| Subject | Spanish | English |
| patents. | alquiler de cintas de vídeo, discos, CD-ROM y equipo para juegos electrónicos | rental of video cassettes, disks, CD-ROMs and electronic game equipment |
| patents. | CD ROM, disquetes | CD-ROMS, diskettes |
| law | CD-ROM Espace de la OEP | EPO's Espace CD-ROM |
| patents. | cintas, tarjetas o discos magnéticos, ópticos o de láser y cartuchos ROM que contienen todos ellos programas de videojuegos codificados | magnetic, optical or laser tapes, cards, discs and ROM cartridges all bearing encoded video game programs |
| IT | memoria ROM de control | control read-only memory |
| IT | memoria ROM programable y borrable eléctricamente | electrically erasable programmable read-only memory |
| patents. | producción de vídeos, películas cinematográficas y cintas de audio, CD-ROM, discos, espectáculos de televisión y espectáculos seriales de televisión | production of videos, movies, audio tapes, CD ROMs, discs, television shows and on-going television shows |
| IT, dat.proc. | ROM de máscaras | mask-programmable read-only memory |
| IT, dat.proc. | ROM de máscaras | mask-programmable ROM |
| IT | ROM por máscara | masked ROM |
| patents. | software informático para su uso en línea, interactivo, en CD-ROM y multimedia | computer software for on-line, interactive, CD-ROM and multimedia use |
| patents. | software informático, programas informáticos, bases de datos informáticas en soportes de registro comprendidos en esta clase, en concreto CD-ROM, discos, videocasetes, aparatos e instrumentos de audio, vídeo, audio/vídeo y sus partes y accesorios | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories |
| patents. | soportes de memoria, CD-ROM y discos compactos interactivos | memory carriers, interactive compact discs and CD-ROMs |
| patents. | soportes para sonido, imágenes y datos de todo tipo, en particular cintas, casetes, discos compactos, discos acústicos, cintas DAT, cintas de video, disquetes y CD-ROM, ya sea grabados o en estado virgen | sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form |