Subject | Spanish | English |
agric. | aceite de semilla de tabaco | tobacco-seed oil |
comp., MS | Alcohol y/o tabaco | Alcohol and/or Tobacco (A content descriptor developed by the Computer Entertainment Rating Organization (CERO)) |
agric. | alimentos, bebidas y tabaco | food,beverages,and tobacco |
pest.contr. | alternariosis del tabaco Alternaria longipes | tobacco brown spot |
gen. | alternariosis del tabaco | Tobacco brown spot, Tomato fruit rot, Bean leaf blight, Beet leaf blight, Apple storage rot, Pear storage rot, Apple moldy core, Apple core rot (Alteranaria alternata, Alternaria tenuis) |
tobac. | bacteriosis del tabaco Pseudomonas syringae pv. tabaci | tobacco wildfire |
nat.sc., agric. | bacteriosis del tabaco | tobacco wild fire (Pseudomonas tabaci) |
tobac. | bacteriosis del tabaco Pseudomonas syringae pv. tabaci | tobacco wild fire |
agric. | bebidas y tabaco | beverages and tobacco |
pest.contr., iran. | bellotero del tabaco Heliothis virescens (F.) | tobacco budworm |
gen. | botes para tabaco que no sean de metales preciosos | tobacco jars not of precious metal |
gen. | botes para tabaco de metales preciosos | tobacco jars of precious metal |
gen. | botes para tabaco de metales preciosos | tobacco jars of precious metal |
gen. | botes para tabaco que no sean de metales preciosos | tobacco jars not of precious metal |
gen. | cajas para tabaco rapé que no sean de metales preciosos | snuff boxes not of precious metal |
agric. | campana de recoleccion del tabaco | tobacco harvest year |
agric. | campana de recoleccion del tabaco | tobacco crop year |
agric., industr. | campaña de recolección del tabaco | harvest year |
agric., industr. | campaña de recolección del tabaco | tobacco harvest year |
agric., industr. | campaña de recolección del tabaco | tobacco crop year |
agric., industr. | campaña de recolección del tabaco | crop year |
nat.sc., agric. | carcoma del tabaco | tobacco beetle (Lasioderma serricorne) |
nat.sc., agric. | carcoma del tabaco | tow bug (Lasioderma serricorne) |
entomol., Venezuel., span. | carcoma del tabaco Lasioderma serricorne (F.) | tobacco beetle |
entomol., Venezuel., span. | carcoma del tabaco Lasioderma serricorne (F.) | cigarette beetle |
nat.sc., agric. | carcoma del tabaco | towbug (Lasioderma serricorne) |
nat.sc., agric. | carcoma del tabaco | cigarette beetle (Lasioderma serricorne) |
nat.sc., agric. | carcoma del tabaco almacenado | towbug (Lasioderma serricorne) |
nat.sc., agric. | carcoma del tabaco almacenado | tow bug (Lasioderma serricorne) |
nat.sc., agric. | carcoma del tabaco almacenado | tobacco beetle (Lasioderma serricorne) |
nat.sc., agric. | carcoma del tabaco almacenado | cigarette beetle (Lasioderma serricorne) |
pest.contr. | virus del cascabeleo del tabaco | tobacco rattle |
health., nat.sc. | Centro Cooperativo de Investigación Científica sobre el Tabaco | Cooperation Centre for Scientific Research Relative to Tobacco |
org.name. | Centro cooperativo de investigación sobre el tabaco | Cooperation Centre for Scientific Research Relative to Tobacco |
pest.contr. | cercosporiosis del tabaco Cercospora nicotianae | frog eye of tobacco |
nat.sc., agric. | cercosporiosis del tabaco | tobacco frog-eye leaf spot |
gen. | cigarrillos que contengan sucedáneos del tabaco que no sean para uso médico | cigarettes containing tobacco substitutes not for medical purposes |
patents. | cigarrillos, tabaco, productos a base de tabaco, artículos para fumadores, encendedores y cerillas | cigarettes, tobacco, tobacco products, smokers requisites, lighters and matches |
patents. | cigarrillos, tabaco y productos a base de tabaco | cigarettes, tobacco and tobacco products |
agric., industr. | cinta de tabaco | tobacco channel |
entomol., Cuba | coleóptero perforador del tabaco Lasioderma serricorne (F.) | tobacco beetle |
entomol., Cuba | coleóptero perforador del tabaco Lasioderma serricorne (F.) | cigarette beetle |
market. | comercialización de los tabacos manufacturados | distribution of manufactured tabacco |
