| Subject | Spanish | English |
| mech.eng. | acodado en S | S bend |
| UN | Acuerdo I y Tratado II s.la lim-n de las armas estr.ofensivas | SALT I & II: Strategic Arms Limitation Talks |
| insur. | agente de suscripción del Lloyd's | Lloyd's underwriting agent |
| food.ind. | amarillo anaranjado S | FD&C Yellow No. 6 |
| food.ind. | amarillo anaranjado S | Sunset Yellow FCF |
| food.ind. | amarillo anaranjado S | sunset yellow F |
| food.ind. | amarillo anaranjado S | Orange yellow S |
| food.ind. | amarillo anaranjado S | Crelborange S |
| food.ind. | amarillo anaranjado S | CI food yellow 3 |
| food.ind. | amarillo anaranjado S | disodium 2-hydroxy-1-4-sulfonatophenylazo naphthalene-6-sulfonate |
| chem. | amarillo naranja S | sunset yellow FCF |
| chem. | amarillo naranja S | E 110 |
| chem. | amarillo naranja S | orange yellow S |
| chem. | amarillo-naranja S | sunset yellow |
| gen. | anticuerpo anti-S | anti-S antibody |
| gen. | antisuero anti-S | anti-S antiserum |
| commun., IT | aparato telefónico S 63 | S 63 telephone set |
| commun., IT | aparato telefónico S 63 | S 63 set |
| insur. | arbitraje del Lloyd's | Lloyd's arbitration |
| construct. | arriostramiento en cruz de S. Andrés | diagonal bracing |
| construct. | arriostramiento en cruz de S. Andrés | cross bracing |
| chem. | As2S5 | As2S5 |
| chem. | As2S5 | arsenic pentasulphide |
| insur. | asegurador de Lloyd's | active underwriter |
| insur. | asegurador de Lloyd's | Lloyd's underwriter |
| insur. | asociación del Lloyd's | Lloyd's association |
| insur. | asociados del Lloyd's | Lloyd's associates |
| health. | ba]o japonΘs | Japanese bath |
| IT | biestable R-S-T | R-S-T flip-flop |
| agric., chem. | blasticidina-S-3 | blasticidin-S-3 |
| met. | bloque en S | S block |
| meteorol. | bloqueo en S invertida | Rex block |
| fin. | Bolsa de Estocolmo S.A. | Stockholm Stock Exchange |
| fin. | Bolsa de Estocolmo S.A. | Stockholm Stock Exchange Ltd |
| pack. | bolsa S. O. S. | self opening square bottom bag (with gussets, de fondo cuadrado y de fuelles laterales) |
| pack. | bolsa S. O. S. | SOS bag (de fondo cuadrado y de fuelles laterales) |
| agric., mech.eng. | brazo en S | danish cultivator tine |
| agric., mech.eng. | brazo en S | S-shaped tine |
| life.sc. | "Bull's liver" | Bull's liver |
| chem. | Buller's rings | Buller's rings |
| IT, dat.proc. | bus pasivo S | passive S bus |
| med. | C.S. | sufficient quantity (quantum satis, quantum sufficit) |
| commun., IT | canal S | S-channel |
| med. | cartografía S1 | S1 mapping |
| agric. | categoría de cerveza "S" | beer category "S" |
| fish.farm., polit. | CCR.S | South Western Waters Regional Advisory Council |
| fish.farm., polit. | CCR.S | Regional Advisory Council for the south-western waters |
| el. | Centros Nucleares, S.A. | Nuclear Centers, Inc. |
| insur. | certificado del Lloyd's | Lloyd's certificate |
| commun. | circuito conmutado transparente de 64 Kbit/s | circuit switched transparent at 64 Kbit/s |
| IT, el. | clavija S | S plug |
| life.sc. | cociente N/S | N/S quotient |
| life.sc. | cociente N/S | Meyer ratio |
| med. | colonia S | S colony (forma lisa) |
| med. | colonia S | smooth colony (forma lisa) |
| insur. | comisión asesora del Lloyd's en asuntos legales | claims advisory committee |
| med. | comité de expertos en drogodependencia de la O.M.S. | WHO Expert Committee on Dependence Producing Drugs |
| insur. | comité del Lloyd's | committee of Lloyd's |
| IT | condiciones prefijables de E/S | presettable I/O conditions |
| tech. | conectador corredizo en S | S slips |
| el. | configuración de tipo m y s | Mayer and Schmidt configuration |
| el. | configuración de tipo m y s | M and S configuration |
| earth.sc. | configuración M y S | Mayer and Schmidt configuration |
