| Subject | Spanish | English |
| org.name. | Consulta de Expertos sobre el Propuesto Subcomité de Acuicultura del Comité de Pesca | Expert Consultation on the Proposed COFI Sub-Committee on Aquaculture |
| min.prod. | Subcomité DE | Sub-Committee on Ship Design and Equipment |
| min.prod. | Subcomité DE | DE Sub-Committee |
| stat., UN | Subcomité de Actividades Estadísticas | Subcommittee on Statistical Activities |
| org.name. | Subcomité de Acuicultura | Sub-Committee on Aquaculture |
| org.name. | Subcomité de Acuicultura | COFI Sub-Committee on Aquaculture |
| agric. | Subcomité de agricultura | Subcommittee on agriculture |
| gen. | Subcomité de agricultura del Protocolo sobre medidas sanitarias, fitosanitarias y de bienestar animal aplicables al comercio | "Agriculture" Subcommittee of the Protocol concerning sanitary, phytosanitary and animal welfare measures in relation to trade |
| law | Subcomité de aproximación de legislaciones | Subcommittee on the approximation of legislation |
| gen. | Subcomité de Asesoramiento sobre la Ayuda Alimentaria | Food-Aid Advisory Sub-Committee |
| org.name. | Subcomité de Asuntos Presupuestarios | Sub-Committee on Budgetary Matters |
| org.name. | Subcomité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos | Sub-Committee on Budget, Finance and Administration |
| agric. | Subcomité de bienestar de los animales | Sub-committee on Animal Welfare |
| nat.sc. | Subcomité de ciencia y tecnología | Subcommittee on science and technology |
| UN, ecol. | Subcomité de Comercio e Inversiones | Subcommittee on Trade and Investment |
| UN, polit. | Subcomité de Comercio e Inversiones Internacionales | Subcommittee on Trade and Investment |
| UN, ecol. | Subcomité de Comercio e Inversiones Internacionales | Subcommittee on International Trade and Investment |
| org.name. | Subcomité de Comercio Pesquero | Sub-Committee on Fish Trade |
| org.name. | Subcomité de Comercio Pesquero | COFI Sub-Committee on Fish Trade |
| org.name. | Subcomité de Comercio y Medio Ambiente | Sub-Committee on Trade and Environment |
| fin., tax. | Subcomité de cooperación aduanera | Subcommittee on customs cooperation |
| fin. | Subcomité de cooperación comercial | Subcommittee on Trade Cooperation |
| agric. | Subcomité de cooperación para el desarrollo agrícola y rural | Subcommittee for Cooperation on Agricultural and Rural Development |
| org.name. | Subcomité de Coordinación de las Investigaciones y Lucha contra la Langosta del Desierto en el Noroeste de África | Northwest African Desert Locust Research and Control Coordination Sub-Committee |
| gen. | Subcomité de Coperación Comercial | Subcommittee on Trade Cooperation |
| org.name. | Subcomité de Correlación de Suelos de África Occidental y Central | West and Central African Soil Correlation Sub-Committee |
| org.name. | Subcomité de Correlación de Suelos de África Oriental y Austral | East and Southern African Soil Correlation Sub-Committee |
| UN, ecol. | Subcomité de cuestiones atinentes a los discapacitados | Subcommittee on Disability-related Concerns |
| org.name. | Subcomité de Cuestiones Institucionales, Jurídicas y de Procedimiento | Sub-Committee on Institutional, Procedural and Legal Matters |
| org.name. | Subcomité de Desarrollo Pesquero | Sub-Committee on Fishery Development |
| org.name. | Subcomité de Enseñanza y Capacitación Pesqueras | Sub-Committee on Fishery Education and Training |
| min.prod. | Subcomité de Estabilidad y Líneas de Carga y Seguridad de Pesqueros | Sub-Committee on Stability and Load Lines and Fishing Vessel Safety |
| min.prod. | Subcomité de Estabilidad y Líneas de Carga y Seguridad de Pesqueros | SLF Sub-Committee |
| gen. | Subcomité de estabilización de los ingresos de exportación | Subcommittee on STABEX |
| fin. | Subcomité de estabilización de los ingresos de exportación | Subcommittee on the Stabilisation of Export Earnings |
| gen. | Subcomité de estabilización de los ingresos de exportación | STABEX Subcommittee |
| UN, ecol. | Subcomité de Estadística | Subcommittee on Statistics |
| stat. | Subcomité de estadística | Subcommittee on Statistics |
| org.name. | Subcomité de Estadísticas e Información | Sub-Committee on Statistics and Information |
| UN, law, transp. | Subcomité de Expertos en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos | Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals |
| UN, law, transp. | Subcomité de Expertos en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos | GHS Subcommittee |
| UN, law, transp. | Subcomité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas | TDG Subcommittee |
| UN, law, transp. | Subcomité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas | Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods |
| health., UN | Subcomité de Fiscalización de Drogas | Subcommittee on Drug Control |
| UN, police | Subcomité de Fiscalización de Drogas del CAC | ACC Subcommittee on Drug Control |