gen. | Comité científico y técnico del Fondo comunitario del tabaco | Scientific and Technical Committee of the Community Tobacco Fund |
agric. | Comité consultivo profesional de la organización común de los mercados agrarios - tabaco crudo | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Raw Tobacco |
gen. | Comité de aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco | Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products |
agric. | Comité de gestion del tabaco | Management Committee for Tobacco |
agric. | Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - tabaco crudo | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Raw Tobacco |
agric., industr. | Comité de gestión del tabaco | Management Committee for Tobacco |
polit., agric. | Comité de gestión del tabaco crudo | Management Committee for Raw Tobacco |
agric. | Confederacion europea de detallistas de tabaco | European Confederation of Retail Tobacconists |
health., industr. | Confederación de Productores de Tabaco de la UE | European Confederation of Cigarette Manufacturers |
health., industr. | Confederación de Productores de Tabaco de la UE | Confederation of European Community Cigarette Manufacturers |
agric., industr. | Confederación europea de detallistas de tabaco | European Confederation of Retail Tobacconists |
org.name. | Conferencia Internacional sobre la Mujer y el Tabaco | International Conference on Women and Smoking |
org.name. | Conferencia Mundial sobre Tabaco o Salud | World Conference on Tobacco or Health |
health. | Convenio Marco para el control del tabaco | Framework Convention on Tobacco Control |
agric. | cosechadora de tabaco | tobacco harvester |
agric., industr. | cultivador de tabaco | tobacco planter |
agric., industr. | cultivador de tabaco | tobacco grower |
agric., industr. | cultivador de tabaco | tobacco farmer |
agric., industr. | cultivo del tabaco | tobacco growing |
agric., industr. | cultivo del tabaco | tobacco cultivation |
environ., agric. | desechos de tabaco | tobacco refuse |
environ., agric. | desechos de tabaco | tobacco scraps |
environ., agric. | desperdicios de tabaco | tobacco scraps |
environ., agric. | desperdicios de tabaco | tobacco refuse |
agric., industr. | desperdicios de tabaco | tobacco waste |
agric., industr. | desperdicios de tabaco | offal |
social.sc., health., UN | Día Mundial sin Tabaco | World No-Smoking Day |
org.name. | Día Mundial Sin Tabaco | World No-Tobacco Day |
social.sc., health., UN | Día Mundial sin Tabaco | World No Tobacco Day |
health., food.ind. | el tabaco es muy adictivo: no empiece a fumar | smoking is highly addictive, don't start |
environ. | elaboración de tabaco | conserve production |
environ. | elaboración de tabaco | yeast and yeast extract production, molasses preparation and fermentation |
environ. | elaboración de tabaco | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing |
environ. | elaboración de tabaco | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea and tobacco preparation and processing |
environ. | elaboración de tabaco | tobacco processing |
pest.contr. | encrespamiento de la hoja del tabaco | tobacco leaf curl |
agric., industr. | enfermedad del tabaco almacenado | storage disease |
nat.sc., agric. | enfermedades del tabaco almacenado | storage disease |
nat.sc., agric. | escarabajo del tabaco almacenado | tow bug (Lasioderma serricorne) |
nat.sc., agric. | escarabajo del tabaco almacenado | tobacco beetle (Lasioderma serricorne) |
nat.sc., agric. | escarabajo del tabaco almacenado | towbug (Lasioderma serricorne) |
nat.sc., agric. | escarabajo del tabaco almacenado | cigarette beetle (Lasioderma serricorne) |
health., food.ind. | este producto del tabaco puede ser nocivo para su salud y crea adicción | this tobacco product can damage your health and is addictive |
pest.contr. | estrías necróticas del tabaco | tobacco rattle |
commer. | etiquetado de los productos de tabaco | labelling of tobacco products |
agric. | explotación productora de tabaco | tobacco-producing holding |
agric. | explotación productora de tabaco | tobacco farm |