| earth.sc. | configuración M y S | M and S configuration |
| comp., MS | confirmación S/MIME | S/MIME receipt (An e-mail security feature used to request confirmation that a message was received unaltered and information about who opened the message and when it was opened. This verification information is returned as a message to your Inbox) |
| pack. | conforme a norma s | standard |
| pack. | conforme a norma s | normal |
| insur. | consejo de administración del Lloyd's | council of Lloyd's |
| insur. | consorcio de Lloyd's | Lloyd's syndicate |
| commun. | contador S | counter S |
| comp., MS | control de E/S | I/O control (A command that enables a program to communicate directly with a device driver. This is done, for example, by sending a string of control information recognized by the driver. None of the information passed from the program to the device driver is sent to the device itself (in other words, the control string sent to a printer driver is not displayed on the printer)) |
| fin. | Convenio aduanero de los cuadernos E.C.S. de muestras comerciales | Customs Convention regarding ECS carnets for Commercial Samples - Brussels 1956 |
| econ., agric. | Corporación de Desarrollo Bananero de Costa Rica, S.A. | Banana Development Corporation of Costa Rica, S.A. |
| el. | corrección de cables por parámetros S | S-parameter cable correction |
| insur. | corredor del Lloyd's | Lloyd's broker |
| insur. | costumbre de Lloyd's | custom of Lloyd's |
| gen. | CSCW-S | CSCW-S |
| gen. | CSCW-S | cooperative working shell |
| agric. | cultivador con brazos en S | cultivator,S-type |
| agric. | cultivador con brazos en S | Danish cultivator |
| life.sc. | curva en S | S-curve hydrograph |
| life.sc. | curva en S | S-curve |
| math. | curva-S | sigmoid curve |
| math. | curva-S | sigmoid |
| math. | curva-S | S-curve |
| supercond. | curva S-N | S-N curve |
| met. | curva TTT, curva de la S | TTT curve |
| met. | curva TTT, curva de la S | time-temperature-transformation curve |
| met. | curva TTT, curva de la S | S curve |
| med. | célula en fase S del ciclo celular | cell in the S phase of the cell cycle |
| gen. | de forma similar a las letra S | sigmoid |
| gen. | de forma similar a las letra S | S-shaped |
| met. | deformación en S | dog leg |
| met. | deformación en S | S-deformation |
| pest.contr. | demetón-S-metilo | demeton-S-methyl |
| pest.contr. | demetón-S-metilsulfona | demeton-S-methyl sulphone |
| earth.sc. | densidad de flujo a 2200 m/s | conventional flux density |
| earth.sc. | densidad de flujo a 2200 m/s | 2200 m/s flux density |
| life.sc. | derivados parciales de las observaciones referentes s incógnitas | partial derivatives of the observations in respect of the unknowns |
| commun., transp. | despacho-S.A.L. | S.A.L.mail |
| commun., transp. | despacho-S.A.L. | S.A.L.dispatch |
| textile | Devil's cotton | Indian flax (Abroma augusta) |
| textile | Devil's cotton | Devil's cotton (Abroma augusta) |
| fin. | diferencia respecto al índice S&P | difference from S&P |
| IT | direcciones de memoria y de E/S | memory and I/O address |
| gen. | dispositivos E/S | input/output devices |
| gen. | dispositivos E/S | I/O devices |
| commun., el. | distorsión en S | S distortion |
| vac.tub. | distorsión en S | "S" distortion |
| el. | distorsión en S | S-distortion |
| comp., MS | E/S | I/O (The complementary tasks of gathering and distributing data. Input is data that is acquired from a device or entered by the user through a device. Output is data that is sent to a device) |
| meteorol. | E – S = ± ∆A | continuity equation I – O = ± ∆S |
| comp., MS | E/S asignada a la memoria | memory-mapped I/O (Input/output memory (memory on hardware devices) that is accessible through a memory mapping) |
