Terms containing Programas

Subject	Spanish	English
econ.	Acción Piloto Preparatoria de los Programas Integrados Mediterráneos	Pilot action in preparation for the Integrated Mediterranean Programmes 1984-88
IT, el.	activación periódica de los programas de pruebas preventivas	periodic start of the preventive test programs
IT, el.	activación periódica de los programas de pruebas preventivas	periodic start of the preventive test programmes
UN, account.	actividades de apoyo a los programas	programme support activities
UN, account.	actividades de elaboración y apoyo de programas	programme support and development activities
comp.	administración de programas	program management
comp.	administrador de programas en Windows	program manager windows
org.name.	presupuesto administrativo y de apoyo a los programas	Programme Support and Administrative
comp.	agregar/remover programas	add/remove programs
econ.	análisis de los programas de las Organizaciones	cross-organizational programme analysis
fin.	aplicación de los programas de convergencia	implementation of convergence programmes
econ., UN	apoyo de los programas	programme support
org.name.	Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a la formulación de políticas y programas	Support for Policy and Programme Development
org.name.	Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a la formulación de políticas y programas	UN System Support for Policy and Programme Development
econ., UN	apoyo para programas	programme support
patents.	arrendamiento y alquiler de ordenadores, sistemas informáticos, programas de ordenador y software informático	leasing, hire and rental of computers, computer systems, computer programs and computer software
law, econ.	asistencia para programas	programme aid
law, econ.	asistencia para programas	programme assistance
comp., MS	Asistente para la compatibilidad de programas	Program Compatibility Assistant (A tool that provides a discoverable and generic solution to allow end users resolve compatibility issues at runtime, just after the user completed running a program with problems. This is accomplished by monitoring programs for compatibility issues through heuristics and whenever a potential issue is detected, provide the user with interface to re-run the program with solutions)
UN, account.	aspectos programáticos del proyecto de presupuesto por programas	programmatic aspects of the proposed programme budget
UN, afr.	asumirían los programas como propios	ownership of the programmes
fin., account.	auditoría de resultado de los programas	performance testing
fin., account.	auditoría de resultado de los programas	performance audit
UN, account.	autoevaluación por los directores de programas	self-evaluation by the programme managers
econ.	ayuda alimentaria para programas	programme-linked food aid
gen.	ayuda en el marco de programas	programme aid
gen.	ayuda mediante programas	programme aid
law, econ.	ayuda para programas	programme assistance
law, econ.	ayuda para programas	programme aid
gen.	ayuda por programas	programme aid
UN, afr.	ayudar a los países africanos a asumir como propios la ejecución y el liderazgo de sus programas	leadership and ownership of their programmes
gen.	bandas de papel o tarjetas para el registro de programas de ordenador	paper tapes and cards for the recordal of computer programmes
gen.	bandas de papel o tarjetas para el registro de programas de ordenadores	paper tapes and cards for the recordal of computer programmes
work.fl., IT	biblioteca de programas para computadora	library of programs
IMF.	calidad que deben tener las programas para dar acceso a los tramos superiores de crédito	UCT quality
IMF.	calidad que deben tener las programas para dar acceso a los tramos superiores de crédito	upper credit tranche quality
IMF.	canje de deuda por programas de asistencia	debt for aid swap Paris Club
gen.	categoría de programas	programme category
UN, account.	ciclo de planificación por programas	programme planning cycle
patents.	cintas, tarjetas o discos magnéticos, ópticos o de láser y cartuchos ROM que contienen todos ellos programas de videojuegos codificados	magnetic, optical or laser tapes, cards, discs and ROM cartridges all bearing encoded video game programs
patents.	cintas y tarjetas de papel, todas ellas para el registro de programas de ordenador	paper tapes and cards, all for the recording of computer programs
IT	colección de programas	library
polit., loc.name., agric.	Comité consultivo de los Programas Integrados Mediterráneos PIM	Advisory Committee on Integrated Mediterranean Programmes IMPs
econ., polit., loc.name.	Comité consultivo de los Programas Integrados Mediterráneos	Advisory Committee on Integrated Mediterranean Programmes
UN, account.	Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y de Operaciones	Consultative Committee on Programme and Operational Questions
UN	Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y de Operaciones	Consultative Committee on Programmes and Operational Questions
nucl.phys.	Comité consultivo en materia de gestión de programas de investigación CCMPI relativo al programa "explotación del reactor HFR"	Advisory Committee on Programme Management ACPM on the programme for the operation and utilization of the HFR reactor
org.name.	Comité Consultivo sobre Cuestiones relativas a los Programas y las Operaciones	Consultative Committee on Programmes and Operational Questions
h.rghts.act., social.sc., UN	Comité Consultivo sobre Políticas y Programas para la Infancia	Consultative Committee on Policies and Programmes for Children
org.name.	Comité de Examen de Programas	Programme Review Committee
org.name.	Comité de Examen de Programas y Proyectos	Programme and Project Review Committee
health., IT, el.	Comité de gestión COST B2 - programas informáticos en medicina nuclear	Management Committee COST B2 - Nuclear Medicine Software
UN, ecol.	Comité de preparación y revisión de programas	Programme Preparation and Review Committee
gen.	Comité especial del Acuerdo marco entre la CE y la Turquía sobre los principios generales de la participación de Turquía en programas comunitarios	Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes
stat.	Comité Internacional de Gestión de los Programas de Población	International Committee on the Management of Population Programs
UN	Comité Internacional de gestión de los Programas de Población	International Committee on the Management of Population Programmes ICOMP
stat.	Comité Internacional de Gestión de los Programas de Población	International Committee on the Management of Population Programmes
UN	Comité Internacional para la Administración de Programas de Población	International Council on the Management of Population Programmes
nat.sc., UN	Comité Intersecretarial sobre Programas Científicos Relacionados con la Oceanografía	Intersecretariat Committee on Scientific Programmes relating to Oceanography
gen.	Comité Intersecretarial sobre Programas Científicos relacionados con la Oceanografía	Intersecretariat Committee on Scientific Programmes relating to Oceanography
IT	compatible en programas	software-compatible
UN	compendio sobre la ejecución de programas	digest of programmes execution
