Terms containing Region

Subject	Spanish	English
gen.	acción piloto "Regiones del conocimiento"	Regions of Knowledge pilot action
UN	Acuerdo básico sobre la Región de Eslavonia Oriental, Baranja y Srijem Occidental	Basic Agreement on the Region of Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium
immigr.	Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China sobre readmisión de residentes ilegales	Agreement between the European Community and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China on the readmission of persons residing without authorisation
gen.	agentes económicos de una región	those active in the economy of a region
gen.	agentes económicos de una región	agents involved in the economy of a region
social.sc.	Asociación de Pueblos Indígenas de las Regiones del Norte, Siberia y Lejano Oriente de la Federación de Rusia	Association of Indigenous Peoples of the North, Siberia and the Far East of the Russian Federation
gen.	asociación reforzada con las regiones	closer partnership with the regions
econ.	Ayuda Suiza a las regiones extra-europeas	SATA
econ.	Ayuda Suiza a las regiones extra-europeas	Swiss Association for Technical Assistance
meteorol.	banda de regiones de generación de polvo	dust belt
gen.	Centro de coordinación económica para las regiones de Asia y el Pacífico	Economic Co-ordination Centre for the Asian and Pacific Regions
crim.law., polit., UN	Centro de Información y Coordinación en la Región del Asia Central	Central Asia Regional Information and Coordination Centre
gen.	Centro Europeo de Regiones	European Centre for the Regions
gen.	Comandancia de región militar	defence district command
gen.	comandante de región militar	Defence District Commander
gen.	comandante del Sector Aéreo de la Región del Atlántico Oriental	Air Commander Eastern Atlantic Area
gen.	comandante general de la Región Atlántica Occidental	Commander-in-Chief Western Atlantic Area
gen.	comandante general de la Región Oriental del Atlántico	Commander-in-Chief Eastern Atlantic Area
gen.	comisión del Comité de las Regiones	commission
gen.	Comité consultivo para el desarrollo y la reconversión de las regiones	Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions
gen.	Comité de gestión relativo al apoyo a determinadas entidades instituidas por la comunidad internacional a raíz de conflictos para garantizar sea la administración civil transitoria de determinadas regiones, sea la aplicación de los acuerdos de paz	Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements
econ.	Comité de las Regiones	Committee of the Regions
law	Comité de las Regiones	Committee of the Regions of the European Union
gen.	Comité de las regiones	Committee of the Regions
law	Comité de las Regiones de la Unión Europea	Committee of the Regions of the European Union
law	Comité de las Regiones de la Unión Europea	Committee of the Regions
econ., polit., loc.name.	Comité para el desarrollo y la reconversión de las regiones	Committee on the Development and Conversion of Regions
econ., polit., loc.name.	Comité para el desarrollo y la reconversión de las regiones	Committee on the Development and Reconversion of Regions
gen.	Comité para el desarrollo y la reconversión de las regiones	Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions
commer.	Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones - Una Europa global: competir en el mundo - Una contribución a la Estrategia de crecimiento y empleo de la UE	Global Europe Communication
commer.	Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones - Una Europa global: competir en el mundo - Una contribución a la Estrategia de crecimiento y empleo de la UE	Communication on Global Europe
gen.	Comunidad de Trabajo de las Regiones Alpinas	Association of the Central Alps
econ.	Conferencia de las regiones periféricas y marítimas de la Unión Europea	Conference of Peripheral Maritime Regions of Europe
UN	Conferencia Internacional sobre la Región de los Grandes Lagos	Great Lakes conference
UN	Conferencia Internacional sobre la Región de los Grandes Lagos	International Conference on the Great Lakes Region
UN	Conferencia Internacional sobre la Región de los Grandes Lagos	International Conference on Peace, Security, Democracy and Development in the Great Lakes Region
econ.	Consejo de Municipios y Regiones de Europa	Council of European Municipalities and Regions
ed., UN	Convenio de Convalidación de Estudios y Títulos o Diplomas relativos a educación superior en los Estados de la Región Europa	Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States Belonging to the Europe Region
environ.	Convenio para la Protección del Medio Marino y de la Región Costera del Mediterráneo	Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean
environ.	Convenio para la Protección del Medio Marino y de la Región Costera del Mediterráneo	Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution
environ.	Convenio para la Protección del Medio Marino y de la Región Costera del Mediterráneo	Barcelona Convention
ed.	Convenio sobre reconocimiento de cualificaciones relativas a la educación superior en la Región Europea	Lisbon Convention