agric., industr. | extracto de tabaco | tobacco extract |
gen. | extractos de tabaco insecticidas | tobacco extracts insecticides |
agric. | falso cogollero del tabaco | tomato fruitworm (Heliothis armigera, Heliothis zea) |
agric. | falso cogollero del tabaco | bollworm (Heliothis armigera, Heliothis zea) |
agric. | falso cogollero del tabaco | corn earworm (Heliothis armigera, Heliothis zea) |
agric., food.ind. | Federación Internacional Cristiana de los Trabajadores de las Industrias Alimenticias, del Tabaco y de la Hostelería | International Christian Federation of Food, Drink, Tobacco and Hotel workers |
lab.law. | Federación Internacional de Trabajadores de Tabaco | International Federation of Tobacco Workers |
lab.law., polit. | Federación Mundial de Trabajadores de la Alimentación, del Tabaco y de los Hoteles | World Federation of Workers in Food, Tobacco and Hotel Industries-WCL |
bot. | flor de tabaco Arnica montana | mountain arnica |
bot. | flor de tabaco Arnica montana | European arnica |
bot. | flor de tabaco Arnica montana | arnica |
agric. | Fondo comunitario de investigación e información en el campo del tabaco | Community Fund for tobacco research and information |
health., nat.sc., agric. | Fondo comunitario de investigación e información en el ámbito del tabaco | Community Fund for tobacco research and information |
law, agric. | Fondo comunitario del tabaco | Community Tobacco Fund |
pest.contr. | fuego negro del tabaco Pseudomonas angulata | black fire of tobacco |
pest.contr. | fuego negro del tabaco Pseudomonas angulata | angular leaf spot tobacco |
agric. | fábrica de tabaco | tobacco factory |
entomol., Cuba | gorgojo del tabaco Lasioderma serricorne (F.) | tobacco beetle |
entomol., Cuba | gorgojo del tabaco Lasioderma serricorne (F.) | cigarette beetle |
polit., agric. | Grupo consultivo del tabaco | Advisory Group on Tobacco |
polit., agric. | Grupo permanente del tabaco | standing group on tobacco |
agric. | Grupo permanente del tabaco | Standing Group on Tobacco |
nat.sc., agric. | gusano de la Yema del tabaco | tobacco budworm (Helicoverpa virescens, Heliothis virescens) |
agric., industr. | hebra de tabaco | tobacco strand |
agric., industr. | hebra de tabaco | strand of tobacco |
agric., industr. | hojas de tabaco | leaf tobacco |
agric. | humidificacion con extractos de tabaco | petuning |
agric., industr. | humidificación con extractos de tabaco | petuning |
environ. | humo de tabaco | tobacco smoke |
environ. | humo de tabaco | tobacco smoke The grey, brown, or blackish mixture of gases and suspended carbon particles resulting from the combustion of tobacco. Tobacco smoke is inhaled and distributes toxins widely throughout the body and causes an enormous variety of illness among users and among non-smokers exposed to tobacco smoke |
health. | humo de tabaco ambiental | environmental tobacco smoke |
agric., industr. | impuesto sobre los tabacos manufacturados | excise duties on manufactured tobaccos |
agric. | industria de los productos alimenticios, bebidas y tabaco | food,drink and tobacco industry |
polit. | Industria del tabaco | Tobacco industry |
econ. | industria del tabaco | tobacco industry |
org.name. | Iniciativa Liberarse del tabaco | Tobacco Free Initiative |
gen. | instalaciones para enfriar el tabaco | cooling installations for tobacco |
polit. | Internacional de Sindicatos de Trabajadores de la Alimentación, el Tabaco, la Hotelería y Sectores Afines | Trade Unions International of Food, Tobacco, Hotel, and Allied Industries Workers |
med. | intoxicación por tabaco | smoke poisoning |
entomol. | jopo del tabaco Orobranche ramosa | hemp broomrape |
entomol. | jopo del tabaco Orobranche ramosa | tobacco broomrape |
entomol. | jopo del tabaco Orobranche ramosa | herbbane |
entomol. | jopo del tabaco Orobranche ramosa | branched broomrape |
entomol. | jopo del tabaco Orobranche ramosa | broomrape |
tobac. | labor de tabaco | tobacco product |
agric., industr. | labores del tabaco desnaturalizadas | denatured manufactured tobacco |