ed., IT	complemento lingüístico de los programas didácticos	language accompaniment to courseware
comp., MS	Complemento Organigrama para programas de Microsoft® Office	Organization Chart Add-in for Microsoft® Office programs (Microsoft supplemental software that enables users to create and edit organization charts in Microsoft Office programs)
IT	comprobación de los programas	software verification
UN, account.	comunicaciones de apoyo a los programas	programme support communication
econ.	Condiciones de aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento y directrices sobre formato y contenido de los programas de estabilidad y convergencia	Specifications on the implementation of the Stability and Growth Pact and Guidelines on the format and content of Stability and Convergence Programmes
econ.	Condiciones de aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento y directrices sobre formato y contenido de los programas de estabilidad y convergencia	code of conduct
org.name.	Congreso Mundial sobre Políticas y Programas en materia de Semillas	Global Congress on Seed Policy and Programmes
gen.	conjunto de programas de ordenador	software package
UN, account.	consecuencias para el presupuesto por programas	programme budget implications
UN	Consejo de Administración de los Programas relativos al Medio Humano	Governing Council for Environment Programmes
polit.	Consejo de Programas Internacionales	Council of International Programs
org.name.	Consulta de expertos sobre el seguimiento de los efectos de programas de ajuste estructural en el sector agrícola	Expert Consultation on Monitoring the Impact of Structural Adjustment Programmes to the Agricultural Sector
org.name.	Consulta de expertos sobre la coordinación y armonización de bases de datos y programas informáticos para aplicaciones agroclimáticas	Expert Consultation on the Coordination and Harmonization of Databases and Software for Agroclimatic Applications
org.name.	Consulta de expertos sobre la integración de temas ecológicos y de desarrollo sostenible en los programas de enseñanza y extensión agrarias	Expert Consultation on the Integration of Environmental and Sustainable Development Themes into Agricultural Education and Extension Programmes
org.name.	Consulta de expertos sobre la relación costo/beneficio en los programas de sanidad en los países en desarrollo	Expert Consultation on Cost/Benefit for Animal Health Programmes in Developing Countries
UN, polit.	Consulta interguvernamental regional de la CESPAP para la formulación y aplicación de programas de cooperación técnica entre países en desarrollo	ESCAP Regional Intergovernmental Consultation for the Formulation and Implementation of Programmes of Technical Cooperation Among Developing Countries
org.name.	Consulta interregional sobre programas y políticas de bienestar social para el desarrollo	Interregional Consultation on Development Social Welfare Policies and Programmes
org.name.	Consulta regional de expertos de la Red para la educación y la preparación de programas de estudios en materia de agroindustrias	Regional Expert Consultation on the Network for Education and Curriculum Development in Agro-industries
org.name.	Consulta técnica sobre datos relativos a las cuestiones de género para las políticas y los programas atinentes a los medios de subsistencia rurales	Technical Consultation on Gender Data for Rural Livelihood Policies and Programmes
org.name.	Consulta técnica sobre políticas y programas de alimentación y nutrición en la región del Cercano Oriente	Technical Consultation on Food and Nutrition Policies and Programmes in the Near East
org.name.	Consulta técnica sobre políticas y programas de semillas	Technical Consultation on Seed Policy and Programmes
UN, polit.	Consultas intergubernamentales de Asia y el Pacífico sobre la formulación y aplicación de programas de cooperación técnica entre países en desarrollo	Asia and Pacific Intergovernmental Consultations on the Formulation and Implementation of TCDC Programmes
UN, polit.	Consultas Intergubernamentales sobre la Formulación y Aplicación de Programas de Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo	Intergovernmental Consultations on the Formulation and Implementation of Programmes on Technical Cooperation among Developing Countries
fin.	contribuciones para la financiación de programas	contributions for the financing of programmes
UN	control de operaciones de los programas	programme operations control
IMF.	conversión de la deuda en programas de educación	debt for education swap
stat.	Cooperación Técnica con los Países de los Programas PHARE y TACIS	research and data analysis
UN	coordinación y apoyo a los programas	Coordination Programme Support
fin.	costos de apoyo a los programas	programme support costs
patents.	creación de programas para el tratamiento de la	creation of data-processing programs
UN, AIDS.	Cumbre Mundial de Ministros de Salud sobre Programas de Prevención del SIDA	World Summit of Ministers of Health on Programmes for AIDS Prevention
org.name.	Cursillo práctico de la Escuela Internacional de Verano sobre Planificación de Programas de Extensión	Workshop on Extension Programme Planning of the International Summer School
UN	Curso Práctico sobre el Impacto Ambiental de los Programas de Ajuste Estructural	Workshop on the Environmental Impacts of Structural Adjustment Programmes
ed.	Cómo costear los estudios postsecundarios: Guìa de programas federales de ayuda estudiantil	Funding Education Beyond High School: Guide to Federal Student Aid
social.sc.	Declaración de Lisboa sobre Políticas y Programas de la Juventud	Lisbon Declaration on Youth Policies and Programmes
UN	Dependencia de Comunicaciones de Apoyo para Programas	Programme Communications Unit
UN	Dependencia de Coordinación y Gestión de Programas	Programme Coordination and Management Unit
UN	Dependencia de Gestión de la Información sobre Programas	Programme Information Management Unit
stat., UN	Dependencia de Políticas, Procedimientos y Estadísticas de Programas	Policies, Procedures and Programme Statistics Unit
UN	Dependencia de Programas de Asistencia	Assistance Programmes Unit
UN	Dependencia de Programas Especiales de Emergencia	Unit for Special Emergency Programmes
UN	Dependencia de Seguimiento y Análisis de Programas	Programme Monitoring and Analysis Unit
polit.	desarrollo de programas de estudios	curriculum development The selection of subjects to be taught, their schedule and content as well as the general organization of the curricula to form a homogeneous whole, based on the identification of training needs in a particular training area. Curricula constitute an initial and integral part of any training programme (Fase inicial, particular de cada programa de formación, que consiste en seleccionar los temas que se van a enseñar, presentar un contenido y un calendario, asì como elaborar la organización general de los estudios a fin de crear un conjunto homogéneo basado en las necesidades especìficas de formación que fueron determinados para un sector determinado)
UN, account.	descripciones de los programas	programme narratives
UN, account.	descripción de los programas	programme narrative
patents.	difusión de programas	broadcasting of programmes