| IT | E/S concurrente | concurrent I/0 |
| comp., MS | E/S de múltiples rutas | Multipath I/O (A Microsoft multipathing solution that enables more than one read/write path to a logical unit number (LUN). With MPIO, multipathing is achieved by assigning multiple Fibre Channel host bus adapter ports or multiple iSCSI initiator adapters on a server to the same LUN, and then configuring that server to use MPIO) |
| el. | E/S programada | programmed I/O |
| el. | ecuaciones de parámetros s | scattering equations |
| el. | ecuaciones de parámetros s | s-parameter equations |
| vac.tub. | efecto "S" | surface-charge effect |
| vac.tub. | efecto "S" | S effect |
| el. | efecto S | surface-charge effect |
| el. | efecto S | S effect |
| environ., el. | Empresa Nacional de Residuos, S.A. | National Radioactive Waste Corporation |
| energ.ind., el. | Empresa Nacional del Uranio, S.A. | Spanish National Uranium Authority |
| health. | encefalitis americana de S.Luis | Saint Louis encephalitis |
| med. | endonucleasa s1 | S1 endonuclease |
| med. | enfermedad con hemoglobinas S y C | haemoglobin S-C disease |
| med. | enfermedad de S.A.K. Wilson | amyostatic syndrome |
| med. | enfermedad de S.A.K. Wilson | hepatolenticular degeneration |
| med. | enfermedad de S.A.K. Wilson | progressive lenticular degeneration |
| med. | enfermedad de S.A.K. Wilson | lenticular degeneration |
| med. | enfermedad de S.A.K. Wilson | familial hepatitis |
| med. | enfermedad de S.A.K. Wilson | tetanoid chorea |
| med. | enfermedad de S.A.K. Wilson | Wilson's degeneration |
| med. | enfermedad de S.A.K. Wilson | S.A.K. Wilson's disease |
| med. | enfermedad de S.Fothergill | trigeminal neuralgia |
| med. | enfermedad de S.Fothergill | trifacial neuralgia |
| med. | enfermedad de S.Fothergill | prosopalgia |
| med. | enfermedad de S.Fothergill | face ague |
| med. | enfermedad de S.Fothergill | epileptiform neuralgia |
| med. | enfermedad de S.Fothergill | S.Fothergill's neuralgia |
| el. | etapa S | space stage |
| el. | etapa S | space switching stage |
| el. | etapa S | S-stage |
| chem. | etilfosfonotiolotionato de O-etilo S-fenilo | O-Ethyl S-phenyl ethylphosphonothiolothionate |
| IT | excursión R.M.S. de frecuencia debida a la dispersión | dispersed R.M.S.deviation |
| coal., chem. | explosivo "Eq S" | equivalent sheathed explosive |
| coal., chem. | explosivo "Eq S" | "Eq S" explosive |
| IMF. | f.a.s. | f.a.s. |
| IMF. | f.a.s. | free alongside ship |
| life.sc. | factor nieve S x | S x snow factor |
| health., nat.sc. | fase S | S-phase |
| IT, el. | flip-flop R-S | R-S flip flop |
| fin., amer. | fondos proprio s | networth |
| fin. | fondos proprio s | equity |
| commun., IT | formato S para la supervisión | supervisory format S |
| comp., MS | fotograma/s | Fps (The number of video frames displayed per second. Higher frame rates generally produce smoother movement in the picture) |
| lab.law., industr. | frase S | S phrase |
| environ. | frase "S" | S-phrase |
| chem. | frases S | S-phrases |
| med. | frases S | standard S phrases |
| polit. | Fundación S. M. Sehgal India | S. M. Sehgal Foundation India |
| mech.eng. | gancho en S | S-Hook |
| IT, dat.proc. | generación del soporte lógico del E 10 S | generation of E 10 S software |
| IT, dat.proc. | generación del soporte lógico del E 10 S | E 10 S software generation |
| transp. | giro en S | S-turn |
| agric. | grada de armazón en S | S-shaped harrow |
| agric. | grada en S | S-shaped harrow |
| health. | gramicidina S | gramicidin S (gramicidinum S) |
| med. | grupo cientifico de la O.M.S para investigaciones de psicofarmacologia | WHO Scientific Group on Research in Psychopharmacology |
