Terms containing Seccion

Subject	Spanish	English
meteorol.	Al final de esta sección debería saber hacer lo siguiente	At the end of this section you should be able to do the following things
gen.	anchura de sección	section width
tech., met.	angular de sección aligerada	normal section
tech., met.	angular de sección normal	normal section
tech., met.	angular de sección normal	light section angle
stat.	análisis de sección transversal	cross-sectional study
stat.	análisis de sección transversal	cross section analysis
gen.	asistente que participará en los trabajos pero que, en las reuniones de sección, no tendrá voto.	assistant who may take part in the proceedings but may not take part in the votes held at section meetings
social.sc., agric.	Asociación de Seguros contra los Accidentes, sección agrícola y forestal	Accident Insurance Association, Agricultural and Forestry Department
social.sc., industr.	Asociación de Seguros contra los Accidentes, sección industrial	Accident Insurance Association, Industrial Department
construct.	barra de sección constante	member of constant section
agric., mech.eng.	barra de sección rectangular	box section frame
construct.	barra de sección variable	member of variable section
tech.	brida de la sección delantera	front section flange
tech.	cable de conductores de sección sectorial	sector cable
earth.sc., mech.eng.	caudal en una sección	discharge flow-through
industr., construct., mech.eng.	cepilladora para sección circular	round reducer
fin., polit.	Comité del Código Aduanero - Sección de Franquicias Aduaneras	Customs Code Committee - Duty-free Arrangements Section
fin., polit.	Comité del Código Aduanero - Sección de la Circulación de Equipajes de Viajeros por Vía Aérea o Marítima	Customs Code Committee - Section on the Movement of Air or Sea Passengers' Baggage
fin., polit.	Comité del Código Aduanero - Sección de la Nomenclatura Arancelaria y Estadística	Customs Code Committee - Tariff and Statistical Nomenclature Section
fin., polit.	Comité del Código Aduanero - Sección de Legislación General Aduanera	Customs Code Committee - Section for General Customs Rules
fin., polit.	Comité del Código Aduanero - Sección de Trato Arancelario Favorable por la naturaleza o finalidad de las mercancías	Customs Code Committee - Section for Favourable Tariff Treatment nature or end-use of goods
fin., polit.	Comité del Código Aduanero - Sección del Valor en Aduana	Customs Code Committee - Customs Valuation Section
patents.	competencia de actividad de la Sección de Patentes	competence of the Patent Division
tech.	copia que corresponde a la sección de transporte	transportation copy
meteorol.	corte vertical, sección vertical	vertical cross section
earth.sc., mech.eng.	cota de la sección de salida de una bomba	altitude of the outlet section of a pump
earth.sc., mech.eng.	cota geodésica de la sección de salida de una instalación	geodetic altitude of the outlet area of an installation
tech.	cubierta de la sección de accesorios	nose accessory cover
tech.	curvatura de la sección transversal del ala del avión	camber
UN	Depósito de la Sección de Suministros	Supply Division Warehouse
construct.	desagüe de sección rectangular	box culvert
tech.	desperfectos no corregidos por la sección de mantenimiento	maintenance delayed discrepancy
tech.	dibujo de sección	sectional drawing
gen.	¿dónde está la Sección Consular?	where is the Consular Section?