construct., health., environ. | Libro verde - Hacia una Europa sin humo de tabaco: opciones políticas a escala de la UE | Green Paper - Towards a Europe free from tobacco smoke: policy options at EU level |
polit. | madera, textiles, cuero, caucho y tabaco | wood, textiles, leather, rubber and tobacco |
pest.contr. | mancha anillada del tabaco | tobacco ringspot |
pest.contr. | mancha circular del tabaco Cercospora nicotianae | frog eye of tobacco |
pest.contr. | mancha marrón del tabaco Alternaria longipes | tobacco brown spot |
nat.sc., agric. | manchas anulares del tabaco | tobacco ring spot |
nat.sc., agric. | manchas anulares del tabaco | tobacco mottle |
food.ind. | maquinaria para la elaboración de alimentos, bebidas y tabaco | machinery for food, beverage and tobacco processing |
pest.contr. | marchitez bacteriana del tabaco Pseudomonas solanacearum | bacterial wilt |
pest.contr. | marchitez bacteriana del tabaco Pseudomonas solanacearum | brown rot |
nat.sc., agric. | marchitez bacteriana del tabaco | tobacco wild fire (Pseudomonas tabaci) |
health. | mascar tabaco | tobacco chewing |
market., agric. | mercado del tabaco | tobacco market |
pest.contr. | mildiú del tabaco | downy mildew of tobacco |
pest.contr. | mildiú del tabaco | tobacco blue mould |
agric. | mildiúm azul del tabaco | mould |
agric. | mildiúm azul del tabaco | tobacco blue mould |
agric. | mildiúm azul del tabaco | downy mildew of tabacco |
nat.sc., agric. | mildíu del tabaco | tobacco blue mould (Peronospora tabacina) |
nat.sc., agric. | mildíu del tabaco | downy mildew of tobacco (Peronospora tabacina) |
entomol., Cuba | minador de la hoja del tabaco Phthorimaea operculella (Zell.) | tobacco splitworm |
entomol., Cuba | minador de la hoja del tabaco Phthorimaea operculella (Zell.) | tobacco leafminer |
entomol., Cuba | minador de la hoja del tabaco Phthorimaea operculella (Zell.) | potato moth |
entomol., Cuba | minador de la hoja del tabaco Phthorimaea operculella (Zell.) | potato tuberworm |
nat.sc., agric. | moho azul del tabaco | downy mildew of tobacco (Peronospora tabacina) |
agric. | moho azul del tabaco | downy mildew of tabacco |
agric. | moho azul del tabaco | mould |
pest.contr. | moho azul del tabaco | tobacco blue mould |
pest.contr. | moho azul del tabaco | downy mildew of tobacco |
agric. | moho azul del tabaco | downy mildew |
nat.sc., agric. | moho azul del tabaco | tobacco blue mould (Peronospora tabacina) |
agric. | moho azul del tabaco | blue mould |
agric. | monopolio de tabaco | tobacco monopoly |
market., agric. | monopolio del tabaco | tobacco monopoly |
agric. | monopolio estatal del tabaco | state tobacco monopoly |
pest.contr. | mosaico común del tabaco | tobacco mosaic virus |
agric., industr. | mosaico del tabaco | tobacco mosaic |
agric., industr. | mosaico del tabaco | mosaic disease |
mech.eng. | máquina para desvenar las hojas de tabaco | tobacco leaf stripping machine |
agric. | máquina para picar el tabaco | tobacco shredding machine |
mech.eng. | máquina para picar las hojas de tabaco | tobacco leaf cutting machine |
gen. | máquinas para manufacturar tabaco | tobacco processing machines |
med. | métodos para prevenir el consumo de tabaco | breaking nicotine addiction |
pest.contr. | necrosis de la nervadura del tabaco | tobacco veinal necrosis |
nat.sc., agric. | necrosis de las venas del tabaco | tobacco brown-vein disease |
nat.sc., agric. | necrosis de las venas del tabaco | tobacco veinal necrosis |
nat.sc., agric. | necrosis de las venas del tabaco | tobacco brown-rib disease |
pest.contr. | virus de la necrosis del tabaco | tobacco necrosis |
nat.sc., agric. | nematodo del tabaco | tobacco cyst eelworm (Heterodera tabacum) |
transp., avia. | normas sobre consumo de tabaco | smoking regulations |
tax., health. | Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego | National Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms |
tax., health. | Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego | Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms |
pest.contr. | ojo de sapo del tabaco Cercospora nicotianae | frog eye of tobacco |