ed.	Convenio sobre reconocimiento de cualificaciones relativas a la educación superior en la Región Europea	Lisbon Recognition Convention
ed.	Convenio sobre reconocimiento de cualificaciones relativas a la educación superior en la Región Europea	Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region
energ.ind.	Cooperación Energética para la Región del Báltico	Baltic Sea Region Energy Cooperation
gen.	cooperación entre Comisión,Estado y regiones	Commission/Member State/Regions partnership
gen.	criterios de concesión de ayuda a las regiones	regional eligibility rules
tech.	cúpula de antena infrarroja de región intermedia	mid-infrared dome
tech., radio	cúpula de antena infrarroja de región lejana	infrared dome
UN	Declaración sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo Sostenible de la Región de los Cárpatos y el Danubio	Declaration on Environment and Sustainable Development in the Carpathian and Danube Region
UN	Dependencia de la Región de Asia y el Pacífico	Unit for Asia/Pacific Region
UN	Dependencia del Caribe y Otras Regiones	Unit for the Caribbean and other Regions
law	derecho a la autonomía de las nacionalidades y regiones	right to self-government of the nationalities and regions
med.	dermatitis de la región del pañal	napkin rash (dermatitis glutealis)
med.	dermatitis de la región del pañal	diaper rash (dermatitis glutealis)
med.	dermatitis de la región del pañal	diaper dermatitis (dermatitis glutealis)
econ.	desarrollo de las regiones más periféricas	development of the more peripheral regions
econ.	desarrollo endógeno de las regiones	potential for internally-generated development of regions
agric.	desnivel entre las diferentes regiones	regional disparities
math.	dimensión de una región	size of a region
UN, polit.	directrices para los programas nacionales de acción en la aplicación de la Estrategia de desarrollo social para la région de la CESPAP	Guidelines for National Programmes of Action in Implementation of the Social Development Strategy for the ESCAP Region
gen.	el partido conservador barrió en las regiones del norte	the conservatives won by a landslide in the North
gen.	el retraso de las regiones menos favorecidas	the backwardness of the less favoured regions
life.sc., agric.	encharcamiento de una región	ponding
life.sc.	erosión en regiones áridas	desert erosion
life.sc.	erosión en regiones áridas	arid erosion
comp., MS	específico del país/región	country/region-specific (Of, pertaining to, or characteristic of hardware or software that uses characters or conventions unique to a particular country/region or group of countries/regions. Country/region-specific does not necessarily refer to spoken languages, although it does allow for special characters (such as accent marks) that are language-specific. Generally, the features considered country/region-specific include keyboard layout (including special-character keys), time and date conventions, financial and monetary symbols, decimal notation (decimal point or comma), and alphabetic sorting order. Such features are handled either by a computer's operating system or by application programs that offer options for tailoring documents to a particular set of national/regional or international conventions)
law	establecer enlaces entre las regiones insulares,sin litoral y periféricas y las regiones centrales de la Comunidad	link island, landlocked and peripheral regions with the central regions of the Community
law	Estatuto de la Región de Murcia	Statute of the Region of Murcia
gen.	Estrategia Común de la Unión Europea para la Región Mediterránea	Common Strategy of the European Union on the Mediterranean Region
gen.	Estrategia Europea para la Región Atlántica	European strategy for the Atlantic area
gen.	Estrategia Europea para la Región Atlántica	European Strategy for the Atlantic Region
gen.	Estudio Cooperativo del Caribe y Regiones Adyacentes	Cooperative Investigations of the Caribbean and Adjacent Regions
geogr.	Estudio Cooperativo del Kurosivo y de las Regiones Adyacentes	Cooperative Study of the Kuroshio and Adjacent Regions
nat.sc., UN	Estudio cooperativo del Kurosivo y de las regiones adyacentes	Cooperative Study of the Kuroshio and Adjacent Regions
law	fiscal jefe de región	Director of the regional public prosecution authority
org.name.	Fondo Fiduciario de la Oficina de las Naciones Unidas para la Región Sudanosaheliana	United Nations Trust Fund for Sudano-Sahelian Activities
gen.	foro de las regiones ultraperiféricas europeas	Forum for outermost Europe
econ., environ., fish.farm.	gestión integrada de las regiones costeras	Integrated Management of Coastal Zones
econ., environ., fish.farm.	gestión integrada de las regiones costeras	Integrated Coastal Zone Management
econ.	grado de endeudamiento de las regiones	indebtedness of regions
econ., fin., USA	Grupo de Cooperación para el Desarrollo Económico de la Región del Caribe	Caribbean Group for Cooperation in Economic Development
gen.	grupo de trabajo del Comité de las Regiones	working party