life.sc.	eje de la sección de aforo	metering section
life.sc.	eje de la sección de aforo	gauging section
life.sc.	eje de la sección de aforo	discharge section line
gen.	ellos son de la sección consular	they are from the consular section
meteorol.	En esta sección aprenderá a	In this section you will learn to
gen.	en esta sección estamos muy ocupados	in this section, we are very busy
patents.	en opinión de la sección del examen	in the opinion of the examining section
comp., MS	encabezado de sección	section header (The horizontal bar above a form or report section in Design view that displays the type and name of the section)
tech.	escuadra con nervio de sección T	T-bar-selection bulb angle
patents.	esfera de actividad de la Sección de Patentes	competence of the Patent Division
mater.sc.	esquema en sección	cutaway symbol
meteorol.	Esta sección abarca los siguientes temas	Topics in this section include
gen.	esta sección es grande	this section is big
gen.	estoy en la sección consular	I am in the consular section
gen.	exenciones de la Sección 18	section 18 Exemptions
tech.	extractor de sección del cárter	crankcase section puller
obs.	FEOGA, sección "Garantía"	EAGGF Guarantee Section
obs.	FEOGA, sección "Orientación"	Guidance Section EAGGF
obs., fin., agric.	Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección "Garantía"	EAGGF Guarantee Section
obs., agric.	Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección "Orientación"	Guidance Section EAGGF
dril.	fresado de sección	section milling
tech.	funcionario de mayor antigüedad de la sección de mantenimiento	Senior maintenance official
tech.	fuselaje de sección elíptica	elliptical fuselage
tech.	fuselaje de sección ovalada	oval-section fuselage
life.sc.	garganta en una sola sección	point throat
life.sc.	garganta en una sola sección	line throat
construct.	geometría de la sección	cross section geometry
tech.	hierro estructural cuya sección tiene forma de una H	lower sideband beam
tech.	hierro estructural cuya sección tiene forma de una H	H beam
gen.	indicación de defecto distante de sección de multiplexación	multiplex section remote defect indication
gen.	indicación de defecto distante de sección de multiplexación	multiplex section far end remote failure
industr., construct.	instalaciones industriales completas relativas a la sección 8	complete industrial plant appropriate to section 8
industr., construct.	instalaciones industriales completas relativas a la sección 6	complete industrial plant appropriate to section 6
stat.	instalaciones industriales completas relativas a la sección 7	complete industrial plant appropriate to section 7
tech.	interruptor de enclavamiento de la puerta o portezuela de la sección de escape	exhaust door interlock switch
tech.	interruptor de una sola sección	single gang selector switch
patents.	jefe de sección	head of division
patents.	jefe de sección	department chief
patents.	jefe de sección	head of department
earth.sc., mech.eng.	junta de sección en X	X seal
patents.	la patente será invalidada por la sección de examen	the patent will be voided by the examination board
math.	la sección cónica	conic section
gen.	los presidentes de sección se reunirán ... para atribuir las consultas	section presidents shal hold meetings ... in order to distribute referrals
nat.sc., agric.	madera anormalmente estrecha y con sección transversal muy porosa	caney
tech.	medidor de la temperatura de los gases de la sección de escape	exhaust temperature meter
gen.	modelo en sección transversal	cutaway model
mater.sc.	momento de agotamiento de la sección mixta	ultimate moment of resistance of a composite section
earth.sc., industr., construct.	momento de inercia de la sección transversal	second moment of area
earth.sc., industr., construct.	momento de inercia de la sección transversal	moment of inertia of cross-section
patents.	obligaciones de la sección del examen	tasks of the examining section
procur.	obligación asumida y registrada por una sección de abastecimiento para entregar en una fecha subsiguiente lo que no se encuentra disponible de inmediato	back order
social.sc., transp.	Oficina de Seguros Sociales de Göteborg, Sección de Marinos	Social Insurance Office of Gothenburg, Mariners' Section
fin.	pasar a ser una sección independiente del presupuesto general de la Unión Europea	to become an independent section of the general budget of the Communities
tech.	pendiente de la sección de mantenimiento	due-in-in from maintenance
earth.sc., mech.eng.	perfil de una sección radial	radial profile
construct.	perfiles metálicos de sección rectangular	metallic rectangular profiles
tech.	pieza de hierro estructural cuya sección toma la forma de una I	I beam
fin.	por sección de créditos	by appropriation section
meteorol.	Puede seguir leyendo, o bien usar los enlaces anteriores para pasar directamente a una determinada sección.	Choose a section above by clicking it, scroll down, or read on to continue the module.
gen.	¡qué mala es esa sección!	what a bad section this is!
