Subject | Spanish | English |
fish.farm. | agregación con fines reproductores | dense spawning aggregation |
anim.husb. | animal reproductor | breeding stock |
anim.husb. | animal reproductor | breeder |
econ. | animal reproductor | breeding animal |
anim.husb. | animal reproductor | animal intended for breeding |
anim.husb. | animal reproductor de raza pura | purebred breeding animal |
el. | aparato magnético reproductor de sonido | magnetic sound reproducer |
snd.rec. | aparato registrador y reproductor de comunicaciones telefónicas | dailygraph |
patents. | aparatos reproductores de sonido | sound-reproducing apparatus |
agric. | aturdimiento del pez reproductor | anaesthetize of the brood fish |
agric. | batería para codornices reproductores | battery for quail breeding parents |
environ., fish.farm. | biomasa de reproductores | spawning-stock biomass |
agric. | bovino reproductor de raza pura | pure-bred breeding bovine |
agric. | bovino reproductor de raza pura | pure-bred breeding animal of the bovine species |
el. | brazo del reproductor acústico | pick-up arm |
earth.sc., el. | brazo reproductor acústico | acoustic pickup |
earth.sc., el. | brazo reproductor acústico | sound box |
nat.sc., agric. | caballo reproductor | horse for breeding |
nat.sc., agric. | caballo reproductor | breeding horse |
agric. | cerdo reproductor | breeding pig |
market., agric. | certificacion oficial de animales reproductores | examination for breed certification |
agric. | certificación oficial de animales reproductores | licensing |
agric. | certificación oficial de animales reproductores | certification of breeding animals |
agric. | certificación oficial de animales reproductores | breed certification |
environ. | ciclo reproductor de determinadas especies | reproductive cycle of certain species |
anim.husb. | comportamiento reproductor | breeding behaviour |
fish.farm. | cría de reproductores | rearing of spawners |
genet. | eficiencia efectiva de reproductores | effective breeding efficiency |
tech. | equipo reproductor de mapas | video mapper |
stat. | escape de reproductores | spawning escapement |
commun. | espectrómetro reproductor de imágenes de alta resolución | high-resolution imaging spectrometer |
tech. | estanque de reproductores | stock pond |
fish.farm. | estanque de reproductores | stock pool |
tech. | estanque de reproductores | brood pond |
proced.law. | fecundación con material reproductor del marido fallecido | medically assisted reproduction after death of man providing sperm |
agric. | gallo reproductor | breeding cock |
agric. | ganado no reproductor | non-breeding livestock |
commun., nat.sc. | Grabador-Reproductor Digital | digital audio tape recorder |
UN, AIDS. | infección del aparato reproductor | reproductive tract infection |
health. | infección del sistema reproductor | reproductive tract infection |
gen. | lector-reproductor | reader-printer (A machine that can be used to read a microform text and to make photocopies of the text) |
work.fl. | lector-reproductor de microfichas | microfiche reader-printer |
anim.husb. | macho reproductor | sire 2 |
anim.husb. | macho reproductor | breeding male |
nucl.phys. | manto reproductor | blanket |
agric. | morueco reproductor | stud ram |
genet. | núcleo reproductor | generative nucleus |
genet. | número efectivo de reproductores | effective breeding number |
fish.farm. | pez reproductor | brood fish |
fish.farm. | pez reproductor | breeder |
fish.farm. | pez reproductor maduro | mature brood fish |
fish.farm. | pez reproductor maduro | brood stock fish |
fish.farm. | población de reproductores | breeding stock |
fish.farm. | población de reproductores | spawning stock |
nat.sc., agric. | porcentaje reproductor | reproduction rate |
agric. | porcino reproductor de raza pura | pure-bred breeding pig |
anim.husb. | porcino reproductor híbrido | hybrid breeding pig |
health. | potencial reproductor | reproductive potential |
health. | potencial reproductor | breeding potential |
gen. | reactor reproductor | breeder reactor |
gen. | reactor reproductor | breeder |
nucl.phys. | reactor reproductor de sales fundidas | molten salt breeder reactor |
nucl.phys. | reactor reproductor de torio | thorium breeder reactor |
nucl.phys. | reactor reproductor experimental | experimental breeder reactor |
nucl.phys. | reactor reproductor rápido | fast breeder reactor |
R&D., energ.ind., nucl.phys. | reactor reproductor rápido | fast-breeder reactor |
nucl.phys. | reactor reproductor rápido comercial | commercial fast breeder reactor |
nucl.phys. | reactor reproductor rápido de metal líquido | liquid-metal fast breeder reactor |
nucl.phys. | reactor rápido reproductor de metal líquido | liquid-metal-cooled fast breeder reactor |
gen. | reactor rápido reproductor de metal líquido | liquid metal fast breeder reactor |
gen. | reactor rápido reproductor de metal líquido | liquid metal cooled fast breeder reactor |
patents. | registradores y reproductores de cintas | tape recorders and players |
anim.husb. | rendimiento reproductor | reproductive efficiency |
anim.husb. | rendimiento reproductor | reproductive performance |