gen.	Grupo de trabajo sobre las regiones mineras	Working Party on Mining Regions
gen.	Grupo Interregional de las Regiones del Mar Báltico	"Baltic Sea Regions" Group
gen.	Grupo Interregional de Regiones con Competencias Legislativas	"Regions with legislative power" Group
gen.	grupo interservicios "regiones ultraperiféricas"	Interdepartmental Working Party on remoter regions
gen.	Grupo "Regiones con competencias legislativas"	"Regions with legislative power" Group
gen.	Grupo "Regiones del mar Báltico"	"Baltic Sea Regions" Group
gen.	Grupo "Regiones Ultraperiféricas"	Working Party on the Outermost Regions
gen.	Grupo "Región de los Balcanes Occidentales"	Working Party on the Western Balkans Region
energ.ind., construct.	indiceocoeficientede producibilidadenergia produciblede una region hidroeléctrica	energy capability factor of a hydro-region
environ.	información y simulación sobre la acidificación por regiones	Regional Acidification Information and Simulation
social.sc.	Informe periódico sobre la situación y la evolución socioeconómica de la regiones de la Comunidad	Periodic Report on the Social and Economic Situation in the Regions of the Community
gen.	Iniciativa Comunitaria de Regiones Ultraperiféricas	Community initiative concerning the most remote regions
industr., construct.	Iniciativa comunitaria relativa a las regiones que dependen estrechamente del sector textil y de la confección	Community initiative for regions heavily dependent on the textiles and clothing sector
gen.	Iniciativa comunitaria relativa a las regiones que dependen estrechamente del sector textil y de la confección	Community Initiative for Regions Heavily Dependent on the Textiles and Clothing Sector
econ., life.sc.	Iniciativa Comunitaria sobre Regiones Ultraperiféricas	Community initiative concerning the most remote regions
gen.	Intergrupo "Regiones atlánticas"	Atlantic Regions Intergroup
industr.	Intergrupo sobre las regiones mineras	Intergroup on Mining Regions
gen.	Intergrupo sobre regiones afectadas por los grandes aeropuertos	Intergroup on Regions Affected by Large Airports
agric.	inversión paraagrícola en las regiones rurales	para-agricultural investment in rural regions
gen.	Investigaciones Cooperativas en el Mar Caribe y Regiones Adyacentes	Cooperative Investigations of the Caribbean and Adjacent Regions
meteorol.	Laboratorio de Investigación e Ingeniería de las Regiones Frías	Cold Regions Research and Engineering Laboratory
gen.	las diferencias entre las diversas regiones	the differences existing between the various regions
econ.	las necesidades de las regiones subdesarrolladas	the needs of under-developed areas
law	las regiones gravemente afectadas por circunstancias políticas	areas seriously affected by political circumstances
econ.	las regiones menos favorecidas	the least-favoured regions
econ.	las regiones más desfavorecidas	the least-favoured regions
gen.	las regiones más favorecidas	the more favoured regions
gen.	las regiones más prósperas	the most prosperous regions
law	Ley de escuelas de baile de la Región de Viena	Act on giving ballroom dancing lessons
law	Ley de escuelas de baile de la Región de Viena	Viennese Act on dance schools
math.	mejor región crìtica	best critical region
stat., scient.	mejor región crítica	best critical region
life.sc.	meteorólogo especializado en las regiones antárticas	Antarctic meteorologist
life.sc.	meteorólogo especializado en las regiones polares	polar meteorologist
life.sc.	meteorólogo especializado en las regiones árticas	Arctic meteorologist
law, polit., loc.name.	miembro del Comité de las Regiones	member of the Committee of the Regions
gen.	migración entre regiones	interregional migration
gen.	Ministro de las Artes, de la Cultura y de las Regiones de Expresión Gaélica Gaeltacht	Minister for Arts, Culture and the Gaeltacht
stat., scient.	método de Bechhofer de región de indiferencia	Bechhofers indifference zone method
math.	método de Bechhofer de región de indiferencia	Bechhofer's indifference zone method
econ.	objetivos por regiones	regional targets
UN, ecol.	Oficina de las Naciones Unidas para la Región Sudanosaheliana	United Nations Sudano-Sahelian Office
UN	Oficina de las Naciones Unidas para la Región Sudano-saheliana	United Nations Sudano-Sahelian Office
econ.	Operaciones piloto destinadas a integrar el concepto de "sociedad de la información" en las políticas de desarrollo regional de las regiones menos favorecidas	Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions
gen.	Operaciones piloto destinadas a integrar el concepto de "sociedad de la información" en las políticas de desarrollo regional de las regiones menos favorecidas	Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions LFRs
econ., agric.	pago compensativo diferenciado por región	regionally differentiated compensatory payment
econ.	paliar el aislamiento de las regiones ultraperiféricas	better access to the most remote regions
tax.	parte de los ingresos procedentes de los impuestos sobre el consumo asignada a las regiones y municipios	part of the revenue derived from excise duties allotted to the provinces and municipalities