patents.	difusión de programas de radio y televisión	broadcasting of radio and television programmes
patents.	difusión de programas de televisión	broadcasting of television programmes
gen.	difusión de programas de televisión	television broadcasting
tech.	difusión de programas en cadena	networking
gen.	difusión de programas radiofónicos	radio broadcasting
patents.	difusión o transmisión de programas radiofónicos o de televisión	broadcasting and/or transmission of radio and/or television programmes
patents.	difusión y transmisión de programas	broadcasting and transmission of programmes
org.name.	Dirección de Innovación en materia de Políticas y Programas	Policy and Programme Innovation Division
org.name.	Dirección de Políticas, Programas e Innovaciones	Policy, Programme and Innovation Division
UN	Director de la Oficina de Financiación de Programas	Director, Programme Funding Office
UN, account.	directores de los programas	programme managers
social.sc., UN	Directrices para evaluar los aspectos relacionados con la mujer en los programas que reciben asistencia del FNUAP	Guidelines for the Evaluation of the Women's Dimension in Fund-assisted Programmes
UN, polit.	directrices para los programas nacionales de acción en la aplicación de la Estrategia de desarrollo social para la région de la CESPAP	Guidelines for National Programmes of Action in Implementation of the Social Development Strategy for the ESCAP Region
econ.	Directriz para la valoración de los programas	Principle for Project Appraisal
patents.	discos compactos, cintas, cartuchos, hilos, tarjetas y filamentos, todos para contener programas codificados para	compact discs, tapes, cartridges, wires, cards and filaments, all for bearing encoded programs for computers
patents.	diseño de hardware, software y programas para	computer hardware, software and program design
ed.	División de Programas para el Fomento de la Educación Superior	Division of Higher Education Incentive Programs
org.name.	Educación demográfica mediante programas de extensión agraria	Population Education through Agricultural Extension Programmes
econ.	efecto protector de los programas de ayuda alimentaria	umbrella effect of food aid programmes
UN, account.	ejecución de los programas	programme performance
econ., UN	elaboración de programas	programme development
IT	elaboración de programas informáticos en gran escala	large-scale software design
patents.	emisión y distribución de programas de televisión por cable, vía satélite y de recepción directa	cable, satellite and direct-to-home transmission and distribution of television programmes
patents.	emisión y retransmisión de programas de radio y televisión, inclusive por hilo, cable, satélite, videotexto, Internet y otros medios técnicos similares	transmission and forwarding of radio and television programmes, including by wire, cable, satellite communications, videotext, internet and similar technical
UN, econ.	empresa de gestión de programas	programme management firm
econ.	en el marco de programas de desarrollo económico	within the framework of economic development programmes
stat.	encuesta de renta y participación en programas	survey of income and program participation
gen.	enfoque armonizado de los programas en los países	Harmonized Country Programme Approach
gen.	enfoque común de los programas en los países	common country programme approach
UN, account.	enfoque de presupuestación por programas	programme budget approach
gen.	enfoque de programas	programme approach
progr.	equipo y programas de computación	hardware/software
UN, account.	esbozo del proyecto de presupuesto por programas	programme budget outline
econ.	establecer programas de previsiones de carácter indicativo, relativos a la producción	to draw up programmes indicating foreseeable developments in production
gen.	estructura de los programas	programme structure
IMF.	evaluación ex post de los programas respaldados por el FMI	Ex Post Assessment
IMF.	evaluación ex post de los programas respaldados por el FMI	ex post assessment of Fund-supported programs
ed.	Examen de Admisión a los Programas de Estudio de Derecho	Law School Admissions Test (LSAT)
ed.	Examen de Admisión a los Programas de Estudio de Medicina	Medical College Admissions Test (MCAT)
UN, account.	examen intergubernamental en una sola etapa del presupuesto por programas y del plan de mediano plazo	single-stage intergovernmental review of the programme budget and MTP
econ.	expansión de los programas	programme increase
UN, account.	Exposiciones de las consecuencias para el presupuesto por programas	Statements of programme budget implications
UN	financiación de programas con cargo a los recursos generales	general resources programme funding
IMF.	financiamiento para programas	program loan
gen.	Fondo canadiense para la mejora de la calidad de los programas	Canadian Programme Quality Improvement Facility
arts.	fondo de fomento de la producción de programas culturales de radio y televisión	Promotion Fund for Cultural Radio and Television Programme Production
econ., UN	Fondo interregional para la preparación, promoción y evaluación de programas	Interregional Fund for Programme Preparation, Promotion and Evaluation
org.name.	Fondo para acelerar la aplicación de los programas	Programme Acceleration Fund
UN, AIDS.	Fondo para la Aceleración de Programas	Programme Acceleration Funds
social.sc., UN	Fondo para Programas de Emergencia	Emergency Programme Fund
UN, account.	Fondo para programas destinados a alcanzar las metas del decenio de 1990	Programme Fund for the 1990s Goals
econ., fin., UN	Fondo para programas destinados a alcanzar las metas del decenio de 1990	Programme Funds for the 1990s Goals
econ., UN	Fondo regional para la preparación, promoción y evaluación de programas	Regional Fund for Programme Preparation, Promotion and Evaluation
gen.	fondos de las categorías de programas	programme category fund
comp., MS	formato secuencias de programas	program stream format (A file format that supports the multiplexing of audio, video, and data. Program streams are exclusive to MPEG-1 and MPEG-2-compressed files and use variable-sized packets that have a common time base. Program streams are designed to be played back from reliable media, such as hard drives and DVDs)
econ.	fracaso de los programas de crédito	failure of credit programmes
econ., fin., UN	gastos de servicios de apoyo para programas y servicios administrativos	programme support and administrative services expenditures
UN, econ.	gestión propia de los programas	ownership
UN, account.	Grupo de Trabajo sobre el plan de mediano plano y el presupuesto por programas	Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget
UN, ecol.	Grupo de Trabajo sobre programas de computadora para el procesamiento de datos de censos y encuestas	Working Group on Software Packages for Processing Census and Survey Data
UN, account.	Grupo de Trabajo temporal del Comité Ejecutivo sobre asuntos de programas, presupestarios, administrativos y de organización	Temporary Executive Committee Working Group on Programme, Budgetary, Administrative and Organizational Matters
polit.	Grupo Europeo Independiente de Programas	Independent European Programme Group
comp.	grupos de programas	program groups
