Terms containing Subsistema

Subject	Spanish	English
auto.	identificador del subsistema	subsystem identifier
comp., MS	LSASS, Servicio de subsistema de autoridad de seguridad local	Local Security Authority Subsystem Service An interface for managing local security, domain authentication, and Active Directory processes. It handles authentication for the client and for the server. It also contains features that are used to support Active Directory utilities (LSASS)
commun., IT	método de acceso múltiple del subsistema de radio	radio subsystem multiple access method
IT	procesador de gestión del subsistema de administración	administration subsystem manager processor
gen.	reasignación del subsistema de red radio de servicio	serving RNS relocation
gen.	reasignación del subsistema de red radio de servicio	SRNS relocation
gen.	reasignación del subsistema de red radio de servicio	serving radio network subsystem relocation
transp., avia., el.	subsistema aviónico	avionics subsystem
commun.	subsistema celular	cellular subsystem
energ.ind.	subsistema colector de energía solar térmica	thermal solar energy collecting sub-system
IT	subsistema de acceso de los abonados	customer access subsystem
commun.	subsistema de administración/mantenimiento	administrative/maintenance subsystem
commun., IT	subsistema de aislamiento de fallos	fault isolation subsystem
commun., el.	subsistema de alarmas	alarm subsystem
earth.sc., el.	subsistema de alimentación	power supply subsystem
comp., MS	subsistema de almacenamiento	storage subsystem (A stand-alone hardware appliance that hosts one or more storage devices (such as disk drives, tape drives, optical drives), and is peripheral to the server or servers that control access to it. Storage subsystems are used to create centralized data repositories, while freeing computing and storage resources on servers)
energ.ind.	subsistema de almacenamiento de energía solar térmica	thermal solar energy storage sub-system
rem.sens.	subsistema de barredor multiespectral	multispectral scanner subsystem
commun.	subsistema de base de tiempos de mantenimiento y administración	M&A time base subsystem
mech.eng.	subsistema de cabina	cabin subsystem
IT	subsistema de comprobación automática de enlaces troncales	automatic trunk testing subsystem
IT	subsistema de comunicación	communication subsystem
IT	subsistema de conexión	port sub-system
commun., IT	subsistema de contabilidad automática de mensaje	automatic message accounting subsystem
commun., IT	subsistema de contabilidad automática de mensaje	AMA subsystem
IT, dat.proc.	subsistema de control	control sub-system
IT	Subsistema de Control de Conexiones Semáforo	Signalling Connection Control Part
transp.	subsistema de control del vector de empuje	thrust vector control sub-system
el.	subsistema de diagnóstico de RF	RF diagnostic sub-system
energ.ind.	subsistema de distribución de energía solar térmica	thermal solar energy distribution sub-system
transp.	subsistema de empuje	thrust subsystem
rem.sens.	subsistema de escáner multiespectral de Landsat	Landsat MSS
rem.sens.	subsistema de escáner multiespectral de Landsat	Landsat multispectral scanner subsystem
commun., IT	subsistema de explotación y mantenimiento	maintenance and operating aid subsystem
transp., el.	subsistema de generación y distribución eléctrica	electrical power and distribution subsystem
IT	subsistema de gestión de datos y señales de control	command and data management subsystem
commun., el.	subsistema de gestión de llamadas	call management subsystem
IT	Subsistema de Gestión de Transacciones	transaction capabilities application part
commun.	subsistema de gestión del servicio	service management subsystem
comp., MS	Subsistema de hospedaje de recursos	Resource Hosting Subsystem (A cluster software component that provides a communication, monitoring, and processing layer between the Cluster service and one or more clustered resources)
el.	subsistema de intercambio de intervalos de tiempo	timeslot interchange subsystem
el.	subsistema de inyección	injection subsystem
el.	subsistema de la matriz de la central de conmutación digital	digital switch matrix subsystem
commun., transp.	subsistema de localización de vehículos	vehicle location sub-system
commun.	subsistema de líneas/enlaces	line/trunk subsystem
commun.	subsistema de mantenimiento	maintenance subsystem
commun.	subsistema de mantenimiento de enlaces	trunk maintenance subsystem
el.	subsistema de matrices de conmutación	switch matrix subsystem
commun., tech.	subsistema de medidas por contador del tráfico y mediciones	TMM subsystem
commun., tech.	subsistema de medidas por contador del tráfico y mediciones	traffic metering and measuring subsystem
IT	subsistema de memoria	memory subsystem
IT	subsistema de memoria digital	digital memory subsystem
el.	subsistema de multiplexor	multiplexer subsystem
life.sc., el.	subsistema de observación del medio solar	solar environment monitor subsystem
commun., transp.	subsistema de pilotaje	guidance control subsystem
commun., el.	subsistema de procesamiento de llamadas	call processing subsystem
commun.	subsistema de procesamiento de llamadas celulares	cellular call processing subsystem
commun., el.	subsistema de pruebas de enlaces troncales	trunk test subsystem
commun., el.	subsistema de pruebas manuales de enlaces troncales	manual trunk test subsystem
IT	subsistema de recepción	receive subsystem
gen.	subsistema de red radio	radio network subsystem
gen.	subsistema de red radio de desplazamiento	drift RNS
gen.	subsistema de red radio de desplazamiento	drift radio network subsystem
gen.	subsistema de red radio de servicio	serving RNS
gen.	subsistema de red radio de servicio	serving radio network subsystem
stat.	subsistema de reparto del crédito	apportionment of credit sub-system
el.	subsistema de repetidor	repeater sub-assembly
law, IT	subsistema de seguridad	security subsystem
law, IT	subsistema de seguridad	protected subsystem
el.	subsistema de sincronización digital	digital synchronization subsystem
mech.eng.	subsistema de torreta	turret subsystem
IT	subsistema de transmisión	transmission subsystem
telecom.	subsistema de transporte de mensajes	message transfer part
commun., IT	subsistema de unidad de disco	disk drive subsystem
IT, dat.proc.	subsistema lógico	logic subsystem
commun.	subsistema matricial	matrix subsystem
comp., MS	Subsistema para aplicaciones UNIX	Subsystem for UNIX-Based Applications (A Windows component that provides platform services for UNIX system-based applications)
commun.	Subsistema para Usuario Telefónico	Telephone User Part
IT	subsistema protegido	protected subsystem
commun.	subsistema radio	radio subsystem
IT	subsistema sin memoria	memoryless subsystem
org.name.	Subsistema sobre recursos fitogenéticos	Subsystem on Plant Genetic Resources
telecom.	subsistema usuario	service-oriented part
telecom.	subsistema usuario	user part
IT	subsistemas de desconfianza mutua	mutually-suspicious subsystems
nat.sc., industr.	tecnología de componentes y subsistemas	technology for components and sub-systems
commun.	términos relativos al subsistema radio	terms related to the radio subsystem