| med. | grupo cientifico de la O.M.S.para investigaciones neurofisiologicas y estudios del comportamiento en psiquiatria | WHO Scientific Group on Neurophysiological and Behavioural Research in Psychiatry |
| commun. | H2S | H2S radar |
| industr., construct., chem. | H2S2O4 | hydrosulphurous acid |
| chem. | H2S2O6 | dithionic acid |
| chem. | H2S3O6 | trithionic acid |
| chem. | H2S5O6 | pentathionic acid |
| industr., construct., chem. | H2S2O4 | dithionous acid |
| chem. | H2S5O6 | H2O6S5 |
| chem. | H2S2O8 | common persulphuric acid |
| dialys. | Hb S | HbS sickle cell haemoglobin |
| meteorol. | hidrograma de curva en S | S-curve hydrograph |
| textile | hilo con torsion S | S twist yarn |
| el. | I2S | inter-IC sound |
| earth.sc. | inestabilidad en S | wriggling instability |
| earth.sc. | inestabilidad en S | kink instability |
| earth.sc. | inestabilidad en S | M=1 instability |
| transp., industr. | Inspección Sueca de Vehículos de Motor S.A. | Swedish Motor Vehicle Inspection Co. |
| commun. | interface S | S passive bus |
| commun. | interface S | S interface |
| IT | interfaz a 140 Mbits/s | one hundred and forty Mb/s interface |
| law, commun., IT | interfaz S | S interface |
| gen. | Intergrupo sobre S.O.S. racismo | S.O.S. Racisme Intergroup |
| med. | intervalo Q.R.S.T. | Q.R.S.T. interval |
| commun. | 64 kbit/s sin restricciones en modo circuito | circuit-mode 64 kbits unrestricted |
| tech. | kgm/s | kilogram-meter per second |
| tech. | kgm/s | kgm-s |
| auto. | leva en forma de S | s-cam |
| antenn. | ley F.-D.-S. | Fermi-Dirac-Sommerfeld velocity-distribution law |
| agric. | L.I.S. | C.I.P. |
| agric. | L.I.S. | clean in place |
| insur. | lista de Lloyd's | Lloyd's list |
| insur. | lista de sindicatos de Lloyd's | syndicate list |
| insur. | Lloyd's de Londres | Lloyd's of London |
| gen. | los sefardíes | the Sephardim |
| commun. | línea arrendada digital de 64 kbits/s sin estructurar | 64 kbit/s digital unstructured leased line |
| avia. | maniobra en que se describe una S en un plano horizontal | S turn |
| transp. | maniobra en S | S-manoeuvre |
| tech. | medidor en unidades S | S meter |
| insur. | miembro del Lloyd's | member of Lloyd's |
| insur. | miembro del Lloyd's | Lloyd's member |
| gen. | Miembros femeninos del Grupo S | Women Members of the Socialist Group |
| stat. | momento centrado de órdenes q y s | joint centred moment of orders q and s |
| stat. | momento de órdenes q y s respecto a un origen arbitrario | joint moment of orders q and s about an arbitrary origin |
| IT | multiplexación directa 2/34 Mbits/s | two/thirty four Mb/s direct multiplex |
| met. | máquina de colada continua de tipo S | S-type continuous casting-machine |
| gen. | mástiles de T.S.H. radio | masts for wireless aerials |
| IMF. | n.c.s. | n.e.c. |
| IMF. | n.c.s. | not elsewhere classified |
| IMF. | n.e.s. | n.e.s. |
| IMF. | n.e.s. | not elsewhere specified |
| IMF. | n.i.s. | n.i.e. |
| IMF. | n.i.s. | not included elsewhere |
| insur. | nombre Lloyd's | Lloyd's name |
| commun. | normalización y aplicación del interfaz S/T | standardisation and implementation of the S/T interface |
| IMF. | n.r.s. | n.s.r. |
| IMF. | n.r.s. | not separately recorded |
| med. | nucleasa S1 | S1 nuclease |
| agric., construct. | nuevo sistema de riegos de U.R.S.S. | U.S.S.R.new system of irrigation |
| med. | O.M.S. | World Health Organization |
| med. | onda S | S-wave (e.c.g.) |
| med. | operación de S.Gil Vernet | S.Gil Vernet Operation |
| chem. | P4S3 | tetraphosphorus trisulphide |
| chem. | P2S5.P4S10 | P4S10 |
| chem. | P2S5.P4S10 | phosphorus pentasulfide |
| chem. | P2S5.P4S10 | P2S5 |
| commun., el. | panel de interconexionado S10 | S10 patch panel |
| tech. | patrón de búsqueda en cuadrados S track spacing separación por rastreo | square pattern |
| health., nat.sc. | periodo S | S-phase |