gen.	parte de región	part of a region or area
comp., MS	País o región	Country/Region (A label for a geographic selection)
social.sc.	países y regiones con un área lingüística reducida	countries and regions with a limited language area
econ., polit.	Phare-Programa Struder para Polonia-Desarrollo estructural en regiones seleccionadas	Struder programme
econ., polit.	Phare-Programa Struder para Polonia-Desarrollo estructural en regiones seleccionadas	Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions
UN, polit.	Plan de Acción de Yakarta para el desarrollo de los recursos humanos en la région de la CESPAP	Jakarta Plan of Action on Human Resources Development in the ESCAP Region superseded
UN, clim.	Plan de Acción para Combatir la Desertificación en la Región Sudanosaheliana	Plan of Action to Combat Desertification in the Sudano-Sahelian Region
UN	Plan de Acción para la Protección, Gestión y Desarrollo del Medio Ambiente Marino y Costero de la Región del Pacífico Noroccidental	Northwest Pacific Action Plan
UN	Plan de Acción para la Protección, Gestión y Desarrollo del Medio Ambiente Marino y Costero de la Región del Pacífico Noroccidental	Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region
agric.	plan para las regiones menos favorecidas	Disadvantaged Areas Scheme
social.sc.	poner en grave peligro el nivel de vida en las diversas regiones	serious threats to the standard of living in the various regions
UN, polit.	Proclamación sobre la Participación e Igualdad Plenas de las Personas con Discapacidades en la Región de Asia y el Pacífico	Proclamation on the Full Participation and Equality of People with Disabilities in the Asian and Pacific Region
agric.	producto agrícola de las regiones templadas	temperate-zone agricultural product
meteorol.	profundidad de la región cálida de la nube	warm cloud depth
econ.	Programa Comunitario relativo al Desarrollo de Determinadas Regiones Desfavorecidas de la Comunidad mediante el Aprovechamiento del Potencial Energético Endógeno	Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential
agric., UN	Programa de desarrollo de pastos y cultivos forrajeros en las regiones tropicales	Programme for Development of Pasture and Fodder Crops in Humid and Sub-Humid Tropical Regions
econ., polit., loc.name.	Programa de iniciativa comunitaria en regiones transfronterizas	EC initiative programme to assist frontier areas
econ., polit., loc.name.	Programa de iniciativa comunitaria en regiones transfronterizas	Community initiative concerning border areas
econ., USA	Programa de la Región Andina	Programme for the Andean Region
econ., IT	Programa Específico de Desarrollo de la Región Autónoma de las Azores	Specific development programme for the Autonomous Region of the Azores
econ.	programa global de desarrollo regional en regiones que presentan un retraso estructural	overall development plan in the regions lagging behind
environ.	Protocolo relativo a la Contaminación procedente de Fuentes y Actividades Terrestres del Convenio para la Protección y el Desarollo del Medio Marino de la Región del Gran Caribe	Protocol Concerning Pollution from Land-Based Sources and Activities to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region
environ.	Protocolo relativo a la Contaminación procedente de Fuentes y Actividades Terrestres del Convenio para la Protección y el Desarollo del Medio Marino de la Región del Gran Caribe	LBS Protocol
gen.	Protocolo sobre el Comité Económico y Social y sobre el Comité de las Regiones	Protocol on the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions
meteorol.	proviene de regiones altas de la atmósfera	comes from high in the atmosphere
meteorol.	proviene de regiones superiores de la atmósfera	comes from high in the atmosphere
comp., MS	Provincia o región	State/Region (A label for a geographic selection)
UN, ecol.	proyecto en regiones mediterráneas en materia de desertificación y uso de las tierras	Mediterranean Desertification and Land Use
econ.	proyectos para el desarrollo de las regiones más atrasadas	projects for developing less developed regions
gen.	reactor de múltiples regiones	multizone reactor
gen.	reactor de múltiples regiones	multiregion reactor
gen.	reconversion de las regiones industriales en decadencia	converting industrial regions in decline
gen.	reconversión de las regiones industriales en declive	conversion of declining industrial regions
econ.	recuperación económica de las regiones	economic catching-up process of regions
UN	Red Regional de Cooperación Técnica para las Tierras Aridas y Semiáridas de la Región de América Latina y el Caribe	Regional Technical Cooperation Network on Arid and Semi-arid Lands in the Latin American and Caribbean region
law	reducir las diferencias entre los niveles de desarrollo de las diversas regiones y el retraso de las regiones menos favorecidas	reduce disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions
gen.	region de fuerte caracter rural	least urbanized regions
environ.	region del espectro	spectral region
nat.sc., agric.	region ganadera	cattle breeding area