patents.	hardware, software y programas de ordenador	computer hardware, software and programs
IMF.	identificación de los países con los programas	ownership
IMF.	identificación de los países con los programas	program ownership
IMF.	identificación de los países con los programas	borrower ownership
IMF.	identificación de los países con los programas	country ownership
comp., MS	Idioma para programas no Unicode	Language for non-Unicode programs (A Regional and Language Options setting that specifies the default code pages and associated bitmap font files for a specific computer that affects all of that computer's users. The default code pages and fonts enable a non-Unicode application written for one operating system language version to run correctly on another operating system language version)
fin.	impuesto para financiar programas de formación	tax to encourage training programs based upon salaries (basado en los salarios)
fin.	impuesto para financiar programas de formación	tax to encourage training programs (based upon salaries, basado en los salarios)
polit.	industria de los programas de computación	computer services industry
gen.	información en materias de orientación general de los planes y programas nacionales económicos	information on the general orientation of national economic plans and programmes
gen.	informe de evaluación de los programas	programme evaluation report
UN, account.	informe sobre la ejecución de los programas	programme performance report
UN, account.	informes sobre la ejecución del presupuesto y sobre la ejecución de los programas	budget performance reports
IMF.	interacción a largo plazo a través de programas	longer-term program engagement
gen.	intercambio de programas de radio y televisión, lo mismo en directo que en grabaciones	exchange of both live and recorded radio and television programmes
inet.	Interfaz para programas de aplicación	Application Program Interface
patents.	juegos de ordenador y programas para los mismos	computer games and programs therefor
IT	lenguaje de diseño de programas	program design language
IT	lenguaje de especificación de programas	software specification language
IT, dat.proc.	lenguaje de programas de edición	report program generator
IT, dat.proc.	lenguaje de programas de edición	list program generator
econ.	libre circulación de programas	free movement of programmes
construct., commun.	Libro verde sobre las opciones estratégicas para el refuerzo de las industrias de programas	Green Paper on strategy options to strengthen the European programme industry
patents.	libros, productos de imprenta, panfletos, folletos, boletines, revistas, publicaciones periódicas, manuales de instrucciones, fotografías, programas, publicaciones, pósters, tarjetas postales, señales para libros, utensilios de escritura, material de instrucción y de enseñanza excepto aparatos, calcomanías, y calcomanías termoadhesivas, papelería, agendas y diarios, calendarios, estampas, naipes, cuadernos y pegatinas para parachoques	books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers
UN, polit.	los tres programas	three programmes cadet training, refresher courses for former police, and voluntary redeployment to increase the percentage of minority representation in the police forces (formación de nuevos cadetes, cursos de repaso para antiguos oficiales de policía y despliegue voluntario)
comp.	lote de programas	package
UN, account.	mala concepción de los programas	ill-conceived programmes
CNC	mando simultáneo de programas múltiples	multiprogram control
IT	mantenimiento adaptativo y evolutivo de los programas	user-driven maintenance of programs
IT	mantenimiento correctivo de los programas	corrective maintenance of programs
IT	mantenimiento de correción, adaptación y evolución de los programas	corrective maintenance, user-driven modifications and other modifications
org.name.	Manual de instrucciones para la elaboración de los programas	Programme Guidance Manual
econ., UN	Manual de Programas	Programme Manual
ed.	Manual de programas federales de ayuda económica para estudiantes	Federal Student Aid Handbook
patents.	manuales de instrucciones, folletos, prospectos e impresos relacionados con programas, datos y software informático	instructional manuals, brochures, leaflets and printed matter relating to computer programs, data and software
environ.	marco decenal de programas sobre consumo y producción sostenibles	10-year framework of programmes on sustainable consumption and production
econ., agric., UN	marco internacional de programas de cooperación para la agricultura y el desarrollo rural sostenibles	International Cooperative Programme Framework for Sustainable Agriculture and Rural Development
IMF.	mayor identificación de los países con los programas	strengthening of ownership
org.name.	Mecanismo para los programas forestales nacionales	NFP Facility
org.name.	Mecanismo para los programas forestales nacionales	the Facility
org.name.	Mecanismo para los programas forestales nacionales	National Forest Programme Facility
el.	medidor del volumen sonoro de los programas	programme loudness meter
radio	mensajeria de programas	programme delivery control
UN, AIDS.	metas de los programas y en cuanto a las repercusiones	programme and impact targets
IMF.	monitoreo de programas	program monitoring (P45)
patents.	montaje de programas, de emisiones, de debates y de reportajes	editing of programmes, broadcasts, debates and documentaries
patents.	montaje de programas de radio y de televisión	editing of radio and television programmes
patents.	montaje de programas de televisión	editing of television programmes
stat.	mujeres que puden participar en programas de planificación familiar	eligible women
radio	multiplexor de programas	combining unit
el.	nivel de cresta de los programas	peak programme level
R&D.	Nomenclatura para el análisis de los presupuestos y programas científicos	Nomenclature for the analysis and comparison of science budgets and programmes
gen.	normalización de programas	software standardisation
econ.	objetivos sociales de los programas de crédito	social objectives of credit programmes
econ., UN	oficial de comunicaciones de apoyo para programas	Programme Support Communication Officer
econ., social.sc., UN	oficial de programas de desarrollo de la comunidad	Programme Officer, Community Development
econ., lab.law., UN	oficial de programas encargado de la planificación de programas	Programme Officer, Programme Planning
econ., lab.law., UN	oficial de programas encargado de operaciones sobre el terreno	Programme Officer, Field Operations
UN	oficial de programas encargado del control de las operaciones	Programme Operations Control Officer
org.name.	Oficial Nacional de Programas	National Programme Officer
UN	oficial superior de comunicaciones de apoyo para programas	Senior Programme Communications Officer
health., lab.law., UN	oficial superior de programas salud/planificación	Senior Programme Officer Health/Planning
ed.	oficina de administración y fiscalización de instituciones postsecondarias que participan en los programas federales de ayuda estudiantil	Case Management and Oversight Office
ed.	Oficina de los Programas de Educación Especial	Office of Special Education Programs