life.sc.	radio de curvatura en una sección normal	radius of curvature in the prime vertical
life.sc.	radio de curvatura en una sección normal	radius of curvature in a normal section
gen.	radiografía de una sección del cuerpo o de un órgano	tomography
gen.	radiografía de una sección del cuerpo o de un órgano	CT scanning
patents., span.	recurso contra las resoluciones de la Sección de Patentes del Registro de la Propiedad Industrial	appeal from the decision of the primary examiner
patents., span.	recurso contra las resoluciones de la Sección de Patentes del Registro de la Propiedad Industrial	appeal against the decision of the Comptroller
earth.sc., mech.eng.	reducción de la sección debida a los álabes	reduction in area by blades
chem.	reducción de la sección transversal	reduction of area
gen.	responsable de la sección de Tecnologías de la Información	Information Technologies Section Leader
comp., MS	Sección 179	Section 179 (A section of the U.S. Internal Revenue Service tax code that permits some property (fixed assets) to be expensed in the year it is purchased rather than depreciated over a number of years)
comp., MS	sección 179	section 179 (A section of the U.S. Internal Revenue Service tax code that permits some property (fixed assets) to be expensed in the year it is purchased rather than depreciated over a number of years)
gen.	sección adaptadora de transformación	transforming section
life.sc., construct.	sección adecuada para una crecida determinada	design cross-section
nat.sc., UN	Sección Administrativa de la Cooperación Técnica	Administrative Section for Technical Cooperation
dril.	sección agrandada	over-gauge section
med.	sección alta	suprapubic cystotomy
med.	sección alta	sectio alta
antenn.	sección alterable	squeeze section
agric.	sección anterior	plow head
environ.	Sección CEE de Alerta Urgente de Contaminación	EEC Urgent Pollution Alert Section
agric.	sección central	midsection
tech.	sección central	center section
med.	sección cesárea	abdominal delivery
med.	sección cesárea	laparohysterotomy
med.	sección cesárea	hysterolaparotomia
med.	sección cesárea	hysterotokotomy
med.	sección cesárea	cesarotomy
med.	sección cesárea	hysterotomotokia
med.	sección cesárea	gastrohysterotomy
med.	sección cesárea	cesarean section
law	sección civil	civil chamber
law, earth.sc., transp.	sección constante	constant section
chem., el.	sección convergente	converging section
tech.	sección correspondiente a la preparación de la misión	mission preparation section
earth.sc.	sección cruciforme del absorbente	cruciform absorber section
math.	sección cónica	conic section
econ., environ., UN	Sección de Abastecimiento de Agua y Saneamiento	Water-Supply/Sanitation Section
econ., environ., UN	Sección de Abastecimiento de Agua y Saneamiento	Water and Sanitation Section
mil.	sección de abastecimiento de la base	base supply
geol.	sección de acarreo	cross-section of bedload transport
tech.	sección de accesorios	accessory island
industr.	sección de acero	steel slab
UN	Sección de Actividades Especiales	Special Events Section
gen.	Sección de Administración	Administration Branch
tech.	sección de admisión	intake area
UN	Sección de Adquisiciones	Procurement Section
chem.	sección de agotamiento	stripping section
chem.	sección de agotamiento	enriching section
chem.	sección de agotamiento	rectifying section
environ., agric.	Sección de Agricultura, Desarrollo Rural y Medio Ambiente	Section for Agriculture, Rural Development and the Environment
agric., fish.farm.	sección de Agricultura y Pesca	Section for Agriculture and Fisheries
chem., el.	sección de agua del intercambiador	waterway section
earth.sc.	sección de ala	aerofoil section
earth.sc.	sección de ala	airfoil section
earth.sc.	sección de aleta	airfoil section
earth.sc.	sección de aleta	aerofoil section
gen.	sección de amortiguación	dashpot section
gen.	sección de amortiguación	dashpot region
meteorol.	sección de análisis de operaciones logísticas	Logistics Operations Analysis LSX Branch
fin.	sección de apelación	appellate section
UN	Sección de Apoyo a las actividades relacionadas con el medio ambiente	Environment Support Section
UN	Sección de Apoyo para la Recaudación de Fondos	Fund-raising Support Section
UN	Sección de Apoyo para Programas	Programme Support Section
UN	Sección de Apoyo Técnico	Technical Support Section
industr., construct.	sección de aprestos de la fábrica textil	finishing department of textile mill
tech.	sección de aprovisionamiento de municiones	magazine section
gen.	Sección de Archivo y Búsqueda Automáticos	Automated Search and Archives Section
geol.	sección de arrastre	cross-section of bedload transport
social.sc.	Sección de Asignaciones Familiares	Child Benefit Section