agric., industr. | organización común de mercados en el sector del tabaco crudo | common organisation of the market in raw tobacco |
pest.contr., Arg. | oruga del brote del tabaco Heliothis virescens (F.) | tobacco budworm |
pest.contr. | oídio del tabaco Erysiphe cichoracearum | powdery mildew of tobacco |
agric., industr. | pan de tabaco | leaf "cheese" |
agric. | particulas de tabaco | tobacco dust |
agric., industr. | partículas de tabaco | tobacco dust |
agric., industr. | pastilla de tabaco | plug of tobacco |
agric., industr. | peso efectivo del tabaco utilizable | actual weight of usable tobacco |
agric., industr. | peso neto del tabaco descargado en almacén | net weight of the tobacco unloaded free at warehouse |
gen. | petacas para tabaco | tobacco pouches |
agric. | picadura de tabaco | shredded tobacco |
entomol. | piojillo de la cebolla y del tabaco Thrips tabaci Lind. | cotton seedling thrips |
entomol. | piojillo de la cebolla y del tabaco Thrips tabaci Lind. | potato thrips |
entomol. | piojillo de la cebolla y del tabaco Thrips tabaci Lind. | onion thrips |
agric. | piojillo del tabaco | onion thrips (Thrips tabaci) |
nat.sc., agric. | piojillo del tabaco | potato thrips (Thrips tabaci) |
nat.sc., agric. | piojillo del tabaco | common cotton thrips (Thrips tabaci) |
agric., industr. | piojillo del tabaco | tobacco thrips |
pest.contr. | podredumbre negra de la raíz del tabaco Thielaviopsis basicola | root rot of tobacco |
nat.sc., agric. | polilla del tabaco | cacao moth (Ephestia elutella) |
nat.sc., agric. | polilla del tabaco | tobacco moth |
nat.sc., agric. | polilla del tabaco | warehouse moth (Ephestia elutella) |
nat.sc., agric. | polilla del tabaco | cacao bean moth (Ephestia elutella) |
agric., industr. | pollila del tabaco | tobacco moth |
agric., industr. | polvo de tabaco | tobacco in powder |
agric. | polvo de tabaco | tobacco powder |
fin., agric. | prima por no replantación de tabaco | premium for the non-replanting of tobacco |
agric. | prima por tabaco | premium for tobacco |
agric. | primera transformación del tabaco | first processing |
agric. | procesamiento de alimentos, bebidas y tabaco | food processing,beverages and tobacco |
agric., industr. | producción de tabaco | tobacco production |
food.ind. | producto del tabaco novedoso | novel tobacco product |
health. | producto del tabaco para fumar | smoking tobacco product |
gen. | producto del tabaco sin combustión | smokeless tobacco product |
gen. | producto del tabaco sin combustión | smokeless tobacco |
patents. | productos a base de tabaco | tobacco products |
org.name. | Programa de acción sobre tabaco o salud | Action Programme on Tobacco or Health |
health., ed. | programa de educación contra el tabaco | smoking education programme |
commer., health., UN | Programa Tabaco o Salud | Programme on Tabacco or Health |
health., food.ind. | proteja a los niños: no les haga respirar el humo del tabaco | protect children: don't make them breathe your smoke |
entomol., urug.sp., Cuba, Venezuel. | pulguilla del tabaco Epitrix fasciata Blatchley | tobacco flea beetle |
pest.contr. | virus del "rattle" del tabaco | tobacco rattle |
health. | red de ciudades sin tabaco | network of no-smoking towns |
health. | red de hospitales sin tabaco | network of no-smoking hospitals |
comp., MS | Referencias a tabaco | Tobacco Reference (A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB)) |
agric., industr. | rendimiento del tabaco crudo | yield of raw tobacco |
environ. | Residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco | conserve production |
environ. | Residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco | tobacco processing |
environ. | residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing |
environ. | residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco | yeast and yeast extract production, molasses preparation and fermentation |
environ. | Residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing |
environ. | residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea and tobacco preparation and processing |