UN, account.	Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General	Office of Programme Planning, Budget and Accounts
ed.	Oficina de Programas de Educación Superior	Office of Higher Education Programs
gen.	Oficina Regional de Programas para Centroamérica y Panamá	Regional Office for Central America and Panama
org.name.	Oficinas de Coordinación de Programas	Programme Coordination Offices
relig., commun.	Opciones estratégicas para reforzar la industria de programas en el contexto de la política audiovisual de la Unión Europea - Libro Verde	Green paper on strategy options to strengthen the European programme industry in the context of the audiovisual policy of the European Union
gen.	operación de los programas de campo	field programme operation
patents.	ordenadores y programas informáticos	computers and computer programs
patents.	organización, gestión y supervisión de programas de incentivos de ventas y promocionales	organization, operation and supervision of sales and promotional incentive schemes
energ.ind.	otros programas de gestión de la demanda eléctrica	other DSM programs
tech.	documentación paquete de programas de computación	software package
gen.	paquete de programas informáticos	software package
el.	pista de programas	programme track
UN	Plan de gestión de programas por países	Country Programme Management Plan
UN, account.	plan por programas bienal	biennial programme plan
UN, account.	plan por programas bienal y las prioridades para el período	biennial programme plan and priorities for
UN, account.	planificación de los programas de la Organización	programme planning
gen.	planteamiento en materia de programas	programme approach
econ.	política de programas integrados	package programme policy
econ., UN	preparación de programas	programme development
patents.	preparación de programas de radio y televisión	preparation of radio and television programmes
gen.	preparación y aplicación conjuntas de programas y proyectos de interés mutuo	joint preparation and implementation of programmes and projects of mutual interest
gen.	presupuesto administrativo y de apoyo a los programas	Programme Support and Administrative budget
IMF.	presupuesto por programas	program-based budgeting system
IMF.	presupuesto por programas	program budget
IMF.	presupuesto por programas	planning-programming-budgeting system
IMF.	presupuesto por programas	program budgeting
UN, account.	Presupuesto por programas	Programme budget
UN, account.	presupuesto por programas, excluidas las contribuciones del personal	net of staff assessment, programme budget
UN, account.	Presupuesto por programas para el bienio 2004-2005	Programme budget for the biennium 2004-2005
UN, police	Principios básicos sobre la utilización de programas de justicia restitutiva en materia penal	Basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters
UN	Principios normativos para las políticas y programas de bienestar social para el desarrollo en un futuro próximo	Guiding Principles for Developmental Social Welfare Policies and Programmes in the Near Future
agric.	procedimiento de examen de los programas	programme appraisal procedure
UN, agric.	Procedimientos de asesoría rápida para programas de nutrición y primaria de salud	Rapid Assessment Procedures for Nutrition and Primary Health Care
UN, ecol.	proceso de los programas de acción	action programmes process
patents.	producción de films cinematográficos películas animados y de programas de televisión	production of animated motion pictures and television
patents.	producción de programas de radio o de televisión	production of radio programmes and/or television
patents.	producción de programas de televisión	production of television programmes
patents.	producción de programas o emisiones para cine, televisión, radio, videotexto, teletexto	production of film, television, radio, videotext, teletext programmes or broadcasts
patents.	producción de programas radiofónicos	production of radio programmes
patents.	producción de programas radiofónicos y de televisión	production of radio and television programmes
patents.	producción y distribución de programas de televisión	production and distribution of television programmes
arts., ed.	programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisuales	Training Programme for professionals in the European audiovisual programme industry
arts., ed.	programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisuales	Media II - Training
relig., commun.	programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisuales MEDIA - Formación, 2001-2005	training programme for professionals in the European audiovisual programme industry 2001-2005; MEDIA - Training
gen.	Programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisualesMedia II-Formación	Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA II-Training
org.name.	Programa sobre agricultura y programas regionales para la seguridad alimentaria	Programme on Agriculture and Regional Programmes for Food Security
fin.	programas académicos	academic programs
ed.	Programas Action	Action Programs
IMF.	programas activos para el mercado laboral	ALMPs
IMF.	programas activos para el mercado laboral	active labor market programs World Bank
patents.	programas, cartuchos, y casetes de juegos de ordenador	video game programs, cartridges and cassettes
patents.	programas, cartuchos, y casetes de juegos de ordenador	computer game programs, cartridges, and cassettes
mater.sc., met.	Programas CECA de Investigación Técnica y de Proyectos Piloto y de Demostración en el sector del Acero 1991-1995	ECSC programmes of technical steel research and of steel pilot/ demonstration projects 1991 to 1995
UN, account.	programas centrales de perfeccionamiento y formación del personal	staff development and training programmes
R&D.	programas científicos de gran envergadura	big science activity
patents.	programas codificados para ordenadores	encoded programs for computers
patents.	programas codificados para ordenadores y para aparatos procesadores de datos	encoded programs for computers and for data processing apparatus
org.name.	Programas completos de seguridad alimentaria	Comprehensive Food Security Programmes
ed.	programas con base en el recinto institucional	Campus-Based Programs
org.name.	Programas de acción forestal nacionales	National Forestry Action Programmes
UN, ecol.	Programas de Acción Nacional para la Adaptación para el cambio climático	National Adaptation Programmes of Action
UN, ecol.	programas de acción subregionales	subregional action programmes
social.sc.	programas de acercamiento	outreach work
econ.	programas de ajuste estructural	structural adjustment programmes
stat.	programas de alfabetización y de aritmética	literacy and numeracy
econ.	programas de alimentación y nutrición basados en las comunidades.	community based food and nutrition programmes
psychol.	programas de atención básica	basic attention programs
org.name.	Programas de ayuda bilateral en fertilizantes	Bilateral Fertilizer Aid Programmes
econ.	programas de crédito para los pequeños agricultores	small-farmer lending programmes
econ.	Programas de Desarrollo Integrado	Integrated development programmes