| org.name. | Subcomité de Fomento de la Cooperación con las Organizaciones Internacionales interesadas en la Pesca | Sub-Committee on the Development of Cooperation with International Organizations concerned with Fisheries |
| org.name. | Subcomité de Gestión de la Información | Sub-Committee on Information Management |
| UN, ecol. | Subcomité de Grupos Socialmente Vulnerables | Subcommittee on Socially Vulnerable Groups |
| transp., nautic., UN | Subcomité de Implantación por el Estado de Abanderamiento | Sub-Committee on Flag State Implementation |
| transp., nautic., UN | Subcomité de Implantación por el Estado de Abanderamiento | FSI Sub-Committee |
| UN, ecol. | Subcomité de Industria y Tecnología | Subcommittee on Industry and Technology |
| UN, ecol. | Subcomité de Infraestructura y Facilitación del Transporte y Turismo | Subcommittee on Transport Infrastructure and Facilitation and Tourism |
| org.name. | Subcomité de la Plantilla | Establishments Sub-Committee |
| environ., UN | Subcomité de los Recursos Hídricos | Subcommittee on Water Resources |
| market. | subcomité de medidas de protección | subcommittee on protective measures |
| UN | Subcomité de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible | Subcommittee on Environment and Sustainable Development |
| transp., nautic. | Subcomité de Normas de Formación y Guardia | Sub-Committee on Standards of Training and Watchkeeping |
| transp., nautic. | Subcomité de Normas de Formación y Guardia | STW Sub-Committee |
| food.ind., UN | Subcomité de Nutrición | Sub-Committee on Nutrition |
| org.name. | Subcomité de Nutrición | Subcommittee on Nutrition |
| org.name. | Subcomité de Países Menos Adelantados | Sub-Committee on Least Developed Countries |
| commer., polit., interntl.trade. | Subcomité de Países Menos Adelantados | Sub-Committee on Least-Developed Countries |
| UN, polit. | Subcomité de Pequeños Territorios, Peticiones, Información y Asistencia | Subcommittee on Small Territories, Petitions, Information and Assistance |
| fin. | subcomité de política cambiaria | Foreign Exchange Policy Sub-Committee |
| org.name. | Subcomité de Programas para ayudar a los Estados ribereños en desarrollo, a administrar y desarrollar la pesca en sus zonas económicas | Sub-Committee on Programmes to Assist Developing Coastal States in Managing and Developing Fisheries in their Economic Zones |
| min.prod. | Subcomité de Protección contra Incendios | Sub-Committee on Fire Protection |
| min.prod. | Subcomité de Protección contra Incendios | FP Sub-Committee |
| min.prod. | Subcomité de Proyecto y Equipo del Buque | Sub-Committee on Ship Design and Equipment |
| min.prod. | Subcomité de Proyecto y Equipo del Buque | DE Sub-Committee |
| UN | Subcomité de Proyectos | Sub-Committee on Projects |
| UN, ecol. | Subcomité de Prácticas para la Reducción de la Pobreza | Subcommittee on Poverty Reduction Practices |
| transp., nautic. | Subcomité de Radiocomunicaciones y Búsqueda y Salvamento | Subcommittee on Radiocommunications and Search and Rescue |
| transp., nautic. | Subcomité de Radiocomunicaciones y Búsqueda y Salvamento | COMSAR Subcommittee |
| agric. | Subcomité de salud veterinaria | Sub-committee on Animal Health |
| UN, ecol. | Subcomité de Salud y Desarrollo | Subcommittee on Health and Development |
| health. | subcomité de seguridad | safety sub-committee |
| transp., nautic., UN | Subcomité de Seguridad de la Navegación | Sub-Committee on Safety of Navigation |
| transp., nautic., UN | Subcomité de Seguridad de la Navegación | NAV Sub-Committee |
| org.name. | Subcomité de Servicios | Sub-Committee on Services |
| fin. | subcomité de supervisión bancaria | Banking Supervisory Sub-Committee |
| org.name. | Subcomité de Tecnología de la Información | Sub-Committee on Information Technology |
| UN, ecol. | Subcomité de Tecnología Espacial, de la Información y de las Comunicaciones | Subcommittee on Information, Communications and Space Technology |
| transp., nautic. | Subcomité de Transporte de Líquidos y Gases a Granel | Sub-Committee on Bulk Liquids and Gases |
| transp., nautic. | Subcomité de Transporte de Líquidos y Gases a Granel | BLG Sub-Committee |
| UN, law, transp. | Subcomité de Transporte de Mercancías Peligrosas | Sub-Committee on the Carriage of Dangerous Goods |
| transp., nautic. | Subcomité de Transporte de Mercancías Peligrosas, Cargas Sólidas y Contenedores | Sub-Committee on the Carriage of Dangerous Goods, Solid Cargoes and Containers |
| transp., nautic. | Subcomité de Transporte de Mercancías Peligrosas, Cargas Sólidas y Contenedores | DSC Sub-Committee |
| UN, ecol. | Subcomité de Transporte por Agua | Water Transport Sub-Committee |
| transp. | Subcomité de transportes | Subcommittee on transport issues |
| transp., UN | Subcomité de transportes por carretera | Principal Working Party on Road Transport |