environ. | residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco | tobacco processing |
environ. | residuos de la preparación y transformación de frutas, hortalizas, cereales, aceites comestibles, cacao, café y tabaco | conserve production |
agric., industr. | rizado de la hoja del tabaco | tobacco stripe and curl disease |
nat.sc., agric. | rizado de la hoja del tabaco | tobacco stripe and curl disease virus 5 |
nat.sc., agric. | rizado de la hoja del tabaco | tobacco leaf curl virus 10 |
agric., industr. | rizado de la hoja del tabaco | tobacco leaf curl |
agric. | rollo de tabaco | roll of tobacco |
nat.sc., agric. | roya parda del tabaco | tobacco rust |
nat.sc., agric. | roya parda del tabaco | Wisconsin leaf spot |
agric., industr. | salseado para tabaco tipo americano | casing |
agric. | secadero de tabaco | tobacco drying house |
agric. | secadero de tabaco | tobacco-drying plant |
agric., industr. | sector del tabaco | tobacco sector |
dialys. | situación relativa al uso de tabaco | cigarette smoking status |
agric. | sucedaneos del tabaco | tobacco substitute |
agric., industr. | sucedáneo del tabaco | tobacco substitute |
patents. | sucedáneos del tabaco | tobacco substitutes not for medical purposes (no para uso médico) |
med. | sutura en bolsa de tabaco | purse-string suture |
agric. | tabaco a base de venas laminadas y cortadas | cut rolled stem tobacco |
agric. | tabaco a base de venas laminadas y cortadas | C.R.S |
agric., industr. | tabaco a base de venas laminadas y cortadas | cut rolled stem |
nat.sc., agric. | tabaco acido | acid tobacco |
tobac. | tabaco aderezado | liquored tobacco |
agric., industr. | tabaco alcalino | alcaline tobacco |
nat.sc., agric. | tabaco aromatico | aromatic tobacco |
agric., industr. | tabaco aromático | aromatic tobacco |
patents. | tabaco, artículos para fumadores | tobacco, smokers articles |
agric. | tabaco batido | threshed tobacco |
patents. | tabaco bruto | raw tobacco |
agric., industr. | tabaco capero | wrapper tobacco |
agric., industr. | tabaco claro | bright tobacco |
agric. | tabaco claro curado al aire | light air-cured tobacco |
agric. | tabaco claro curado al aire | light air cured tobacco |
agric., industr. | tabaco con defecto de color | off-colour tobacco |
agric., industr. | tabaco cortado | cigarette rag |
agric. | tabaco crudo | raw tobacco |
agric., industr. | tabaco cultivado a la sombra | shade-grown tobacco |
tobac. | tabaco curado al aire | air-cured tobacco |
agric. | tabaco curado al aire caliente | flue cured tobacco |
polit., agric. | tabaco curado al fuego | fire cured tobacco |
tobac. | tabaco curado al fuego | fire-cured tobacco |
tobac. | tabaco curado al humo | flue-cured tobacco |
tobac. | tabaco curado al sol | sun-cured tobacco |
agric. | tabaco curado en atmósfera artificial | flue-cured tobacco |
tobac. | tabaco curado en atmósfera artificial | flue-cured tobacco leaf |
agric., industr. | tabaco de fumar de picadura fina | fine-cut smoking tobacco |
agric., industr. | tabaco de fumar de picadura gruesa | rough-cut smoking tobacco |
agric., industr. | tabaco de fumar de picadura gruesa | coarse-cut smoking tobacco |
agric., industr. | tabaco de intervención | intervention tobacco |
nat.sc., agric. | tabaco de mala coloracion | off-colour tobacco |
agric., industr. | tabaco de mala coloración | off-colour tobacco |
tech. | tabaco de mascar | chewing tobacco |
agric., industr. | tabaco de mascar en rollo | twist |
agric. | tabaco de mascar vendido en estado seco | dry chewing tobacco |
nat.sc., agric. | tabaco de nicotina rustica | wild tobacco |
agric., industr. | tabaco de nicotina rústica | wild tobacco |
nat.sc., agric. | tabaco de Oriente | Oriental tobacco |
tech. | tabaco de pipa | pipe tobacco |
agric., industr. | tabaco de rapé | rappee |
tech. | tabaco de uso nasal | nasal tobacco |
tech. | tabaco de uso nasal | snuff |
tech. | tabaco de uso nasal | nasal snuff |
nat.sc., agric. | tabaco de Virginia | Virginian tobacco (Nicotiana tabacum) |