econ.	programas de detracción de recursos	resources retirement programmes
gen.	programas de difusión libre	shareware
inet.	programas de dominio público	freeware
polit.	programas de educacion y formacion	educational and training programmes
UN, AIDS.	programas de educación que imparten conocimientos que los preparen para la vida	life-skills education programmes
UN	programas de ensayos sobre la toxicidad de los productos sustitutivos de los fluorocarbonos	Programmes for Alternative Fluorocarbon Toxicity Testing
gen.	programas de estabilidad y convergencia	Stability and Convergence Programmes
org.name.	Programas de exámenes lingüísticos	FAO Language Examination Programme
org.name.	Programas de exámenes lingüísticos	Language Assessment
org.name.	Programas de exámenes lingüísticos	Language Examination Programme
econ.	programas de garantía para préstamos bancarios	guarantee schemes for bank loans
UN, AIDS.	programas de intercambio de agujas	needle-exchange schemes
mater.sc.	programas de investigación, desarrollo tecnológico y demostración	Research, technological development and demonstration programmes
patents.	programas de juegos de ordenador	computer game programs
patents.	programas de juegos electrónicos	electronic game programs
inet.	programas de libre distribución	freeware
org.name.	Programas de mares regionales	Regional Seas Programme
UN, AIDS.	programas de medicamentos esenciales	essential drugs programmes
meteorol.	programas de navegación aérea y marítima	aircraft and ship-routing programs
org.name.	Programas de nutrición	Nutrition Programmes
patents.	programas de ordenador	computer programs
patents.	programas de ordenador	computer programs recorded (grabados)
gen.	programas de ordenador programas grabados	computer software recorded
patents.	programas de ordenador distribuidos en línea por la Internet y la web	computer programs distributed on-line over the Internet and Web
patents.	programas de ordenador en impresos	computer programs in printed form
patents.	programas de ordenador grabados	recorded computer programs
patents.	programas de ordenador grabados en soportes de registro	computer programs being recorded on data carriers
patents.	programas de ordenador impresos	printed computer programs
patents.	programas de ordenador, juegos de ordenador	computer programs, computer games
patents.	programas de ordenador para juegos	computer programs for playing games
patents.	programas de ordenador para la utilización de Internet y de la worldwide web	computer programs for using the internet and the worldwide
patents.	programas de ordenador para videojuegos y para juegos de ordenador	computer programs for video and computer games
patents.	programas de ordenador pregrabados	pre-recorded computer programs
patents.	programas de ordenador y bases de datos	computer programs and data bases
patents.	programas de ordenador y datos grabados en formato accesible por ordenador	computer programs and data recorded in computer accessible form
patents.	programas de ordenador y lenguajes de programación	computer programmes and programming languages
gen.	programas de ordenadores, registrados	computer programmes programs, recorded
gen.	programas de ordenadores registrados	computer programmes programs, recorded
med.	programas de prevencion e intervencion precoz	drug prevention and early intervention programmes
UN, police	programas de prevención del delito	crime prevention programmes
UN, econ.	programas de reforma de las políticas macroeconómicas y estructurales	macroeconomic and structural policy reform programmes
psychol.	programas de reforzamiento concurrentes	concurrent schedules of reinforcement
psychol.	programas de reforzamiento diferencial	differential-reinforcement schedules
psychol.	programas de reforzamiento interdependientes	interdependent schedules
UN, health.	programas de salud pública dirigidos a la población	population-based public health programs
UN, health.	programas de salud pública dirigidos a la población	population-based public health programmes
econ.	programas de seguridad de los ingresos	income safety-net programmes
comp.	programas software de sistemas	system software
gen.	programas de sistemas operativos grabados para ordenadores	computer operating programs, recorded
gen.	programas de sistemas operativos grabados para ordenadores	computer operating programs recorded
patents.	programas de software	software programs
patents.	programas de software informático	computer software programs
patents.	programas de software para videojuegos	software programs for video games
fin.	programas de trabajo anuales de las ayudas	Annual Work Programmes for Grants
UN, afr.	programas de trabajo comunitarios especiales de reinserción organizados por el PNUD, de gran intensidad de mano de obra	labour-intensive community reinsertion work programmes
pharma.	programas de trabajo continuo	rolling work programmes
patents.	programas de utilidades	utility programmes
health.	Programas de vacunas para niños	Children's Vaccine Initiative
patents.	programas de videojuegos	video game programs
UN, health.	programas de vivienda pública	public housing programmes
fin., ed.	Programas específicos comunes relativos al perfeccionamiento activo,a la admisión temporal y al tránsito,en materia de formación profesional de los funcionarios de aduanas	Specific common programmes for the vocational training of customs officials, with regard to inward processing, temporary admission and transit
earth.sc., mater.sc.	Programas Específicos de Investigación que habrá de ejecutar el Centro Común de Investigaciones para la Comunidad Económica Europea1988-1991	Specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Economic Community 1988 to 1991
earth.sc., mater.sc.	Programas Específicos de Investigación que habrá de ejecutar el Centro Común de Investigaciones para la Comunidad Europea de la Energía Atómica1988-1991	Specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community 1988-91
R&D.	programas específicos e investigación preparatoria	specific programmes and preparatory research
org.name.	programas forestales nacionales	nfp
org.name.	programas forestales nacionales	national forest programmes
org.name.	Programas generales y especiales	General and Special Programmes
patents.	programas grabados para la televisión y la radio	recorded programmes for television and for radio
patents.	programas impresos	printed programmes
meteorol.	programas informáticos	computer programs
gen.	programas informáticos	groupware
patents.	programas informáticos operativos	computer operating programs
org.name.	Programas internacionales relacionados con el clima - Propuesta relativa a un marco de integración	Integrated Framework for International Climate Related Programmes
ed.	Programas Interuniversitarios de CooperaciónPIC	Inter-university cooperation programmes ICPs
ed.	Programas interuniversitarios de cooperación	Inter-university cooperation programmes
ed.	Programas Interuniversitarios de CooperaciónPIC	ICPs
UN	Programas multianuales de investigación y desarrollo en la esfera del medio ambiente	Multiannual R & D programmes in the field of the environment (1986 a 1990)
UN, clim.	programas nacionales de acción para la adaptación	national adaptation programme of action
