Terms containing Protocolo Schengen

Subject	Spanish	English
law	Dado que el presente acto desarrolla el acervo de Schengen, Dinamarca, de conformidad con el artículo 4 de dicho Protocolo, decidirá, dentro de un período de seis meses a partir de que el Consejo haya tomado una medida sobre el presente acto, si lo incorpora a su legislación nacional.	Given that this INSTRUMENT builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this INSTRUMENT whether it will implement it in its national law.
law	Protocolo por el que se integra el acervo de Schengen en el marco de la Unión Europea	Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union
obs., polit.	Protocolo por el que se integra el acervo de Schengen en el marco de la Unión Europea	Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union
immigr.	Protocolo que da nueva redacción a los artículos 40, 41 y 65 del Convenio de Aplicación del Acuerdo de Schengen de 14 de junio de 1985, firmado en Schengen el 19 de junio de 1990	Protocol amending Articles 40, 41 and 65 of the Convention signed at Schengen on 19 June 1990 implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985
gen.	Protocolo Schengen	Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union
gen.	Protocolo Schengen	Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union
polit.	Protocolo sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Unión Europea	Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union
polit.	Protocolo sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Unión Europea	Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union