiving terminal
chem., el.	terminal de recepción de GLP	LPG reception terminal
el.	terminal de reducción gradual de respuesta	roll-off terminal
el.	terminal de reducción gradual de respuesta	roll-off pin
commun., IT	terminal de referencia	reference terminal
ed., IT	terminal de reservas	reservation terminal
el.	terminal de salida	output terminal
el.	terminal de salida	out-port
el.	terminal de salida de llevadas	carry-out terminal
commun.	terminal de satélite	satellite terminal
commun.	terminal de satélite	earth station
commun., IT	terminal de servicio de red	network service terminal
IT	terminal de señalización	signalling terminal
IT	terminal de señalización	signaling terminal
comp., MS	terminal de solo lectura	read-only terminal (A terminal that can receive data but cannot send data. Nearly all printers can be classified as RO terminals)
tech.	terminal de soporte	tie-rod terminal
transp., avia.	terminal de suministro de oxígeno	oxygen supply terminal
commun., IT	terminal de telecomunicaciones	telecommunication termination
commun.	terminal de telecomunicación por satélite de sólo recepción	receive-only satellite telecommunication terminal
commun.	terminal de telecomunicación por satélite de sólo recepción	receive-only earth station
commun.	terminal de telecomunicación por satélite para recepción solamente	receive-only satellite telecommunication terminal
commun.	terminal de telecomunicación por satélite para recepción solamente	receive-only earth station
commun.	terminal de telefonía	telephony terminal
tech.	terminal de tierra	ground stud
energ.ind.	terminal de tierra protector de un equipo	equipment protective earthing terminal
el.	terminal de tipo patilla	pin type terminal
tech.	terminal de tirante	tie-rod terminal
gen.	terminal de tornillo	screw-terminal
el.	terminal de tornillo de fijación	set screw terminal
el.	terminal de tornillo de fijación del cable	wire binding screw terminal
tech.	terminal de torrecilla	turret terminal
IT	terminal de transmisión de datos	data communication terminal
IT	terminal de tratamiento de textos	word-processing terminal
commun., IT	terminal de télex	telex terminal
IT	terminal de una red	subscriber station
el.	terminal de una red	terminal of a network
commun.	terminal de uso general	general purpose terminal
IT, tech.	terminal de usuario	user terminal
IT, tech.	terminal de usuario	terminal
tech.	terminal de usuario local	local user terminal
commun., IT	terminal de usuario multimedio	multimedia user terminal
el.	terminal de velocidad variable	variable speed terminal
IT	terminal de videotex	videotex terminal
IT	terminal de visualización	visual display terminal
IT	terminal de visualización	video data terminal
IT	terminal de visualización	display terminal
IT	terminal de visualización cargable	loadable video terminal
commun., IT	terminal de visualización y control	display and control terminal
tech.	terminal del cable de energía eléctrica	power cables head
el.	terminal del colector	collector terminal
el.	terminal del emisor	emitter terminal
commun., IT	terminal del lado de la central	exchange-end terminal
commun., IT	terminal del lado de la central	exchange terminal
comp., MS	terminal del PDV	POS terminal (A computer terminal at the point of sale that records and tracks the ownership and transfer of products from the seller to the buyer in exchange for payment)
comp., MS	terminal del punto de venta	point of sale terminal (A computer terminal at the point of sale that records and tracks the ownership and transfer of products from the seller to the buyer in exchange for payment)
earth.sc., el.	terminal dentado	slotted tongue terminal
commun.	terminal designado	designated terminal
IT	terminal destino	destination terminal
commun., IT	terminal digital	digital terminal
IT, dat.proc.	terminal distante	remote terminal
commun., IT	terminal editor	editing terminal
IT, dat.proc.	terminal elemental	dumb terminal
IT, dat.proc.	terminal elemental	conversational terminal
IT, dat.proc.	terminal en casa	home terminal
IT	terminal en forma de ala de gaviota	gullwing
IT	terminal en forma de M	gullwing
IT, tech.	terminal en modalidad paquete	packet mode terminal
telegr.	terminal en modo paquete	packet mode terminal
IT, tech.	terminal en modo paquetes	packet mode terminal
commun., transp.	terminal en tierra	ground terminal
gen.	terminal enrollado	wire-wrap terminal
IT	terminal esclavo	slave terminal
commun.	terminal especializado	dedicated terminal
telegr.	terminal especializado en llegadas	incoming only terminal
telegr.	terminal especializado en salidas	outgoing only terminal
cables	terminal exterior	outdoor termination
el.	terminal externo	cap
auto.	terminal externo de la dirección	outer tie rod
gen.	terminal "Faston"	faston terminal
UN, polit.	terminal ferroviaria	railhead
IT	terminal financiero	financial terminal
IT	terminal financiero	banking terminal
IT, dat.proc.	terminal gráfico	graphic terminal
IT, dat.proc.	terminal gráfico	computer graphic terminal
commun.	terminal GSM	GSM terminal
gen.	terminal H.323	H.323 terminal
commun., IT	terminal hombre-máquina	man-machine terminal
IT	terminal impostor	impostor terminal
commun., IT	terminal inalámbrico	wireless subscriber line
commun.	terminal inalámbrico	wireless terminal
commun., IT	terminal inalámbrico	wireless connection line
commun.	terminal industrial	business terminal
IT	terminal informático	Computer Terminal
econ.	terminal informático	computer terminal
IT, dat.proc.	terminal inteligente	intelligent terminal
commun., IT	terminal inteligente para el hogar	intelligent home terminal