nat.sc., agric.	region ganadera	cattle district
nat.sc., agric.	region ganadera	breeding area
stat., el.	region termoeléctrica	thermal region
gen.	regiones aisladas	landlocked regions
environ.	regiones biogeográficas	biogeographical regions
environ.	regiones biogeográficas	biogeographical region Area of the Earth's surface defined by the species of fauna and flora it contains
gen.	regiones centrales	core regions
gen.	regiones centrales	central regions
gen.	regiones continentales	continental regions
med.	regiones cromosómicas excedentes	surplus chromosome regions
econ.	regiones de Alemania	regions of Germany
econ.	regiones de Austria	regions of Austria
econ.	regiones de Bulgaria	regions of Bulgaria
econ.	regiones de Dinamarca	regions of Denmark
econ.	regiones de Eslovaquia	regions of Slovakia
econ.	regiones de Eslovenia	regions of Slovenia
econ.	regiones de España	regions of Spain
econ.	regiones de Estonia	regions of Estonia
econ.	regiones de Finlandia	regions of Finland
econ.	regiones de Francia	regions of France
econ.	regiones de Grecia	regions of Greece
econ.	regiones de Hungría	regions of Hungary
econ.	regiones de Irlanda	regions of Ireland
econ.	regiones de Italia	regions of Italy
econ.	regiones de la República Checa	regions of the Czech Republic
econ.	regiones de Letonia	regions of Latvia
econ.	regiones de Lituania	regions of Lithuania
meteorol.	regiones de lluvia asociada a nubes estratiformes	stratiform rain regions
econ.	regiones de los Países Bajos	regions of the Netherlands
econ.	regiones de Polonia	regions of Poland
econ.	regiones de Portugal	regions of Portugal
comp., MS	regiones de red	network regions (The network hubs or backbones that are used in the configuration of call admission control, E9-1-1, and media bypass. They interconnect parts of a network across multiple geographic areas, and every network region must be associated with a central site)
econ.	regiones de Rumanía	regions of Romania
gen.	Regiones de Rusia	Russia's Regions
gen.	Regiones de Rusia	Regions of Russia
econ.	regiones de Suecia	regions of Sweden
R&D.	Regiones del Conocimiento	Regions of Knowledge
econ.	regiones del Reino Unido	regions of the United Kingdom
gen.	regiones fronterizas	frontier regions
gen.	regiones fronterizas internas y externas de la Comunidad	regions on the Community's internal and external borders
gen.	regiones fronterizas internas y externas de la Comunidad	border regions within and outside the Community
gen.	Regiones innovadoras en Europa	Innovating Regions in Europe
law	regiones insulares, sin litoral y periféricas	island, landlocked, and peripheral regions
life.sc., el.	regiones ionizadas de la atmósfera	ionized regions of the atmosphere
life.sc., el.	regiones ionizadas de la atmósfera	ionised regions of the atmosphere
econ.	regiones menos desarrolladas	regions whose development is lagging behind
econ.	regiones menos desarrolladas	less developed region
gen.	regiones menos favorecidas	least-favoured regions
dril.	regiones montañosas con cuenca y cordillera	basin- and range-type mountainous regions
gen.	regiones NUTS II	regions at NUTS level II
stat., life.sc.	regiones polares	polar region
med.	regiones primordiales	primordial regions
med.	regiones primordiales	primordial areas
stat.	regiones semejantes	similar regions
med.	regiones silenciosas del genoma	silent sections of the genome
math.	regiones similares	similar regions
gen.	regiones sin litoral	landlocked regions
meteorol.	regiones tropicales	tropics
meteorol.	regiones tropicales del mundo	global tropics
meteorol.	regiones tropicales orientales de los océanos	eastern tropical oceans
UN, biol., sec.sys.	regiones tropicales subhúmedas	sub-humid tropics
gen.	regiones ultraperiféricas del Caribe francés	French outermost regions of the Caribbean
gen.	regiones ultraperiféricas del Caribe francés	French Caribbean Outermost Regions
gen.	Regiones y ciudades en pro de Europa	Regions and cities for Europe
econ., construct.	Regiones y Ciudades por Europa	Regions and cities for Europe
econ.	regiones y comunidades de Bélgica	regions and communities of Belgium
geogr.	regiones áridas	arid regions
life.sc.	región accidentada	rough country
comp., MS	región activa	live region (A perceivable region of a webpage that is typically updated as a result of an external event when user focus may be elsewhere)
comp., MS	región actual	current region (The block of filled-in cells that includes the currently selected cell or cells. The region extends in all directions to the first empty row or column)
life.sc.	región adiabática	convective region
life.sc.	región adiabática	adiabatic region
gen.	Región administrativa	Administrative region
gen.	región administrativa básica	basic administrative region
geogr.	Región Administrativa Especial	Special Administrative Region
geogr.	Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China	Hong Kong Special Administrative Region
geogr.	Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China	Hong Kong, China
geogr.	Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China	Hong Kong SAR
