| Subject | Spanish | English |
| tech. | aeródromo con servicio de control del tráfico | controlled airdrome |
| meteorol. | centro de mando del servicio de control de tránsito aéreo de la FAA | FAA Air Traffic Control System Command Center |
| commun., IT | elemento de servicio de control de asociación | association control service element |
| tech. | paso de una dependencia a otra de responsabilidad de la prestación del servicio de control de tránsito aéreo | transfer of control |
| transp., avia. | proveedor de servicio de control de tránsito aéreo | air traffic control service provider |
| comp., MS | servicio de control de admisión de llamadas | call admission control (A service that manages media quality over a wide area network (WAN) connection by either rerouting traffic or by denying connection requests when bandwidth is approaching saturation) |
| transp., avia. | servicio de control de aeródromo | aerodrome control service |
| transp., avia. | servicio de control de afluencia del tránsito aéreo | air traffic flow management unit |
| commer., transp., avia. | servicio de control de aproximación | approach control service |
| commun., IT | servicio de control de asociación | association control service |
| transp., tech., met. | servicio de control de calidad | inspection department |
| environ. | servicio de control de desastre | disaster control service |
| environ. | servicio de control de desastre | disaster control service Work done or agency established to analyze, plan, assign and coordinate available resources in order to prepare for, respond to, mitigate and recover from damage caused by an ecological calamity, natural or human in origin |
| tech. | servicio de control de en ruta de la torre y de torre a torre | tower en-route control service/tower-to tower |
| social.sc., health. | servicio de control de la natalidad | contraceptive service |
| tech. | servicio de control de tráfico del aeropuerto | airport traffic control service |
| transp., avia. | servicio de control de tránsito aéreo | air traffic control service |
| transp., avia. | servicio de control de área | area control |
| transp., avia. | servicio de control de área | en-route control |
| transp., avia. | servicio de control de área | area control service |
| tech. | servicio de control del aeródromo | airdrome or aerodrome control service |
| tech. | servicio de control del tráfico aéreo en ruta | en route air traffic control service |
| polit. | Servicio de Control Interno | Internal Control Service |
| commun., IT | usuario de elementos de servicio de control de asociación | association control service elements user |
| commun., IT | usuario de elementos de servicio de control de asociación | ACSE-user |