immigr.	Sección de Asilo	Asylum Department
gen.	sección de asuntos de energía atómica	section for atomic energy questions
gen.	sección de Asuntos Económicos, Financieros y Monetarios	Section for Economic, Financial and Monetary Questions
law, crim.law.	Sección de Asuntos Narcóticos en la Embajada de EE UU	US Department of State Narcotics Affairs Section
law, crim.law.	Sección de Asuntos Narcóticos en la Embajada de EE UU	Narcotics Affairs Section
social.sc., arts., ed.	sección de Asuntos Sociales, Familia, Educación y Cultura	Section for Social, Family, Educational and Cultural Affairs
dril.	sección de aumento de ángulo	build section (in directional well)
ed., UN	Sección de Capacitación y Perfeccionamiento del Personal	Training and Staff Development Section
antenn.	sección de captura	capture cross section
earth.sc.	sección de choque de la colisión	collision cross section
mil.	sección de clasificación mecánica	machine records unit
tech.	sección de coalescencia	coalescence section
chem.	sección de columna	Column section
tech.	sección de combustión	combustion section
UN	Sección de Comercialización y Ventas	Marketing and Sales Section
tech.	sección de comunicaciones	communications section
UN	Sección de Comunicaciones e Información	Communications and Information Section
industr., construct., met.	sección de conformación	forming section
fin., UN	Sección de Contabilidad	Accounts Section
earth.sc., mech.eng.	sección de contacto	expansion joint
UN	Sección de Contratación y Colocación del Personal	Recruitment and Placement Section
tech.	sección de control de carga	load control section
tech.	sección de control de rapidez	rate control section
tech.	sección de control del regulador	governor regulating section
life.sc.	sección de control variable	unstable control
life.sc.	sección de control variable	shifting control
med.	sección de cuerda vocal	vocal cord section
law, crim.law., UN	Sección de Cuestiones Preliminares	Pre-Trial Division
math.	sección de datos	piece of data =
comp., MS	sección de datos en matriz	matrix data region (A report item on a report layout that displays data in a variable columnar format)
comp., MS	sección de datos tabulados	table data region (A report item on a report layout that displays data in a columnar format)
industr., construct.	sección de depuración	screen room
fin.	sección de derechos de los discapacitados	disability rights section
tech.	sección de desagües	waterway
gen.	sección de Desarrollo Regional, Ordenación del Territorio y Urbanismo	Section for Regional Development and Town and Country Planning
gen.	sección de desminado	demining section
industr., construct.	sección de digestores	digester house
agric., mech.eng.	sección de discos	gang of discs
agric., mech.eng.	sección de discos	set of discs
agric., mech.eng.	sección de discos	disc assembly
UN	Sección de Diseño de Productos	Product Development Section
life.sc., construct.	sección de divagación	shifting bed reach
gen.	Sección de Doctrina y Conceptos	Doctrine and Concepts Branch
immigr.	Sección de Documentos Falsos de Viaje	False Travel Documents Department
econ., ed., UN	Sección de Educación para el Desarrollo	Education for Development Section
social.sc., lab.law.	Sección de Empleo, Asuntos Sociales y Ciudadanía	Section for Employment, Social Affairs and Citizenship
energ.ind., el.	Sección de energía, asuntos nucleares e investigación	Section for Energy, Nuclear Questions and Research
meteorol.	sección de enfoque	focus section
chem.	sección de enriquecimiento	stripping section
chem.	sección de enriquecimiento	enriching section
chem.	sección de enriquecimiento	rectifying section
earth.sc.	sección de ensayo	test section
earth.sc., tech.	sección de ensayo cerrada	closed working section
ed.	Sección de Enseñanza Básica	Basic Education Section
earth.sc., mech.eng.	sección de entrada	entry cross-section
earth.sc., mech.eng.	sección de entrada	entry area
tech.	audioamplificadores sección de entrada	front end
tech.	sección de entregas pendientes	back unit
mater.sc.	sección de escalera	section of ladder
tech.	sección de escape	exhaust area
stat., UN	Sección de Estadísticas sobre Programas	Programme Statistics Section
chem.	sección de exhaustación	rectifying section
chem.	sección de exhaustación	stripping section
chem.	sección de exhaustación	enriching section
UN	Sección de Expedición	Shipping Section
mil.	sección de explosivo	firing head
patents.	sección de exámenes	examination board
patents.	sección de exámenes	examining section
patents.	sección de exámenes previos	division dealing with preliminary examination
UN	Sección de Finanzas	Finance Section
UN	Sección de Finanzas y Administración	Finance and Administration Section