geogr.	Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China	Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China
gen.	Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China	Macao Special Administrative Region
gen.	Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China	Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China
gen.	Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China	Macao
gen.	Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China	Macao SAR
econ.	región agraria	agricultural region
meteorol.	región alargada	elongated region
agric.	región algodonera	cotton area
agric.	región algodonera	cotton belt
econ.	región alpina	Alpine Region
nat.sc.	región amorfa	amorphous region
stat.	región analítica	analytical region
environ.	región antártica	Antarctic region An area within the Antarctic Circle that includes the fifth largest continent and its surrounding waters, consisting mostly of thick ice shelves
environ.	región antártica	Antarctic
environ.	región antártica	Antarctic region
life.sc.	región antártica	south polar region
gen.	región asistida	assisted region
gen.	región asistida	assisted area
gen.	Región autónoma	Autonomous region
gen.	región autónoma de Mindanao musulmán	Autonomous Region of Muslim Mindanao
geogr.	Región Autónoma de Osetia del Sur	South Ossetia
nat.sc., agric.	región bananera	banana-producing region
environ., geogr.	región biogeográfica	biogeographical region
life.sc.	región béntica	benthic region
med.	región cardiógena	paired formation of angioblasts
agric.	región citrícola	citrus cultivation area
life.sc.	región climática	climatic province
gen.	región climática	climatic region
life.sc., el.	región con actividad tectónica	mobile belt
ed., IT	región con baja densidad de población de alumnos	part with low density learner populations
earth.sc.	región con escasez de agua	water-deficient region
meteorol.	región con escasos datos	data-sparse region
meteorol.	región con pocos datos	data-sparse region
life.sc.	región convectiva	convective region
life.sc.	región convectiva	adiabatic region
econ.	región costera	coastal region
math.	región critica más poderosa	most powerful critical region
stat.	región critica sin bias	unbiased critical region
math.	región critical sin bias	unbiased critical region
med.	región cromosómica	region of chromosomes
med.	región cromosómica	chromosomal region
math.	región crìtica	critical region
math.	región crìtica	rejection region
math.	región crìtica insesgada	unbiased critical region
math.	región crìtica sin bias	unbiased critical region
stat., scient.	región crítica	rejection region
stat., scient.	región crítica	critical region
stat.	región crítica más eficaz	best critical region
stat., scient.	región crítica más poderosa	most powerful critical region
stat.	región crítica óptima	best critical region
stat., scient.	región de aceptación	region of acceptance
math.	región de aceptación	acceptance region
gen.	región de alta densidad demográfica	densely populated area
gen.	región de baja radiactividad	cold area
econ.	región de Banská Bystrica	Banská Bystrica region
nat.sc., agric.	región de barbos	barbel region
econ.	región de Blagoevgrad	Blagoevgrad region
life.sc., agric.	región de bosques	forest area
econ.	región de Bratislava	Bratislava region
gen.	Región de Bruselas-Capital	Brussels Capital Region
hobby	región de caza	area of hunting
math.	región de confianza	confidence region
med.	región de control	control sequence
R&D.	región de convergencia	convergence region
agric.	región de cultivo	producer region
comp., MS	región de datos de gráfico	chart data region (A report item on a report layout that displays data in a graphical format)
comp., MS	región de datos de tabla	table data region (A report item on a report layout that displays data in a columnar format)
econ.	región de desarrollo	development region
econ.	región de Dobrich	Dobrich region
earth.sc.	región de energía subtérmica	subthermal energy region
life.sc.	región de entrada	entrance region
econ.	región de Gabrovo	Gabrovo region
earth.sc.	región de Geiger	Geiger region
earth.sc.	región de Geiger-Müller	Geiger-Mueller region
earth.sc.	región de Geiger-Müller	Geiger region
med.	región de Golgi	Golgi region
econ.	región de Haskovo	Haskovo region
econ.	región de Kardjali	Kardzhali region
econ.	región de Košice	Košice region
econ.	Región de la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro	Black Sea Economic Cooperation Area
econ.	Región de la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro	BSEC Region
geogr.	Región de los Grandes Lagos de África	Great Lakes Region
econ.	región de Lovech	Lovech region
econ.	región de Montana	Montana region
econ.	región de montaña	mountain region
econ.	Región de Murcia	Region of Murcia
construct.	región de parques	area with parks
econ.	región de Pazardjik	Pazardzhik region
econ.	región de Pernik	Pernik region
econ.	región de Pleven	Pleven region
econ.	región de Plovdiv	Plovdiv region
agric.	región de prados y pastizales	grassland region
life.sc.	región de precipitaciones análogas	rainfall province