| insur. | Petróleos de Venezuela S.A. | Petroleum of Venezuela Corporation |
| energ.ind. | Petróleos Mexicanos, S.A. | Mexican National Oil Corporation |
| chem. | plástico con alto contenido de s | thioplastic |
| tech. | potencia manual S.A.E. | SAE horsepower HP rating |
| comp., MS | protocolo S2S | S2S protocol (An authentication protocol between two servers or services) |
| med. | Proyecto piloto de la O.M.S para investigaciones sobre la farmacovigilancia internacional | WHO Pilot Research Project for International Drug Monitoring |
| stat., scient. | prueba C.S.M. | C.S.M.test |
| stat. | prueba C.S.M. | Barnard's Test |
| math. | prueba C.S.M. | CSM test |
| stat. | prueba de la s | s-test |
| stat. | prueba de la -s | s-test |
| med. | prueba E.S.A. | E.S.A.test |
| stat. | prueba s | s-test |
| chem. | puente covalente disulfuro S-S | covalent disulphide S-S bond |
| comp., MS | puerto de E/S | I/O port (A channel through which data is transferred between a device and the microprocessor. The port appears to the microprocessor as one or more memory addresses that it can use to send or receive data) |
| gen. | puestos de T.S.H. estaciones de radio | radios |
| math. | puntaje S de Kendall | Kendall's S score |
| commun. | punto de referencia coincidente de S y T | coincident S and T reference point |
| commun. | puntos de referencia S y T | S or T reference point |
| stat., scient. | puntuación S de Kendall | Kendall's S score |
| insur. | póliza de Lloyd's | anchor policy |
| tech. | R/s | R-s |
| tech. | R/s | 1 roentgen per second |
| tech. | rad/s | rad-s |
| tech. | rad/s | 1 rad per second |
| commun. | Radio Educativa de Suecia, S.A. | Swedish Educational Broadcasting Company |
| med. | reacción de Hogan para la sΑfilis | Hogan lues reaction |
| construct., mun.plan. | red P.O.L.I.S. | Network Polis |
| commun., IT | red pública conmutada a 64 kbit/s | 64 Kbit/s switched public network |
| radio | relación señal/interferencia S/I símbolo | signal/interference ratio |
| radio | relación señal/interferencia S/I símbolo | signal-to-interference ratio |
| radio | relación señal/ruido S/N símbolo | signal/noise ratio |
| radio | relación señal/ruido S/N símbolo | signal-to-noise ratio |
| chem. | rubí de arsénico. As2S2 | artificial realgar |
| chem. | rubí de arsénico. As2S2 | ruby arsenic |
| chem. | rubí de arsénico. As2S2 | red sulphide |
| chem. | rubí de arsénico. As2S2 | false realgar |
| chem. | rubí de arsénico. As2S2 | artificial arsenic disulphide |
| chem. | rubí de arsénico. As2S2 | As2S2 |
| gen. | S59 | refer to manufacturer/supplier for information on recovery/recycling |
| gen. | S35 | this material and its container must be disposed of in a safe way |
| environ. | S54 | obtain the consent of pollution control authorities before discharging to wastewater treatment plants |
| gen. | S41 | in case of fire and/or explosion do not breathe fumes |
| industr. | S43 | in case of fire, use... indicate in the space the precise type of fire-fighting equipment.If water increases risk,add "Never use water" |
| gen. | S2 | keep out of reach of children |
| gen. | S3/14 | keep in a cool place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer |
| gen. | S3/9/14 | keep in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer |
| gen. | S3/9/49 | keep only in the original container in a cool, well-ventilated place |
| gen. | S1 | keep locked up |
| gen. | S24 | avoid contact with skin |
| gen. | S12 | do not keep the container sealed |
| gen. | S18 | handle and open container with care |
| gen. | S50 | do not mix with... to be specified by the manufacturer |
| gen. | S5 | keep contents under... appropriate liquid to be specified by the manufacturer |
| gen. | S8 | keep container dry |