UN	Sección de Finanzas y Contabilidad	Finance and Accounts Section
industr., construct., mech.eng.	sección de formación	Fourdrinier forming section
industr., construct.	sección de formación	forming station
earth.sc.	sección de frenado	braking section
mil.	sección de fulminante	firing head
tech.	sección de fusión	coalescence section
gen.	sección de gastos	expense heading
gen.	sección de gastos	cost section
comp., MS	sección de grabación de acciones	action recording section (A part of an action recording that is based on the steps that you mark as passed or failed in a test. Each time you mark the outcome of a test step, a new section of the action recording is created)
comp., MS	sección de gráficos de datos	chart data region (A report item on a report layout that displays data in a graphical format)
gen.	sección de guiaondas resonante	waveguide resonator
tech.	sección de herramientas y preentregas del almacén	tool crib and pre-issue section
fin., industr.	sección de Industria, Comercio, Artesanía y Servicios	Section for Industry, Commerce, Crafts and Services
gen.	sección de información	intelligence section
UN, ecol.	Sección de Información y Comunicaciones sobre Población	Population Information and Communication Section
econ., ed., UN	Sección de Información y Educación para el Desarrollo	Information and Education for Development Section
UN	Sección de Información y Relaciones Públicas	Information and Public Affairs Section
gen.	Sección de Ingeniería y Tecnología Alimentarias	Food Engineering and Technology Section
ed.	Sección de Investigaciones sobre la Clausura de Instituciones Postsecundarias	Closed School Unit
UN	Sección de Investigaciones y de Publicaciones sobre Programas	Research and Programme Publications Section
patents.	sección de investigación	research department
patents.	sección de la administración de patentes	department of patent administration
agric.	sección de la barra pulverizadora	boom section
agric.	sección de la cámara de empacado	bale-chamber section
ed.	Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973	Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973
UN, ecol.	Sección de la Mujer en el Desarrollo	Women in Development Section
tech.	sección de la turbina	turbine section
econ., UN	Sección de las Organizaciones no Gubernamentales	NGO Section
industr., construct.	sección de lavado	washer room
chem., el.	sección de llenado	filling ramp
UN	Sección de los Medios de Difusión y Casos de Emergencia	Media and Emergency Section
agric.	sección de los orificios	feed aperture section
agric.	sección de los árboles frutales	pruning of fruit trees
railw., sec.sys.	sección de línea con velocidad reducida	line subject to speed restriction
patents.	sección de marcas	trademark division
commer., health., environ.	sección de Medio Ambiente, Sanidad y Consumo	Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs
commer., fin.	Sección de Mercado Único, Producción y Consumo	Section for the Single Market, Production and Consumption
tech.	sección de misión de combate	combat mission section
mil.	sección de misión de combate	combat mission section (para las carpetas pertinentes a la misión de combate)
meteorol.	sección de modelación del clima y tiempo global del NCEP	NCEP's Global Climate and Weather Modeling Branch
meteorol.	Sección de Modelado de Mesoescala del Centro de Modelado Ambiental	Environmental Modeling Center/Mesoscale Modeling Branch
meteorol.	sección de modelado y análisis marino de NCEP	NCEP Marine Modeling and Analysis Branch
patents.	sección de modelos de utilidad	utility model section
patents.	sección de modelos de utilidad	utility model division
industr., construct.	sección de moldeo	forming station
agric.	sección de nacimientos	hatching compartment
life.sc.	sección de nivelación	section of levelling
UN	Sección de Nutrición	Nutrition Section
tech.	sección de observaciones	observation section
mil.	sección de operaciones aeroterrestres	air ground operations section
gen.	Sección de Operaciones CIMIC e información	CIMIC and Information Operations Branch
fin.	Sección de oportunidades educativas	Educational Opportunities Section (EOS, por sus siglas en inglés)
econ., agric.	sección de ordenación	working circle
UN	Sección de Participación del Público	Public Participation Section
earth.sc., mech.eng.	sección de paso	clearance area
patents., span.	Sección de Patentes	patent division
law	Sección de Planeamiento y Evaluación Militar	military assessment and planning branch
law	Sección de Planeamiento y Evaluación Militar	military analysis and planning section
gen.	Sección de planificación estratégica civil y militar	Civilian/Military Strategic Planning Branch
gen.	Sección de Políticas	Policy Branch
tech.	sección de potencia	power section