econ.	región de Prešov	Prešov region
agric.	región de procedencia	region of provenance
nat.sc., agric.	región de producción	region of production
earth.sc., tech.	región de proporcionalidad	proportional region
earth.sc., el.	región de Rayleigh	Rayleigh region
econ.	región de Razgrad	Razgrad region
stat.	región de rechazo	rejection region
stat.	región de rechazo de tipo A	type A region
econ.	región de reconversión	region undergoing restructuring
earth.sc.	región de salida	exit region
earth.sc.	región de salida	delta region
gen.	región de seguridad común	common OSCE security area
econ.	región de Shumen	Shumen region
econ.	región de Silistra	Silistra region
econ.	región de Sliven	Sliven region
econ.	región de Smolyan	Smolyan region
math.	región de tolerancia estadìstica	statistical tolerance region
stat.	región de tolerancia estadística	statistical tolerance region
stat.	región de tolerancia secuencial	sequential tolerance region
life.sc.	región de trampa	trapping region
econ.	región de Trenčin	Trenčín region
econ.	región de Trnava	Trnava region
nat.sc., agric.	región de truchas	trout region
crim.law., immigr., transp.	región de tránsito	region of transit
law	región de ultramar	overseas region
econ.	región de Varna	Varna region
econ.	región de Veliko Tarnovo	Veliko Tarnovo region
econ.	región de Vidin	Vidin region
econ.	región de Vratsa	Vratza region
econ.	región de Yambol	Yambol region
econ.	región de Zlín	Žilina region
agric.	región deficitaria	deficiency region
econ.	región del Centro	Centre (France, Francia)
econ.	región del Centro	Centre France (Francia)
geogr.	región del Cuerno de África	Greater Horn of Africa
econ.	región del distrito de Sofía	Sofia District region
chem.	región del espectro	region of spectrum
med., life.sc.	región del genoma	region of the genome
med., life.sc.	región del genoma	genome region
geogr.	región del Mar del Norte	the North Sea area
geogr.	región del Mediterráneo Occidental	Western Mediterranean region
gen.	región del núcleo	core region
math.	región del tipo A	type A region
geogr.	región del Trans-Dniéster	Transdniestria
geogr.	región del Trans-Dniéster	Transnistria
geogr.	región del Trans-Dniéster	Trans-Dniester
econ.	región desfavorecida	less-favoured region
agric.	región determinada	specified region
nat.sc., agric.	región ecológica	ecological region
econ.	región económica	economic region
environ.	región económica	economic region A district or an administrative division of a city or territory that is designed according to some material, distributive or productive criteria
construct.	región económica	economic space
med.	región enzimáticamente activa	enzymatically active moiety
med.	región enzimáticamente activa	A-chain
life.sc., el.	región espacio-tiempo-frecuencia	time-frequency-geographic region
econ.	región europea	European Region
agric.	región excedentaria	surplus area
UN	región expuesta a la sequía	drought-prone region
life.sc.	región F	ionosphere F-region
tech.	región final del infrarrojo	Far infrared
econ.	región Flamenca	Flanders (Belgium)
econ.	región Flamenca	Flanders Belgium
gen.	Región Flamenca	Flemish Region
agric.	región forestal	woodland
agric.	región forestal	forest region
agric.	región forestal	forest land
econ.	región fronteriza	frontier region
stat.	región funcional	functional region
agric.	región ganadera	cattle breeding area
life.sc.	región generadora de masa de aire	source region
life.sc.	región generadora de masa de aire	air-mass source
tech.	región geográfica	geographic area
meteorol.	región hidrológica	hydrological region
gen.	región homogénea	homogeneous region
med.	región infectada	infected region
earth.sc.	región inferior al megagausio	sub Megagauss region
earth.sc.	región inferior al megagausio	sub MG region
econ.	región insular	island region
life.sc.	región intergénica	intergenic region
geogr.	región intermedia	intermediate region
gen.	región intermedia del núcleo	intermediate core region
med.	región interzonal	interzonal region
geogr.	región lingüística	linguistic area
geogr.	región lingüística	linguistic region
law	región lingüística	language area
econ.	región mediterránea	Mediterranean region (EU, UE)
econ.	región mediterránea	Mediterranean region EU (UE)
econ., polit., loc.name.	región menos desarrollada	less developed region
econ., polit., loc.name.	región menos desarrollada	least favoured region
econ., polit., loc.name.	región menos desarrollada	underdeveloped region
fin., agric.	región menos favorecida	disadvantaged region
econ., polit., loc.name.	región menos favorecida	region whose development is lagging behind
fin., agric.	región menos favorecida	Less Favoured Region
econ., polit., loc.name.	región menos favorecida	least favoured region
life.sc.	región mesotermal	semi-thermal region
life.sc.	región montañosa	upland
life.sc.	región montañosa	mountain region
gen.	región montańosa	highland
meteorol.	región monzónica	monsoon region
agric.	región muy poblada	densely populated area
gen.	región más avanzada	most advanced region
life.sc., agric.	región nemoral	forest land
life.sc., agric.	región nemoral	forest zone
