| Subject | Spanish | English |
| comp., MS | activar roaming | roam (To move between different environments and have the same user experience in both environments) |
| commun. | acuerdo de "roaming" | roaming agreement |
| comp., MS | agresividad de roaming | roaming aggressiveness (The degree to which (or speed at which) a device or a computer seeks to achieve or improve a connection) |
| commun. | límite de roaming | roaming cap |
| comp., MS, mexic. | servicio de roaming | roaming service (" A service for making calls outside the "home" service area defined by a service provider.") |
| comp., MS | Servicio de roaming de Office | Office Roaming Service (A feature that helps keep a user's Office settings up to date across devices running Office) |
| comp., MS | servicio roaming | roaming service (" A service for making calls outside the "home" service area defined by a service provider.") |
| comp., MS | Total minutos roaming | Roaming calls (The name of a section in Call Timers that displays the cumulative duration of all calls made outside the usual service area (as defined by a service provider)) |
| comp., MS | usar el servicio de roaming | roam (To use a phone outside the usual service area) |