nat.sc., agric. | tabaco de Virginia | common tobacco plant (Nicotiana tabacum) |
nat.sc., agric. | tabaco de Virginia | American tobacco (Nicotiana tabacum) |
tobac. | tabaco de Virginia | tobacco Virginia |
agric., industr. | tabaco desvenado | stripped tobacco |
patents. | tabaco elaborado | manufactured tobacco |
tobac. | tabaco elaborado | processed tobacco |
patents. | tabaco elaborado o en bruto | tobacco whether raw or manufactured |
agric., industr. | tabaco embalado | baled tobacco |
agric., industr. | tabaco en barras | tobacco in sticks |
tobac. | tabaco en bruto | unmanufactured tobacco |
agric., industr. | tabaco en cubos | tobacco in cubes |
agric., industr. | tabaco en forma de hojas enteras o cortadas sin desvenar | tobacco in the form of whole or cut not stripped leaves |
agric., industr. | tabaco en granos | tobacco in grains |
agric., industr. | tabaco en hebra | curly cut |
agric., tech. | tabaco en hoja | leaf tobacco |
agric., mater.sc. | tabaco en hojas importado de paises terceros | leaf tobacco imported from third countries |
agric., industr. | tabaco en hojas importado de países terceros | leaf tobacco imported from third countries |
agric., industr. | tabaco en hojas recolectado en la Comunidad | leaf tobacco harvested in the Community |
agric. | tabaco en hojas sueltas | straight laid tobacco |
agric., industr. | tabaco en hojas sueltas | loose leaf tobacco |
agric., industr. | tabaco en láminas | tobacco in strips |
agric. | tabaco en manillas | tobacco tied in hands |
agric., industr. | tabaco en placas | tobacco in blocks |
agric. | tabaco en polvo | tobacco in powder |
agric., industr. | tabaco en polvo | tobacco powder |
horticult. | tabaco en polvo | snuff |
gen. | tabaco en rama | raw or unmanufactured tobacco |
agric. | tabaco en rama desvenado | tobacco, partly or wholly stemmed/stripped |
agric. | tabaco en rama desvenado | stripped raw tobacco |
tobac. | tabaco en ramas | leaf tobacco |
agric., industr. | tabaco en rollos | tobacco in rolls |
agric., industr. | tabaco en verde | green tobacco |
market., agric. | tabaco exotico | foreign leaf |
agric., industr. | tabaco expandido | expanded tobacco |
agric., industr. | tabaco extranjero | foreign leaf |
agric., industr. | tabaco exótico | foreign leaf |
agric., industr. | tabaco fuerte | heavy bodied tobacco |
agric., industr. | tabaco hilado | spun tobacco |
fin., polit., agric. | tabaco homogeneizado | reconstituted tobacco |
agric., industr. | tabaco homogeneizado | homogenised tobacco |
agric. | tabaco homogeneizado | homogenized tobacco leaf |
agric., industr. | tabaco homogeneizado | homogenised tobacco leaf |
agric. | tabaco homogeneizado | homogenized tobacco |
health. | tabaco humectado para uso oral | oral moist snuff |
health. | tabaco humectado para uso oral | oral moist snuff tobacco |
agric., food.ind. | tabaco humectado para uso oral | moist snuff |
agric. | tabaco humidificado | moistened tobacco |
bot. | tabaco indio Lobelia inflata | emetic weed |
nat.sc., agric. | tabaco indio | Indian tobacco (Lobelia inflata L.) |
health., nat.res. | tabaco indio | lobelia (Lobelia inflata) |
bot. | tabaco indio Lobelia inflata | Indian tobacco |
bot. | tabaco indio Lobelia inflata | lobelia |
agric., industr. | tabaco ligero | light-bodied tobacco |
tobac. | tabaco manufacturado | manufactured tobacco |
tobac. | tabaco manufacturado | processed tobacco |
agric., industr. | tabaco nacional | indigenous leaf |
agric., industr. | tabaco nacional | domestic tobacco |
agric., industr. | tabaco natural | natural tobacco |
agric., industr. | tabaco negro | dark tobacco |
agric. | tabaco negro curado al aire | dark air-cured tobacco |
agric., industr. | tabaco neutro | neutral reaction tobacco |
tobac. | tabaco obscuro curado a la intemperie | dark air-cured tobacco |
tobac. | tabaco obscuro curado al aire | dark air-cured tobacco |
nat.sc., agric. | tabaco oriental | Oriental tobacco |
agric., industr. | tabaco ornamental | ornamental tobacco |
agric., industr. | tabaco ornamental | flowering tobacco |
agric., industr. | tabaco oscuro | dark tobacco |