life.sc., agric.	región nemoral	forest area
stat.	región normativa	normative region
earth.sc., mech.eng.	región nula	null region
geogr.	región occidental del Mediterráneo	Western Mediterranean region
med.	región parotídea	parotid region
econ.	región periférica	peripheral region
med.	región periocular	peri-ocular region
social.sc., agric.	región poco poblada	thinly populated area
social.sc., agric.	región poco poblada	sparsely populated area
environ.	región polar	polar region Area relating to the earth's poles or the area inside the Arctic or Antarctic Circles
econ.	región polar	polar region
med.	región poplítea	popliteal space
econ.	región prioritaria	priority region
gen.	región problemática	problem region
meteorol.	región propensa a generar polvo	dust-prone region
stat.	región similar	similar region
econ.	región turística	tourist region
econ.	región Valona	Walloon region Belgium
econ.	región Valona	Walloon region (Belgium)
gen.	Región Valona	Walloon Region
nat.sc., agric.	región vitícola	viticultural region
environ.	región Ártica	Arctic region
environ.	región Ártica	Arctic region The northernmost area of the earth, centered on the North Pole, that includes the Arctic Ocean, the northern reaches of Canada, Alaska, Russia, Norway and most of Greenland, Iceland and Svalbard
life.sc.	región ártica	north polar region
gen.	Relaciones con el Parlamento Europeo, el Defensor del Pueblo Europeo, el Comité Económico y Social, el Comité de las Regiones y los Medios Profesionales	Relations with the European Parliament, the European Ombudsman, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions and trade and industry
econ.	relación región-Unión Europea	region-EU relationship
gen.	Representante del Gobierno ante las regiones administrativas	Government representative in an administrative region
gen.	Representante Especial de la Unión Europea para la Región de los Grandes Lagos de África	EU Special Representative for the African Great Lakes Region
gen.	Representante Especial de la Unión Europea para la Región de los Grandes Lagos de África	EUSR for the African Great Lakes Region
gen.	Representante Especial de la Unión Europea para la Región de los Grandes Lagos de África	European Union Special Representative for the African Great Lakes Region
gen.	REUE para la Región de los Grandes Lagos de África	EUSR for the African Great Lakes Region
gen.	REUE para la Región de los Grandes Lagos de África	EU Special Representative for the African Great Lakes Region
gen.	REUE para la Región de los Grandes Lagos de África	European Union Special Representative for the African Great Lakes Region
UN, polit.	Reunión de directores de centros y programas nacionales de teleobservación de la región de la CESPAP	Meeting of the Directors of the National Remote Sensing Centres/Programmes in the ESCAP Region
med.	régión rolándica	rolandic region
med.	régión rolándica	motor region
tech.	segunda región militar	second military region
gen.	Seminario de Venecia sobre Cooperación Económica, Científica y Cultural en la Región del Mediterráneo en el marco de los Resultados de la Reunión de Expertos de La Valeta	Venice seminar om economic, scientific and cultural cooperation in the Mediterranean within the framework of the results of the Valletta meeting of experts
org.name.	Simposio sobre utilización del pescado en la Región de Asia y el Pacífico	Symposium on Fish Utilization in the Asia-Pacific Region
gen.	sistema de ayuda nacional a las regiones	system of national regional aid
econ., UN	Subcomisión para el Caribe y Regiones Adyacentes	Sub-Commission for the Caribbean and Adjacent Regions
stat.	tamaño de una región	size of a region
tech.	técnica de navegación que se utiliza frecuentemente con el B-52 para sobrevolar las regiones polares	grid navigation
nat.res.	vegetación de las regiones secas	dryland vegetation
gen.	vicepresidente del Comité de las Regiones	Vice-President of the Committee of the Regions
gen.	vicepresidente primero del Comité de las Regiones	first Vice-President of the Committee of the Regions
gen.	Viceprimer Ministro Tanaiste, Ministro de las Regiones de Expresión Gaélica y Ministro de Defensa	Tánaiste Deputy Prime Minister, Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence
commer., food.ind.	vino de calidad producido en regiones determinadas	quality wine psr
agric., food.ind.	vino de calidad producido en regiones determinadas	quality wines produced in specified regions
commer., food.ind.	vino de calidad producido en regiones determinadas	quality wine produced in a specific region
agric., food.ind.	vino de calidad producido en regiones determinadas	quality wine pst
agric., food.ind.	vino de calidad producido en regiones determinadas	quality wine produced in specified regions
agric.	vino de calidad producido en una region determinada	quality wine psr
agric.	vino de calidad producido en una region determinada	quality wine produced in a specified region
agric.	vino de calidad producido en una region determinada	quality wine produced in a specific region
nat.sc., agric.	zona vitícola, región vinícola	viticultural region