agric. | reproductor basado en reservas acumuladas | capital breeder |
transp., mech.eng. | reproductor de agujeros | hole finder |
hobby, nat.sc. | reproductor de casete | cassette-player |
comp., MS | reproductor de CD | CD player (A device that reads the information stored on a compact disc. A compact disc player contains the optical equipment necessary for reading a disc's contents and the electronic circuitry for interpreting the data as it is read) |
gen. | reproductor de cinta maestra | master reproducer |
comp., MS | reproductor de disco compacto | compact disc player (A device that reads the information stored on a compact disc. A compact disc player contains the optical equipment necessary for reading a disc's contents and the electronic circuitry for interpreting the data as it is read) |
dat.proc. | reproductor de discos compactos | compact disk player |
IT, el. | reproductor de discos compactos | compact disc player |
IT | reproductor de DVD | DVD player |
anim.husb. | reproductor de día corto | short day breeder |
el. | reproductor de imágenes | imager |
commun. | reproductor de imágenes gráficas | graphic image reproducer |
el. | reproductor de imágenes orientable | pointable imager |
gen. | reproductor de metales en líquido | liquid breeder |
cultur. | reproductor de música | music reproducer |
comp., MS | Reproductor de Windows Media | Windows Media Player (The Windows Media technology that plays digital media files or streams) |
comp., MS | reproductor multimedia portátil | portable media player (A generic handheld device that can play music, videos, display pictures, etc. Specifically, a non-Microsoft-branded type of this device) |
anim.husb. | reproductor porcino híbrido | hybrid breeding pig |
anim.husb. | reproductor prepotente | prepotent sire |
life.sc., anim.husb. | reproductor probado | proven sire |
anim.husb. | reproductor raceador | prepotent sire |
comp., MS | Reproductor SketchFlow | SketchFlow Player (A stand-alone player that displays a SketchFlow prototype, enabling a reviewer to click through the prototype) |
ed., IT | reproductor vídeo interactivo | interactive video player |
patents. | reproductores de casetes | cassette players |
patents. | reproductores de casetes de audio y de CD | audio cassette and CD players |
patents. | reproductores de cintas | tape players |
patents. | reproductores de discos compactos | compact disc players |
patents. | reproductores de karaoke manuales | hand-held karaoke players |
patents. | reproductores radiocasetes | radio cassette players |
anim.husb. | reproductores tripanotolerantes | trypanotolerant breeding stock |
patents. | reproductores y registradores de casetes de audio | audio cassette players and recorders |
biol. | stock de reproductores | broodstock b |
health., anim.husb. | síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino | purple ears disease |
health., nat.res., agric. | síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino | mystery reproductive syndrome |
health., nat.res., agric. | síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino | Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome |
health., anim.husb. | síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino | mysterious pig disease |
health., anim.husb. | síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino | mysterious swine disease |
health., anim.husb. | síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino | mystery pig disease |
health., anim.husb. | síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino | porcine epidemical abortion |
health., anim.husb. | síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino | porcine reproductive and respiratory syndrome |
health., anim.husb. | síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino | new pig disease |
health., anim.husb. | síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino | blue-ear disease of pigs |
health., anim.husb. | síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino | blue ear disease |
health., anim.husb. | síndrome reproductor y respiratorio del ganado porcino | blue disease |
health., anim.husb. | síndrome respiratorio y reproductor del ganado porcino | porcine reproductive and respiratory syndrome |
fish.farm. | temporada para reproductores | reproduction season |
patents. | tocadiscos, lectores de discos compactos, reproductores radiocasetes, micrófonos | record players, compact disc players, radio cassette players, microphones |
met. | torno reproductor | production lathe |
met. | torno reproductor | copying lathe |
anim.husb. | toro reproductor | stud bull |
biol. | tras el período reproductor | past calf-bearing |
biol. | una vez finalizado el período reproductor | past calf-bearing |
agric. | venta de reproductores | marketing breeding stock |
nat.sc., agric. | verraco reproductor | stock boar |
nat.sc., agric. | verraco reproductor | service boar |
nat.sc., agric. | verraco reproductor | breeding boar |
anim.husb. | índice del reproductor | sire index |
anim.husb. | índice del reproductor | bull index |
health. | órganos reproductores | reproductive organs |
med. | órganos reproductores | generative organs |