food.serv.	programas nacionales globales de seguridad alimentaria	national comprehensive food security programmes
fin., agric.	Programas operativos en favor de inversiones para la mejora de las condiciones de transformación y comercialización de los productos agrícolas y silvícolas	Operational programmes involving investments to improve the conditions under which agricultural and forestry products are processed and marketed
patents.	programas para el tratamiento de la información	data-processing programs
patents.	programas para el tratamiento de la información software registrados en soportes de datos	programs for data processing software stored on data
patents.	programas para juegos de ordenador y videojuegos	computer and video-game programs
ed.	programas para la mujer	women's programme
org.name.	Programas para la protección del medio ambiente y la promoción del desarrollo sostenible	Programmes for the Protection of the Environment and for the Promotion of Sustainable Development
gen.	Programas Plurianuales de Investigación y Desarrollo en el ámbito del Medio Ambiente1986-1990	Multiannual R & D programmes in the field of the environment 1986 to 1990
gen.	Programas Plurianuales de Investigación y Desarrollo en materia de Medio Ambiente1986-1990	Multiannual R & D programmes in the field of the environment 1986 to 1990
econ., UN	programas por países	country programme
UN	programas primarios de reconocimientos médicos	screening programmes
patents.	programas registrados en soportes de datos	programs recorded on data carriers
UN, AIDS.	programas sobre el SIDA basados en la comunidad	community-based AIDS programmes
UN, account.	programas sustantivos y de apoyo	substantive and support programmes
energ.ind.	programas totales de gestión de la demanda eléctrica	total DSM programs
org.name.	Programas técnicos y económicos	Technical and Economic Programmes
UN, account.	programas y actividades establecidos en virtud de mandatos	mandated programmes and activities
econ.	programas y fondos de la ONU	UN programmes and funds
patents.	programas y películas de televisión	television films and programmes
ed., IT, R&D.	programas y sistemas de programación	software
law	protección jurídica de los programas de ordenador	legal protection of computer programs
UN, account.	proyecto de presupuesto por programas	proposed programme budget
fin.	préstamo para programas	program loan
fin.	préstamo para programas	programme loan
fin.	préstamo para programas	program lending
fin.	préstamo para programas de ajuste	programme adjustment loan PAL
fin.	préstamo para programas de ajuste	program adjustment loan PAL
patents.	publicación y edición de libros, periódicos, revistas, informaciones almacenados en soportes de datos de todo tipo y programas de software	publication and edition of books, newspapers, periodicals, information stored on data carriers of all types, and software programs
comp.	quitar programas	remove programs
law	Recomendación relativa a los programas especiales de empleo y de formación de jóvenes en materia de desarrollo	Recommendation concerning Special Youth Employment and Training Schemes for Development Purposes
UN, health.	recopilación de los instrumentos jurídicos, documentos y programas internacionales existentes	compilation of existing international legal instruments, documents and programmes
ed., IT	recuperación de programas de vídeo	video programme retrieval
org.name.	Red de información financiera y sobre los programas	Financial and Programme Information Network
social.sc., lab.law.	Red Europea de Programas de Formación para la Mujer	IRIS programme
social.sc., lab.law.	Red Europea de Programas de Formación para la Mujer	European network of training projects for women
org.name.	Red para la educación y la preparación de programas de estudios en materia de agroindustrias	Network for Education and Curriculum Development in Agro-industries
UN, ecol.	redes de programas temáticos	thematic programme networks
IMF.	reforma de los programas de prestaciones sociales	entitlement reform
UN, account.	Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación	Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation
UN	relaciones entre políticas y programas	Policy and Programme Linkages
UN, ecol.	Representante Especial del Secretario General para la coordinación de programas de asistencia humanitaria a Camboya	Special Representative of the Secretary-General for Coordination of Cambodian Humanitarian Assistance Programmes
econ., UN	reseñas de los programas por países	country programme profile
comp., MS	restricciones en los programas	program restrictions (Settings that limit customer use of, or access to, specific program attributes and features)
UN, police	Reunión anual conjunta de coordinación de los programas de la red de programas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal	Annual Joint Programme Coordination Meeting of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme Network
UN, polit.	Reunión conjunta CESPAP/ONUDI de desarrollo de programas	ESCAP/UNIDO Joint Programme Development Meeting
UN, police	Reunión conjunta de coordinación de los programas de la red de programas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal	Joint Programme Coordination Meeting of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme Network
org.name.	Reunión conjunta especial del Comité de Programas y del Comité de Finanzas sobre el examen de la FAO	Special Joint Session of the Programme and Finance Committees on the Review of FAO
UN	Reunión conjunta especial del Comité de Programas y del Comité de Finanzas sobre el examen de la FAO	Special Joint Session of the Programme and Finance Committees on the Review of the FAO
econ., social.sc.	Reunión Consultativa sobre metodologías de evaluación para programas y proyectos sobre la mujer en el desarrollo	Consultative Meeting on Evaluation of Methodologies for Programmes and Projects on Women in Development
UN, polit.	Reunión de directores de centros y programas nacionales de teleobservación de la región de la CESPAP	Meeting of the Directors of the National Remote Sensing Centres/Programmes in the ESCAP Region
org.name.	Reunión Especial de Organizaciones Intergubernamentales Sobre Programas de Trabajo en Relación con las Subvenciones en la Pesca	Ad Hoc Meeting of Intergovernmental Organizations on Work Programmes related to Subsidies in Fisheries
org.name.	Reunión especial sobre una evaluación provisional de las repercusiones de programas de cocinas de leña	Ad Hoc Meeting on Preliminary Evaluation of the Impact of Wood-Stoves Programmes
UN	Reunión internacional de expertos acerca del marco decenal de programas sobre consumo y producción sostenibles	International Expert Meeting on the 10-Year Framework of Programmes for Sustainable Consumption and Production
org.name.	Reunión sobre Políticas y Programas de Semillas en África	Meeting on Seed Policy and Programmes in Africa
UN	Sección de Apoyo para Programas	Programme Support Section
UN	Sección de Coordinación de Programas entre Organismos	Interagency Programme Co-ordination Section
UN	Sección de Desarrollo y Evaluación de Programas	Programme Development and Evaluation Section
stat., UN	Sección de Estadísticas sobre Programas	Programme Statistics Section