IT	terminal interactiva de información	interactive information terminal
IT	terminal interactiva de información	interactive communications monitor
fin.	terminal interactivo	interactive terminal
cables	terminal interior	indoor termination
IT	terminal lento	low-speed terminal
el.	terminal libre	free lead
el.	terminal llamado	called terminal
IT, dat.proc.	terminal local	local terminal
commun., IT	terminal local de explotación y mantenimiento	local operations and maintenance terminal
commun.	terminal local de usuario	local user terminal
IT	terminal maestro	master terminal
law, environ., min.prod.	terminal mar adentro	offshore terminal
law, environ., min.prod.	terminal mar adentro	offshore marine terminal
commun., IT	terminal Minitel	Minitel terminal
commun., IT	terminal monofunción	single-function terminal
IT	terminal mudo	dumb terminal
commun.	terminal multibanda	multi-band terminal
commun., IT	terminal multifunción	multifunction terminal
IT	terminal multifunción	general purpose computer
IT	terminal multifunción	all-purpose computer
IT	terminal multimedia de satélite	satellite multimedia terminal
commun.	terminal multimodal	multimode terminal
commun.	terminal multimodal	multi-mode terminal
IT	terminal multimodal	multimodal terminal
commun., IT	terminal multiservicio	multi-service terminal
commun., IT	terminal multiservicio	multimedia user terminal
commun.	terminal móvil	mobile terminal paging receiver
commun.	terminal móvil	mobile station
commun.	terminal móvil de emisión	originating mobile terminal
el.	terminal múltiplex	multiplex terminal
accum.	terminal negativo	negative terminal
med.	terminal nerviosa	nerve ending
commun.	terminal no ocupado en una llamada telefónica	terminal not engaged in a telephone call
commun., IT	terminal no-RDSI	non-ISDN terminal
commun.	terminal ocupado	busy terminal
tech.	terminal para cable	cable terminal
tech.	terminal para cables	cable shoe
auto.	terminal para el cable de la batería	battery cable clamp
energ.ind.	terminal para gas líquido	liquid natural gas terminal
energ.ind.	terminal para gas líquido	LNG terminal
commun.	terminal para la recepción de emisiones de televisión para el gran público	entertainment broadcast tv reception terminal
IT, el.	terminal para pistola de arrollar	spindle for wire-wrap tool
IT	terminal para proceso de datos	data processing terminal
IT, el.	terminal para "rapinado"	spindle for wire-wrap tool
commun.	terminal para servicio externo	front office terminal
IT	terminal para servicio interno	"back-office terminal"
commun.	terminal para uso local	local user terminal
gen.	terminal para varios recintos	multiple-sector terminal
commun.	terminal personal	personal terminal
commun.	terminal personal fijo	fixed personal terminal
commun., IT	terminal portátil	hand-held terminal
IT	terminal portátil	portable terminal
IT	terminal portátil	portable terminal %RF Cakir,visual display terminals,J.Wiley and Sons,1980,p.42
commun.	terminal portátil del usuario	user handheld terminal
tech.	terminal positivo	positive terminal
IT, dat.proc.	terminal privado	home terminal
IT, dat.proc.	terminal programable	intelligent terminal
tech.	terminal protegido	protected terminal
fin., IT	terminal punto de venta	point-of-sale terminal
econ., fin., IT	terminal punto de venta	POS-terminal
commun., IT	terminal que funciona en modo local	terminal operating in the local mode
commun.	terminal que llama	calling terminal
telecom.	terminal RDSI	ISDN terminal
commun.	terminal receptor	receiving terminal
IT, dat.proc.	terminal remoto	remote terminal
IT, el.	terminal seleccionado	selected pin
IT	terminal simple	computer terminal
IT, el.	terminal sin conectar	pin not connected
antenn.	terminal superior de rejilla	grid cap
antenn.	terminal superior de rejilla	top cap
commun.	terminal sólo capaz de aceptar llamadas	answer-only terminal
commun.	terminal sólo capaz de iniciar llamadas	call-only terminal
commun., IT	terminal telefónico digital	digital telephone terminal
commun., IT	terminal telefónico digital RENAN	RENAN digital telephone terminal
commun.	terminal teletex	teletex terminal
commun.	terminal Teletex	teletex terminal
commun.	terminal terreno transportable	transportable earth terminal
tech.	terminal tipo copa	cup terminal
tech.	terminal tipo gancho	hook terminal
commun.	terminal transmisor regional	regional transmit terminal
railw., sec.sys.	terminal técnico	technician's terminal
commun., IT	terminal utilizado para descargar la información	terminal used to download the information
dat.proc.	terminal de videotex	videotex terminal
commun., IT	terminal virtual	virtual terminal
commun.	terminal virtual de entrada de datos	data entry virtual terminal
tech.	terminal visual	visual display terminal
dat.proc.	terminal de vídeo	video terminal
telecom.	tono de identificación de equipo terminal de monedas	coinbox identification tone
el.	transistor de efecto de campo compuerta aislada tipo incrementado con substrato a terminal secundario	enhancement-type insulated-gate field-effect transistor with substrate brought out
IT	unidad terminal de línea	line terminating unit
IT	unidad terminal de línea digital	digital line terminating unit
commun., IT	unidad terminal remota	remote terminal unit
meteorol.	velocidad terminal promedio	average terminal velocity
tech.	zona terminal del circuito	circuit pad
med.	ángulo terminal de la pelvis	terminal pelvic angle
commun.	área de apoyo terminal por radar	terminal radar service area
tech.	área terminal con asesoramiento de radar	terminal radar advisory area