| gen. | S7 | keep container tightly closed |
| chem. | S203 | S2O3 |
| chem. | S203 | disulphur trioxide |
| gen. | S7/9 | keep container tightly closed and in a well-ventilated place |
| gen. | S44 | if you feel unwell, seek medical advice show the label where possible |
| gen. | S47 | keep at temperature not exceeding...°C to be specified by the manufacturer |
| gen. | S15 | keep away from heat |
| gen. | S56 | do not discharge into drains or the environment, dispose to an authorised waste collection point |
| gen. | S36/37/39 | wear suitable protective clothing, gloves and eye/face protection |
| gen. | S29 | do not empty into drains |
| gen. | S6 | keep under... inert gas to be specified by the manufacturer |
| gen. | S53 | avoid exposure-obtain special instructions before use |
| gen. | S27 | take off immediately all contaminated clothing |
| gen. | S20/21 | when using do not eat, drink or smoke |
| gen. | S60 | this material and/or its container must be disposed of as hazardous waste |
| gen. | S21 | when using do not smoke |
| gen. | S22 | do not breathe dust |
| gen. | S58 | to be disposed of as hazardous waste |
| gen. | S16 | keep away from sources of ignition-No smoking |
| gen. | S26 | in case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice |
| gen. | S13 | keep away from food, drink and animal feeding stuffs |
| gen. | S25 | avoid contact with eyes |
| gen. | S48 | keep wetted with... appropriate material to be specified by the manufacturer |
| gen. | S51 | use only in well-ventilated areas |
| gen. | S40 | to clean the floor and all objects contaminated by this material, use... to be specified by the manufacturer |
| gen. | S20 | when using do not eat or drink |
| gen. | S42 | during fumigation/spraying wear suitable respiratory equipment appropriate wording to be specified by the manufacturer |
| gen. | S28 | after contact with skin, wash immediately with plenty of... to be specified by the manufacturer |
| gen. | S23 | do not breath gas/fumes/vapour/spray appropriate wording to be specified by the manufacturer |
| gen. | S36/39 | wear suitable protective clothing and eye/face protection |
| gen. | S36/37 | wear suitable protective clothing and gloves |
| gen. | S17 | keep away from combustible material |
| gen. | S47/49 | keep only in the original container at temperature not exceeding...°C to be specified by the manufacturer |
| gen. | S38 | in case of insufficient ventilation, wear suitable respiratory equipment |
| gen. | S46 | if swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label |
| gen. | S7/8 | keep container tightly closed and dry |
| gen. | S9 | keep container in a well-ventilated place |
| gen. | S39 | wear eye/face protection |
| gen. | S49 | keep only in the original container |
| gen. | S4 | keep away from living quarters |
| gen. | S14 | keep away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer |
| gen. | S24/25 | avoid contact with skin and eyes |
| gen. | S1/2 | keep locked up and out of reach of children |
| gen. | S3/7/9 | keep container tightly closed in a cool, well-ventilated place |
| gen. | S3/9/14/49 | keep only in the original container in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer |
| gen. | S3/9 | keep in a cool, well-ventilated place |
| gen. | S3 | keep in a cool place |
| gen. | S34 | avoid shock and friction |
| gen. | S30 | never add water to this product |
| unions. | S36 | wear suitable protective clothing |
| gen. | S57 | use appropriate containment to avoid environmental contamination |
| gen. | S52 | not recommended for interior use on large surface areas |
| gen. | S37 | wear suitable gloves |
| gen. | S37/39 | wear suitable gloves and eye/face protection |