UN	Sección de Investigaciones y de Publicaciones sobre Programas	Research and Programme Publications Section
econ., UN	Sección de Programas	Programme Section
UN	Sección de Programas de la Sede	Headquarters Programmes Section
UN	Sección de Programas Locales	Field Programmes Section
gen.	Secretario de Estado del Ministerio de Asuntos Sociales con responsabilidad especial sobre la Integración de los códigos fiscales y de asistencia social y los programas de información al consumidor	Minister of State at the Department of Social Welfare with special responsibility for the integration of the taxation and social welfare codes and for customer information programmes
econ., UN	seguimiento de programas	programme monitoring
UN, polit.	seis programas básicos	core programmes
radio	selector individual de programas	subscriber's channel selector
comp., MS	Selector de programas	Program Launcher (A program that lets users easily find and open programs, accessories, control panel settings, and Web sites using their fingers on a touch-screen Tablet PC)
comp., MS	Selector de programas de Microsoft	Microsoft Program Launcher (A program that lets users easily find and open programs, accessories, control panel settings, and Web sites using their fingers on a touch-screen Tablet PC)
org.name.	Seminario internacional sobre planificación de programas nacionales de dendroenergía	International Seminar on Planning National Programmes for Wood-Based Energy
org.name.	Seminario sobre el análisis económico de los programas de sanidad animal	Seminar on Economic Analysis of Animal Health Programmes
org.name.	Servicio de apoyo técnico a los programas	Technical Programme Support Service
UN	Servicio de Comunicaciones de Apoyo para Programas y Comercialización	Programme Communication and Marketing Service
org.name.	Servicio de Diseño de Programas	Programme Design Service
org.name.	Servicio de Innovación en materia de Programas	Programme Innovation Service
org.name.	Servicio de Políticas en materia de Programas	Programme Policy Service
ed.	Servicio de Programas para el Fomento de Estudios Internacionales	International Education Programs Service
UN	servicios administrativos y de apoyo para programas	administrative services and programme support
patents.	servicios de ayuda en línea para usuarios de programas de ordenador	providing on-line support services for computer program
patents.	servicios de difusión de programas de televisión	television broadcasting services
patents.	servicios de educación y esparcimiento, en concreto programas y series de televisión	education and entertainment services, namely television programmes and series
patents.	servicios de programas de noticias	news programme services
patents.	servicios de transmisión de programas de televisión de pago por visión	pay per view television transmission services
org.name.	Sistema automatizado de planificación de programas	Computerized Programme Planning and Budgeting System
org.name.	Sistema automatizado de planificación de programas	Computerized Programme Planning System
IMF.	sistema de presupuesto planificado de programas	program budget
IMF.	sistema de presupuesto planificado de programas	program budgeting
IMF.	sistema de presupuesto planificado de programas	program-based budgeting system
IMF.	sistema de presupuesto planificado de programas	planning-programming-budgeting system
social.sc., hobby	sistema paneuropeo de clasificación por categoría de edad de los programas informáticos de ocio	Pan-European Game Information age rating system
social.sc., hobby	sistema paneuropeo de clasificación por categoría de edad de los programas informáticos de ocio	Pan-European Game Information
patents.	software de ordenador, programas de ordenador, bases de datos informáticas	computer software, computer programs, computer
patents.	software de ordenador, programas de ordenador y datos de ordenador, todos grabados	computer software, computer programs and computer data, all in recorded form
patents.	software informático, programas informáticos, bases de datos informáticas en soportes de registro comprendidos en esta clase, en concreto CD-ROM, discos, videocasetes, aparatos e instrumentos de audio, vídeo, audio/vídeo y sus partes y accesorios	computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories
comp., MS	software que instala varios programas	software bundler (A program that installs other potentially unwanted software, such as adware or spyware. The license agreement of the bundling program may require these other components in order to function)
patents.	software y programas informáticos	computer programs and software
patents.	software y programas informáticos grabados	recorded computer programs and software
patents.	soportes de datos provistos de programas	data carriers equipped with programs
patents.	soportes de registro con programas informáticos	data carriers with computer programs
patents.	soportes de registro magnéticos y ópticos provistos de sonido, imágenes, gráficos, textos, datos, programas e información pregrabada	magnetic and optical carriers provided with pre-recorded sound, images, graphics, text, data, programs and
org.name.	Subcomité de Programas para ayudar a los Estados ribereños en desarrollo, a administrar y desarrollar la pesca en sus zonas económicas	Sub-Committee on Programmes to Assist Developing Coastal States in Managing and Developing Fisheries in their Economic Zones
org.name.	Subcomité para los Programas de Televisión, Promoción y Publicidad	Sub-Committee for Television Programmes, Promotion and Publicity
IMF.	supervisión de programas	program monitoring (P45)
econ., UN	supervisión de programas	programme monitoring
IT, transp.	supervisor de contenido de programas	contents supervisor
org.name.	Taller sobre el fortalecimiento de la participación de las partes interesadas en los programas forestales nacionales	Workshop on Enhancing Stakeholder Participation in National Forestry Programmes
patents.	telecomunicación de información, programas de ordenador y otros datos	telecommunication of information, computer programs and other data
UN, econ.	"tramos flotantes adicionales" de los programas del Servicio para el Crecimiento y la Reducción de la Pobreza	floating additional tranches" in PRGF programmes
patents.	transmisión de programas	transmission of programmes
patents.	transmisión de programas de radio o televisión	transmission of radio and/or television programmes
tech.	técnica de análisis y evaluación de programas	Program Evaluation Review Technique
tech.	técnica de análisis y evaluación de programas	Program Evaluation and Review Technique
UN, account.	títulos del presupuesto por programas	parts of the programme budget
IMF.	Unidad de Programas Especializados	Specialized Programs Unit
IT	validez de los programas	program correctness
econ.	viabilidad de los programas de crédito	viability of credit programmes
org.name.	Viaje de estudio FAO/SIDA sobre incentivos para la integración de la comunidad en programas forestales y de conservación	FAO/SIDA Study Tour on Incentives for Community Involvement in Forestry and Conservation Programmes
UN	volumen de operaciones de los programas	programme throughput