| Subject | Spanish | English |
| UN | Comité científico asesor sobre el programa mundial de estudios de los efectos del clima | Scientific Advisory Committee on the World Climate Impact Programme |
| polit. | desarrollo de programas de estudios | curriculum development |
| radio | estudio cabeza de programa | continuity studio |
| org.name. | Grupo intergubernamental de estudio sobre la financiación futura del Programa | Intergovernmental Study Group on Future Financing of the Programme |
| ed. | Programa de Becas de Estudios Superiores para el Fomento de la Docencia | Teacher Education Assistance for College and Higher Education TEACH Grant Program (Programa de Becas TEACH) |
| tech. | programa de estudio | course of study |
| environ. | Programa de Estudio de los Océanos Tropicales y de la Atmósfera del Globo | Tropical Oceans and Global Atmosphere |
| org.name. | Programa de Estudio de los Océanos Tropicales y de la Atmósfera del Globo | Tropical Ocean and Global Atmosphere Programme |
| environ. | Programa de Estudio de los Océanos Tropicales y de la Atmósfera del Globo | Tropical Oceans and Global Atmosphere Programme |
| UN | Programa de estudio del manto de hielo de la Antártida occidental | West Antarctic Ice Sheet Initiative |
| UN, clim. | Programa de estudio del manto de hielo de la Antártida Occidental | West Antarctic Ice Sheet Initiative |
| IT, social.sc. | Programa de estudio en el campo de las consecuencias sociales de la tecnología de la información | Study programme in the field of social consequences of information technology |
| polit. | programa de estudios | curriculum The content of an organized programme of study in an educational or training institution indicating the subjects taught, the time alloted to each, and their sequence (Descripción del contenido de un programa de estudio de un establecimiento de enseñanza o formación que indica las materias, el orden en que son tratadas y el tiempo que se les asigna) |
| polit. | programa de estudios | curriculum |
| polit. | Programa de estudios | Curriculum |
| ed. | programa de estudios | major |
| ed. | programa de estudios generales | general education program |
| org.name. | Programa de estudios sobre el desarrollo | Development Study Programme |
| econ., life.sc. | programa de estudios sobre la planificación del espacio territorial europeo | study programme on European spatial planning |
| ed. | Programa de movilidad transeuropea en materia de estudios universitarios | Trans-European Cooperation Scheme for Higher Education |
| ed. | Programa de movilidad transeuropea en materia de estudios universitarios | Trans-European Mobility Scheme for University Studies |
| ed. | programa de movilidad transeuropea en materia de estudios universitarios | trans-European mobility scheme for university studies |
| cultur. | programa de variedades rodado en estudio | studio-based variety show |
| ed. | programa de viajes de estudio para especialistas y administradores de la educación | Study Visits Scheme for education specialists and administrators |
| ed. | programa de viajes de estudio para especialistas y administradores de la educación | Programme of study visits for decision-makers in the educational field |
| lab.law. | programa de visitas de estudio | programme of study visits |
| ed. | Programa de Visitas de Estudio para Especialistas en Temas Educativos | Programme of Study Visits for Education Specialists |
| ed. | Programa de Visitas de Estudio para Especialistas en Temas Educativos | Programme of study visits for education specialists |
| ed. | Programa de visitas de estudio para los responsables de la política educativa | Study Visits Scheme for education specialists and administrators |
| ed. | Programa de visitas de estudio para los responsables de la política educativa | Programme of study visits for decision-makers in the educational field |
| ed. | Programa Federal de Estudio y Trabajo | Federal Work-Study Program |
| environ. | Programa Mundial de Estudios del Impacto del Clima | World Climate Impact Programme |
| gen. | Programa Mundial de Estudios del Impacto del Clima | World Climate Impact Studies Programme |
| UN, clim. | Programa Mundial de Estudios del Impacto sobre el Clima | World Climate Impact Studies Programme |
| energ.ind. | Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y actividades relacionadas en el sector de la energía | Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector |
| nat.sc., energ.ind. | Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otras tareas en el sector de la energía | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector |
| nat.sc., energ.ind. | Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otras tareas en el sector de la energía | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector |
| nat.sc., energ.ind. | Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otras tareas en el sector de la energía | ETAP programme |
| energ.ind. | programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otras tareas en el sector de la energía | ETAP programme |
| energ.ind. | programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otras tareas en el sector de la energía | multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector |
| nat.sc., energ.ind. | programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otros trabajos conexos en el sector de la energía | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector |
| nat.sc., energ.ind. | programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otros trabajos conexos en el sector de la energía | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector |
| nat.sc., energ.ind. | programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otros trabajos conexos en el sector de la energía | ETAP programme |
| nat.sc., energ.ind. | Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otros trabajos conexos sobre el sector de la energía | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector |
| nat.sc., energ.ind. | Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otros trabajos conexos sobre el sector de la energía | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector |
| nat.sc., energ.ind. | Programa plurianual de estudios, análisis, previsiones y otros trabajos conexos sobre el sector de la energía | ETAP programme |
| gen. | Programa Plurianual de Estudios y Asistencia Técnica en el Ámbito Regional | Multiannual programme of studies and technical assistance in the regional field |
| agric. | Programa Plurianual de Estudios y Asistencia Técnica en la Elaboración de Modelos del Sector Agrario | Multiannual programme of studies and technical assistance in the field of agricultural sector modelling |
| mater.sc. | Programa Plurianual de Estudios y Asistencia Técnica Realizado en los ámbitos de Intervención del Fondo Social Europeo | Multiannual programme of studies and technical assistance in the areas of activity of the European Social Fund |
| stat. | Programa Plurianual de Estudios y Encuestas Realizado en el ámbito de la Estadística Comunitaria | Long-term programme of Community statistical surveys and research |
| econ. | Programa plurianual de estudios,de encuestas y de presentación de servicios en el campo de la estadística comunitaria | Multiannual programme of studies, surveys and services to be carried out in the field of Community statistics |
| ed. | Programa Ronald E. McNair para el Fomento de la Excelencia en los Estudios de Posgrado | Ronald E. McNair Postbaccalaureate Achievement Program |