agric. | tabaco oscuro curado al aire | dark air-cured tobacco |
agric., industr. | tabaco para cortar | tobacco for cutting |
tech. | tabaco para liar | shag |
tech. | tabaco para liar | shag tobacco |
tech. | tabaco para liar | rolling tobacco |
tech. | tabaco para liar | roll-your-own tobacco |
patents. | tabaco para mascar | chewing tobacco |
tobac. | tabaco para tripa | filler tobacco |
tech., food.ind. | tabaco para uso oral | tobacco for oral use |
tech., food.ind. | tabaco para uso oral | oral tobacco |
agric. | tabaco picado | shredded tobacco |
horticult. | tabaco picado | cut tobacco |
tobac. | tabaco prensado | compressed tobacco |
agric. | tabaco prensado en panes | plug tobacco |
agric. | tabaco prensado en pastillas | plug tobacco |
patents. | tabaco rapé | snuff |
agric., industr. | tabaco reconstituido | homogenised tobacco leaf |
agric., industr. | tabaco reconstituido | reconstituted tobacco |
agric. | tabaco reconstituido | homogenized tobacco leaf |
agric., industr. | tabaco reconstituido | homogenised tobacco |
agric. | tabaco reconstituido | homogenized tobacco |
agric., industr. | tabaco rubio | bright tobacco |
agric. | tabaco rubio curado al aire | light air cured tobacco |
nat.sc., agric. | tabaco semiaromatico | semi-aromatic tobacco |
agric., industr. | tabaco semiaromático | semi-aromatic tobacco |
agric., industr. | tabaco semioriental | semi-aromatic tobacco |
tobac. | tabaco sin elaborar | unmanufactured tobacco |
gen. | tabaco sin elaborar | raw or unmanufactured tobacco |
patents. | tabaco y productos de tabaco | tobacco and tobacco products |
agric. | tabaco y sus manufacturas | tobacco and tobacco manufactures |
agric., industr. | tabaco ácido | acid tobacco |
agric., mater.sc. | tabacos embalados | baled tobacco |
agric., industr. | tabacos no manufacturados | unmanufactured tobacco |
nat.sc., agric. | thrips de la cebolla y del tabaco | potato thrips (Thrips tabaci) |
nat.sc., agric. | thrips de la cebolla y del tabaco | tobacco thrips (Thrips tabaci) |
nat.sc., agric. | thrips de la cebolla y del tabaco | common cotton thrips (Thrips tabaci) |
nat.sc., agric. | thrips de la cebolla y del tabaco | onion thrips (Thrips tabaci) |
gen. | torrefactores de tabaco | tobacco roasters |
agric., industr. | tratamiento del tabaco | tobacco processing |
agric., industr. | tratamiento del tabaco crudo | raw tobacco processing |
agric. | tubo de papel sin tabaco | cigarette spill |
agric. | unidad de curado de tabaco | tobacco-drying plant |
agric. | unidad de curado de tabaco | tobacco drying house |
lab.law., agric. | Unión Internacional de Asociaciones de Trabajadores de los Ramos de Alimentación, Bebidas y Tabaco | International Union of Food, Drink and Tobacco Workers'Association |
food.ind., industr. | Unión Internacional de Asociaciones de Trabajadores de los Ramos de Alimentación, Bebidas y Tabacos | International Union of Food, Drink and Tobacco Workers' Associations |
org.name. | Unión Internacional de Asociaciones de Trabajadores de los Ramos de Alimentación, Bebidas y Tabacos | International Union of Food, Drink and Tobacco Workers' Association |
polit. | Unión Internacional de los Trabajadores de la Alimentación, Agricultura, Hostelería, Restaurantes, Tabaco y Afines | International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers Associations |
org.name. | Unión Internacional de Trabajadores de la Alimentación, Agrícolas, Hoteles, Restaurantes, Tabaco y Afines | International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers Associations |
comp., MS | Uso de tabaco | Use of Tobacco (A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB)) |
agric., industr. | variedad de tabaco | tobacco variety |
commer., agric. | variedad de tabaco de bajo contenido en alquitrán | low-tar variety of tobacco |
nat.res., agric. | virus del mosaico anular del tabaco | tobacco ringspot virus |
nat.res., agric. | virus del mosaico de tabaco | Tobacco Mosaic Virus |
health., nat.res. | virus del rayado y encrespamiento del tabaco | tobacco rattle virus |