Subject | Spanish | English |
transp., nautic. | buque de pasaje de transbordo rodado | passenger roll on-roll off vessel |
transp., nautic. | buque de pasaje de transbordo rodado | ro-ro passenger ship |
transp., nautic. | buque de pasaje de transbordo rodado | passenger Ro-ro vessel |
transp., nautic. | buque de transbordo rodado | roll-on/roll-off ship |
transp., nautic. | buque de transbordo rodado | ro-ro ship |
transp. | buque de transbordo rodado, granelero y petrolero | Bulk-Oil-Roll |
nat.sc., agric. | caballo rodado | grey horse |
nat.sc., agric. | caballo rodado | gray horse |
nat.sc., agric. | caballo tordo rodado | dapple-gray horse |
agric. | caballo tordo rodado | dapple-grey |
nat.sc., agric. | caballo tordo rodado | dapple-grey horse |
agric. | caballo tordo rodado | dapple-gray |
construct. | canto rodado | rounded material |
gen. | canto rodado | boulder |
coal., industr., construct. | canto rodado de silice | pebble |
transp. | cara de proa de la roda | fore side of the stern |
min.prod. | cara proel de la roda | the fore side of the stem |
life.sc., construct. | corrimiento rodado | slumping |
gen. | El balón está rodando por el campo de juego | The ball is rolling on the field |
transp. | en condiciones de rodar | suitable for running |
transp. | en condiciones de rodar | in running order |
transp. | en condiciones de rodar | fit for running |
transp. | en estado de rodar | in running order |
transp. | en estado de rodar | suitable for running |
transp. | en estado de rodar | fit for running |
transp. | escobén de roda | mooring lead |
transp., mech.eng. | fresa para rodar | rose countersink |
tech. | hacer rodar | taxiing |
commun. | hacer rodar la prensa | machine |
transp. | longitud de rodado | wheel-base of a vehicle |
astronaut., transp. | luz de rodado | taxi light |
met., mech.eng. | matriz para rodar | roller |
met., mech.eng. | matriz para rodar | fuller |
industr. | máquina de rodar | machine-tool for lapping |
transp., nautic., fish.farm. | pie de roda | forefoot |
agric. | pieza de roda | bar stem |
industr., construct., met. | proceso prensado-soplado-rodado | paste mould press-and-blow process |
industr., construct., met. | proceso soplado-rodado | turn mold blowing |
industr., construct., met. | proceso soplado-rodado | paste mould blowing |
mech.eng. | quitanieves de roda | blade-type snow-plough |
transp. | rampa de transbordo rodado | ro-ro ramp |
mech.eng. | rodado sin encendido | motoring |
auto. | rodar despacio | creep |
transp., avia., industr. | rodar en tierra | rollout |
transp., avia., industr. | rodar en tierra | roll-out |
tech. | rodar hacia afuera | roll out |
avia. | rodar sobre el suelo | taxi |
fin. | rodar una posición | to roll a position |
fin. | rodar una posición hacia abajo | to roll down |
fin. | rodar una posición hacia delante | to roll forward a position |
social.sc. | Soberana Orden Militar y Hospitalaria de San Juan de Jerusalén de Rodas y de Malta | Sovereign Military Order of Malta |
transp. | transbordo rodado | roll-on roll-off |
transp. | transbordo rodado | ro-ro transport |
econ. | tráfico rodado | road traffic |