tech.	audioamplificadores sección de preamplificadora	front end
agric.	sección de preincubación	setting compartment
industr., construct.	sección de prensas	press section
comp., MS	sección de presentación	presentation section (A labeled group of consecutive slides that helps the user navigate and organize presentations)
UN	Sección de Presupuesto	Budget Section
law, econ., IT	sección de presupuesto	section of the budget
ed.	Sección de Prevención y Vigilancia del Incumplimiento de Pago	Default Prevention and Management Team
law, crim.law., UN	Sección de Primera Instancia	Trial Division
UN	Sección de Programación y Control de la Tramitación	Programming and Processing Control Section
econ., UN	Sección de Programas	Programme Section
UN	Sección de Programas de la Sede	Headquarters Programmes Section
UN	Sección de Programas Locales	Field Programmes Section
meteorol.	sección de pronóstico	forecast desk
tech.	sección de pronósticos	forecasting section
industr., construct., chem.	sección de protección de superficie	facing section
industr., construct., chem.	sección de protección de superficie	applicator section
pharma.	Sección de protección del Medio Ambiente, la Salud Pública y Defensa de los Consumidores	Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs
UN	Sección de Proyectos Especiales	Special Projects Section
tech.	sección de recepción y clasificación	receiving and classification section
industr., construct.	sección de rechazos	screen room
chem.	sección de rectificación	rectifying section
chem.	sección de rectificación	stripping section
chem.	sección de rectificación	enriching section
fin., commun.	Sección de Redes y Comunicaciones	Networks and Communications Section
tech.	sección de redistribución y mercadeo	redistribution and marketing
mater.sc.	sección de referencia	reference section
industr., construct.	sección de refino	beater room
econ., fin.	Sección de relaciones exteriores, política comercial y desarrollo	Section for External Relations, Trade and Development Policy
UN	Sección de Remuneraciones	Remuneration Section
UN	Sección de Remuneración y Clasificación de Puestos	Compensation and Classification Section
comp., MS	sección de repetición	repeating section (A control on a form that contains other controls and that repeats as needed. Users can insert multiple sections when filling out the form)
comp., MS	sección de repetición	recursive section (A control that contains other controls, can be inserted within itself, and is bound to nested reference fields)
gen.	sección de retardo	delay section
tech.	sección de secado	dry end
tech.	sección de seguridad terrestre del centro de seguridad de la Fuerza Aérea	air Force Safety Center Ground Safety Division
earth.sc., el.	sección de sensibilización	priming section
industr., construct., chem.	sección de succión	suction section
tech.	sección de telemetría	range detector section
agric.	sección de transformación de aceitunas de mesa	table olive packing station
UN, ecol.	Sección de Transporte, Coordinación y Comunicaciones Generales	General Transport, Coordination and Communications Section
nat.sc., transp., energ.ind.	Sección de Transportes, Energía, Infraestructuras y Sociedad de la Información	Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
chem., el.	sección de transvase	distributing ramp
earth.sc., mech.eng.	sección de tránsito	flow area
chem.	sección de tubo	pipe section
comp., MS	sección de título	caption section (The section on a grouped data access page that displays captions for columns of data. It appears immediately before the group header)
earth.sc., mech.eng.	sección de un orificio	area of port
earth.sc., mech.eng.	sección de un orificio	area of gallery
construct.	sección de un pozo	well section
med.	sección de un órgano	organ section
construct.	sección de una barra	cross section of a member
agric.	sección de una explotación	farm activity
agric.	sección de una explotación	production branch of a farm
earth.sc., mech.eng.	sección de una válvula	valve's cross-sectional area
earth.sc., mech.eng.	sección de una válvula	valve orifice
fin.	Sección de Unión Económica y Monetaria y Cohesión Económica y Social	Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion
tech., industr., construct.	sección de urdido	warp section
fin., UN	Sección de Ventas	Sales Section
gen.	sección de verduras en el supermercado	vegetable section of the supermarket
stat., UN	Sección de Vigilancia y Estadísticas	Monitoring and Statistics Section
fin.	Sección de Vivienda y Cumplimiento de la Ley Civil	Housing and Civil Enforcement Section (HCE, por sus siglas en inglés)
tech.	sección de álabes	vane section
tech.	sección debilitada	shear section
earth.sc.	sección del absorbente	absorber section