| gen. | S45 | in case of accident or if you feel unwell, seek medical advice immediately show the label where possible |
| dril. | S/A | synthetic-to-water ratio (relación de sintético a agua) |
| commun. | S.A.L. | surface air lift |
| commun. | S.A.L. | S.A.L. |
| chem. | S2Cl2 | sulphur chloride |
| chem. | S2Cl2 | S2Cl2 |
| chem. | S-heterósido | sulphur heteroside |
| chem. | S-heterósido | S-glycoside |
| avia. | S horizontal | S turn |
| med. | S ilíaca | sigma (S romanum) |
| med. | S ilíaca | flexura sigmoidea (S romanum) |
| med. | S ilíaca | sigmoid colon (S romanum) |
| el., meas.inst. | S metro | signal strength meter |
| meas.inst. | S metro | S meter |
| med. | S.M.Retard | Moscontin |
| med. | S.M.Retard | morphine sulphate |
| med. | S.M.Retard | morphine sulfate |
| med. | sΑndrome de Hare | Hare syndrome |
| med. | sΑndrome de Harkavy | Harkavy syndrome |
| med. | sΑndrome de Hoffa-Kastert | Hoffa-Kastert syndrome |
| med. | sΑndrome de Jackson | Jackson syndrome |
| med. | sΑndrome de Jacod | Jacod syndrome |
| med. | sΑndrome de Janbon | Janbon syndrome |
| med. | sΑndrome de Jarcho | Jarcho syndrome |
| med. | sΑndrome de la hidralacina | hydralazine syndrome |
| med. | sΑndrome de la membrana hialoide | hyaloid membrane syndrome |
| med. | sΑndrome de Stuart-Bras | STUART-BRAS syndrome |
| med. | sΑndrome neuropático de Jamaica | Jamaica neuropathic syndrome |
| med. | sΑntoma de Jastrowitz | Jastrowitz symptom |
| environ., industr., construct. | S2O8K2 | potassium persulphate |
| gen. | S2O8K2 | K2S2O8 |
| transp. | S.O.S. | S.O.S |
| stat. | S-PLUS | S-PLUS |
| wood. | S2S | S2S board |
| wood. | S1S | S1S board |
| wood. | S1S | smooth-one-side board |
| industr., construct. | S1S | smooth-one-side |
| wood. | S2S | smooth-two-sides board |
| industr., construct. | S2S | smooth-two-sides |
| textile | sarga S | S twill |
| insur., transp., nautic. | seguro de los shipowner's disbursements | insurance of shipowner's disbursements |
| industr., construct. | sentido de la sarga en S o Z | twill direction |
| commun., IT | servicio portador en modo circuito a n x 64 kbit/s, sin restricción | cct-mode nx64 kbit/s bearer service unrestricted |
| commun. | servicio portador no restringido en modo circuito a 64 kbit/s | circuit mode 64 kbit/s unrestricted bearer service |
| commun., IT | servicio soporte en modo circuito a 64 kbit/s, estructurado a 8 kHz, para transmisión de audiofrecuencias | circuit mode,64 Kbits/s 8 KHz-structured bearer service,for transmission of audiofrequency information |
| commun., IT | servicio soporte en modo circuito a 64 kbit/s, estructurado a 8 kHz, para transmisión de señales de voz | circuit mode,64 Kbits/s,8 KHz structured bearer service for transmission of speech signals |
| el.mot. | servicio tipo S2 | duty type S2 |
| el.mot. | servicio tipo S3 | intermittent periodic duty |
| el.mot. | servicio tipo S3 | duty type S3 |
| el.mot. | servicio tipo S1 | duty type S1 |
| el.mot. | servicio tipo S4 | intermittent periodic duty with starting |
| el.mot. | servicio tipo S4 | duty type S4 |
| el.mot. | servicio tipo S5 | intermittent periodic duty with electric braking |
| el.mot. | servicio tipo S5 | duty type S5 |
| el.mot. | servicio tipo S8 | continuous-operation periodic duty with related load-speed changes |
| el.mot. | servicio tipo S8 | duty type S8 |
| el.mot. | servicio tipo S9 | duty type S9 |
| el.mot. | servicio tipo S7 | continuous-operation periodic duty with electric braking |
| el.mot. | servicio tipo S7 | duty type S7 |
| el.mot. | servicio tipo S6 | continuous-operation periodic duty |
| el.mot. | servicio tipo S6 | duty type S6 |
| el.mot. | servicio tipo S9 | duty with non-periodic load and speed variations |
| el.mot. | servicio tipo S1 | continuous running duty |
| el.mot. | servicio tipo S2 | short-time duty |
| pwr.lines. | señal digital normalizada de 64 kbit/s | standardized 64 kbit/s digital signal |
| radio | señal S | S signal |
| radio | señal S | difference signal |
| tech. | sifón en S a 45 grados | three-quarter S trap |
| insur. | sindicato del Lloyd's | Lloyd's syndicate |
| gen. | sindicatos de Lloyd's | Lloyd's syndicates |
| commun., IT | sistema básico de E/S de red | network basic input/output system |
| insur. | sistema de agencias del Lloyd's | Lloyd's agency system |
| commun., IT | Sistema de E/S básico de red | network basic input/output system |
| commun. | sistema unificado en banda S | unified S-band system |
| comp., MS | sociedad anónima del tipo S | S corporation (An United States tax law designation given to any corporation that elects to pass corporate income, losses, deductions, and credit through to shareholders for federal tax purposes) |
| comp., MS | soluci n de tipo "s lo software" | software-only solution (An implementation of Microsoft FlexGo technology that does not use a FlexGo Hardware Solution. Computers using a software-only solution will not enter Hardware Locked Mode (HLM) when they run out of usage time; instead, they will restart periodically until usage time is added) |
| life.sc. | suelo S | solonetz soil |
| life.sc. | suelo S | S soil |
| insur. | suscriptor anual de Lloyd's | annual subscriber to Lloyd's |
| insur. | suscriptor de Lloyd's | active underwriter |
| fin. | suscriptor de Lloyd's | Lloyd's underwriter |
| commun. | Televisión Sueca, S.A. | Swedish Television Company |
| tech. | temperatura efectiva de A.S.H.V. E | effective temperature A.S.H.V.E. Yaglou |
| stat. | test C.S.M. | C.S.M.test |
| textile | torsion S | right hand twist |
| textile | torsion S | S twist |
| transp., construct. | transición alabeada en S | reverse warped transition |
| transp., construct. | transición alabeada en S | "S" warped transition |
| mil., artil. | transporte S | S shift |
| agric. | V.S.O.P. | Very Superior Old Pale |
| agric. | V.S.O.P. | V.S.O.P. |
| entomol. | vaca de S. Antonio Hippodamia convergens (Guér.) | convergent lady-beetle |
| stat., phys.sc. | valor r.m.s. | RMS value |
| stat., phys.sc. | valor r.m.s. | rms value |
| stat., phys.sc. | valor r.m.s. | root mean square |
| stat., phys.sc. | valor r.m.s. | root-mean-square value |
| stat., phys.sc. | valor r.m.s. | R.M.S. value |
| stat., phys.sc. | valor r.m.s. | quadratic mean |
| mech.eng. | valor S | S-value |
| earth.sc. | valor S | S-Value |
| IMF. | valoración f.a.s. | f.a.s. valuation |
| entomol. | vaquita de S. José Hippodamia convergens (Guér.) | convergent lady-beetle |
| med. | verde S | CI food green 4 |
| med. | verde S | E142 |
| med. | verde S | green S |
| med. | verde S | brilliant green BS |
| med. | verde S | acid brilliant green BS |
| commun. | videotex alfageométrico a 64 Kbit/s | videotex alphageometric at 64 Kbit/s |
| industr., construct. | vidrio S | S glas |
| avia. | virajes en forma de S | S turn |
| comp., MS | virtualización de E/S de raíz única | single-root I/O virtualization (Functionality that enables SR-IOV–capable devices, e.g. network adapters, to be assigned directly to virtual machines) |
| pest.contr., lat.amer. | virus S de la papa | potato virus S disease |
| pest.contr., span. | virus S de la patata | potato virus S disease |
| insur. | índice de buques de Lloyd's | Lloyd's shipping index |
| fin. | índice S&P 500 | Standard & Poor's 500 index |
| fin. | índice Standard and Poor's 500 | Standard & Poor's 500 index |
| fin. | índice Standard and Poor’s | Standard and Poor’s 500 Composite Stock Price Index |
| fin. | índice Standard and Poor’s | Standard&Poor’s index |
| fin. | índice Standard and Poor’s | S&P 500 Composite Stock Price Index |