tech.	sección del ala	wing panel
fin.	sección del anteproyecto de presupuesto	section of the preliminary draft budget
fin.	sección del componente	component section
tech.	sección del compresor	compressor section
tech.	sección del cárter	crankcase compartment
med.	sección del esófago distal de Boerema	Boerema pulldown operation
med.	sección del infundíbulo	division of the infundibulum
med.	sección del pedúnculo cerebral	pedunculotomy
med.	sección del vago	gastric neurectomy
med.	sección del vago	vagotomy
tech.	sección del ventilador	fan section
dril.	sección del yacimiento	reservoir section (of a well)
auto.	sección delantera completa del vehículo	front clip
earth.sc.	sección diferencial de colisión	differential collision cross section
avia.	sección difusora	diffuser section
tech.	sección difusora del motor	engine diffuser section
life.sc., construct.	sección doble para estiaje y crecidas	double cross-section
tech.	sección donde la humedad está controlada	humidity controlled space
earth.sc.	sección eficaz de absorción neutrónica	neutron absorption cross-section
earth.sc.	sección eficaz de activación	activation cross-section
earth.sc., chem.	sección eficaz de choque	effective collision cross-section
earth.sc.	sección eficaz de dispersión	scattering cross-section
gen.	sección eficaz de dispersión coherente	coherent scattering cross-section
earth.sc.	sección eficaz de dispersión coulombiana	coulomb scattering cross section
earth.sc.	sección eficaz de dispersión de Coulomb	coulomb scattering cross section
gen.	sección eficaz de dispersión elástica	elastic scattering cross-section
gen.	sección eficaz de dispersión incoherente	incoherent scattering cross-section
gen.	sección eficaz de dispersión inelástica	inelastic scattering cross-section
earth.sc.	sección eficaz de dispersión inelástica radiactiva	radiative inelastic scattering cross section
gen.	sección eficaz de dispersión inelástica térmica	thermal inelastic scattering cross-section
earth.sc.	sección eficaz de extracción de grupo	group removal cross-section
earth.sc.	sección eficaz de fisión	fission cross-section
earth.sc.	sección eficaz de interacción inelástica	non-elastic interaction cross-section
chem.	sección eficaz de la sonda	cross sectional area of probe
chem., el.	sección eficaz de paso de aire	air vent effective area
earth.sc.	sección eficaz de remoción	removal cross section
earth.sc.	sección eficaz de remoción	effective removal cross section
earth.sc.	sección eficaz de remoción de grupo	group removal cross-section
phys.sc.	sección eficaz de resonancia de captura	capture cross section resonance
gen.	sección eficaz de transferencia de grupo por dispersión	group transfer scattering cross-section
earth.sc.	sección eficaz de transporte	transport cross-section
earth.sc.	sección eficaz de Westcott	Westcott cross-section
earth.sc.	sección eficaz de Westcott	effective thermal cross-section
earth.sc.	sección eficaz diferencial de choque	differential collision cross section
earth.sc.	sección eficaz no elástica de interacción	non-elastic interaction cross-section
gen.	sección electoral	polling district
construct.	sección en balcón	composite profile
nat.sc.	sección en cuña	wedge section
nat.sc.	sección en cuña	wedge sample
earth.sc., mech.eng.	sección en forma de ocho	figure of eight area
med.	sección en serie	serial section
mater.sc., met.	sección en tracción	cross section under tension
tech.	sección equilibradora abierta	open-end stubs
antenn.	sección específica de choque	total effective collision cross-section
tech.	sección estrechable	squeezable waveguide
fin.	Sección Federal de Coordinación y Cumplimiento	Federal Coordination and Compliance Section (FCS, por sus siglas en inglés)
obs., fin.	sección fuera de cuota	non-quota section of the European Regional Development Fund
obs., fin.	sección fuera de cuota	non-quota section
industr., construct., met.	sección individual de la máquina IS	IS machine
industr., construct., met.	sección individual de la máquina IS	individual section machine
gen.	sección inicial de la probeta	original cross-section area
tech.	sección intermedia	center section
tech.	sección intermedia de costilla	center rib
avia.	sección intermedia de costilla	intermediate rib
med.	sección lateral	lateral lithotomy (sectio lateralis)
gen.	sección local	local section
tech.	sección longitudinal	buttline
tech.	sección media del fuselaje	middle body
med.	sección neumogástrica	gastric neurectomy
med.	sección neumogástrica	vagotomy
life.sc., construct.	sección normal	regular cross section
life.sc., construct.	sección normal	design cross-section
life.sc., construct.	sección normal	normal cross section
gen.	sección normal	basal area
tech.	sección obturadora	plug section
social.sc., UN	Sección para los Niños Discapacitados	Childhood Disability Section
earth.sc., mech.eng.	sección para modelar	sections for pattern making
tech.	sección pasiva del pasador centrífugo	passive centrifugal separator section
fin.	sección penal	criminal section
med.	sección perineal	external urethrotomy
med.	sección perineal	perineal section
avia.	sección posterior de costilla	trailing-edge rib
tech.	sección posterior de las costillas	afterrib
gen.	sección quirúrgica de parte de un hueso	cutting a bone
agric., industr., construct.	sección radial	radial section
agric., industr., construct.	sección radial	radial surface
agric., industr., construct.	sección radial	edge grain
antenn.	sección resonante de guia de ondas	waveguide resonator
tech.	sección responsable de servicio y mantenimiento	service activities
gen.	Sección SABA	Automated Search and Archives Section
econ.	sección, 2) subsección, 3) división, 4) grupo, 5) clase, 6) categoría, 7) subcategoría	section
antenn.	sección transversa de dispersión de una antena	scattering area of an antenna
antenn.	sección transversa de dispersión de una antena	scattering cross section of an antenna
antenn.	sección transversa de retrodispersión de una antena	back scattering area of an antenna
antenn.	sección transversa de retrodispersión de una antena	back scattering cross section of an antenna
tech.	sección transversal	transverse section
earth.sc., mech.eng.	sección transversal	cross section
agric.	sección transversal	cross-section
mater.sc., construct.	sección transversal	transversal section
earth.sc.	sección transversal de dispersión	scattering cross section
earth.sc.	sección transversal de dispersión de una superficie	scattering cross section of a surface
earth.sc.	sección transversal de dispersión de una superficie	scattering cross section of a bottom
industr.	sección transversal de horno	oven cross section
antenn.	sección transversal de ionización	ionization cross-section
earth.sc.	sección transversal de reverberación de un objeto	backscattering cross section of an object
earth.sc.	sección transversal de reverberación de un objeto	backscattering cross section of a volume
earth.sc.	sección transversal de reverberación de un volumen	backscattering cross section of an object
earth.sc.	sección transversal de reverberación de un volumen	backscattering cross section of a volume
earth.sc.	sección transversal de reverberación de una superficie	backscattering cross section of a surface
earth.sc.	sección transversal de reverberación de una superficie	backscattering cross section of a bottom
tech.	sección transversal del cable	cable cross section
meteorol.	sección transversal del curso de agua	stream cross section
antenn.	sección transversal del haz	aperture of the beam
life.sc., construct.	sección transversal del lecho mayor	flood cross-section
meteorol.	sección transversal radar	radar cross-section
auto.	sección trasera completa	rear clip (body)
agric.	superficie de la sección circular	cross-sectional area
agric.	superficie de la sección circular	circular area
tech.	superficie de la sección transversal	cross-sectional area
mater.sc.	símbolo en sección	cutaway symbol
med.	síndrome de la sección cesárea	caesarian section syndrome
med.	síndrome de sección medular completo	complete cord syndrome
tech.	tirante de sección currentilínea	streamline tie rod
tech., meas.inst.	tramo de sección variable	squeeze section
tech.	tramo de sección variable	squeezable waveguide
patents.	transmitir actas a la Sección de Examen	forward files to the examining board
patents.	transmitir expedientes a la Sección de Examen	forward files to the examining board
chem.	tubo de sección decreciente	tapered tube
earth.sc., mech.eng.	velocidad media de flujo en una sección	mean flow velocity
earth.sc., mech.eng.	velocidad media de flujo en una sección	mean cross-sectional velocity
gen.	ven la sección de anuncios	they look in the ad section
gen.	ven la sección de anuncios	they look at the ad section
agric., industr., construct.	viga de gran sección transversal	baulk
agric., industr., construct.	viga de gran sección transversal	balk
tech.	viga de media sección	half beam
tech.	viga de sección en I	half beam
comp., MS	vista de sección única	single-pane view (A window in which only one view appears, such as the Task Sheet, Network Diagram view, Resource Graph view, or Calendar view)
gen.	yo estoy en la misma sección	I am in the same section
meteorol.	área de la sección transversal	cross-section area
construct.	área de la sección transversal de un pozo	cross-section area of a well
meteorol.	área de la sección transversal del cauce	channel cross-section area /cross-sectional area